Hoang mạc oor Japannees
Hoang mạc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
砂漠
ja
降雨が極端に少なく、砂や岩石の多い土地
Biển Aral giờ đã biến thành hoang mạc.
アラル海はもはや砂漠に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hoang mạc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
砂漠
Biển Aral giờ đã biến thành hoang mạc.
アラル海はもはや砂漠に
荒野
Cạt-mên là tên một thị trấn nằm ở rìa hoang mạc phía nam.
このカルメルの町は,南の荒野との境にありました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Hẳn không dễ dàng gì để lo miếng ăn cho cả đoàn binh trong hoang mạc.
フランスの城は現在犬の保護施設 になっていますjw2019 jw2019
Sáng nay tôi vừa nhận được 1 tin từ tận Qarth ở phía kia hoang mạc đỏ.
テスピアイ兵の後方を申し入れたのかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Sa-tan dùng cùng thủ đoạn đó khi cám dỗ Chúa Giê-su trong hoang mạc.
表面 タヂ マモリ と 兵船jw2019 jw2019
Có lẽ Chúa Giê-su đã suy ngẫm điều gì trong 40 ngày ở hoang mạc?
猪名 県 を 支配 し た 為 那 都 比 古 一族 は 猪名 県 成立 以後 も 支配 を 続け 、 末裔 が 県主 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Sau khi làm báp-têm, ngài ở trong hoang mạc 40 ngày đêm, không có thức ăn.
伯 女 、 伯卿 女 と 伴称 さ れ る 。jw2019 jw2019
Cạt-mên là tên một thị trấn nằm ở rìa hoang mạc phía nam.
私たちは誤りを犯した!-誤り?jw2019 jw2019
Sa-tan từng sử dụng chúng để cám dỗ Chúa Giê-su trong hoang mạc.
たかが くだらん探偵物なのにjw2019 jw2019
Chúa Giê-su đi từ hoang mạc đến thành Giê-ru-sa-lem bằng cách nào?
時 に 舎人 ( と ねり ) あ り き 。jw2019 jw2019
Mấy tháng sau, Bruce hồi phục trở lại và thoát khỏi nhà tù hoang mạc, trở về Gotham.
式部 卿 宮 重明 親王 の 第 一 王女 、 母 は 藤原 忠平 の 次女 藤原 寛子 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thật không ngạc nhiên khi tựa bài báo là “Teenage Wasteland” (Hoang mạc vị thành niên)!
いわゆる 嘉元 の 乱 で あ る 。jw2019 jw2019
Biển Aral giờ đã biến thành hoang mạc.
源氏 は 世間 体 を 気 に し て 出家 の 気持ち を こらえ 、 その 日 その 日 を 過ご す の だっ た 。ted2019 ted2019
Với 27.000 dân, thành phố này tọa lạc tại hoang mạc Giu-đê, về hướng tây của biển Chết.
場合 に よ っ て は さらに 108 の 石 を 身体 に 巻き付け て 、 行者 の 生還 を 防止 する 。jw2019 jw2019
4 Trải qua gần 40 năm trong hoang mạc, dân Y-sơ-ra-ên sắp tiến vào Đất Hứa.
現在 で は 国 の 重要 無形 文化 財 と し て 指定 さ れ て 保護 の 対象 と な っ て おり 、 それぞれ の 弟子 が 師 の 芸 を 伝承 し て い る 。jw2019 jw2019
Anh sống trong các khu rừng nhiệt đới và hoang mạc.
この 「 井 真 成 」 は 死後 に 皇帝 から 「 尚 衣 奉 御 」 ( 尚衣 局 の 責任 者 ) の 位 を 授け られ て い る 。ted2019 ted2019
Ông đã phải đối phó với những ‘nguy hiểm trong thành, trong hoang mạc và trên biển cả’.
題 の 物産 と は 、 天然 に 産 する もの の 意 で 、 人工 の 生産 物 を 指 す もの で は な い 。jw2019 jw2019
Nơi đây có cả rừng, biển, hoang mạc.
平面 形態 は 円形 ・ 方形 が 主流 で 、 長 方形 ・ 隅 丸 方形 が それ に 次 ぐ 位置 を 占め る が 、 地域 に よ っ て 多様 な 様相 を 示 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng đây có một nghịch lý là nơi này trông như được bao quanh bởi hoang mạc.
邪馬台 国 は 元々 男王 が 治め て い た が 、 国家 成立 から 70 ~ 80 年 後 、 倭国 全体 で 長 期間 に わた る 騒乱 が 起き た ( 倭国 大乱 ) 。ted2019 ted2019
Màu đỏ mà bạn thấy trên hình thật ra là bụi từ hoang mạc Sahara.
この 場合 、 「 書 」 の 字 は 後世 に 挿入 さ れ た こと に な る 。ted2019 ted2019
60% diện tích tỉnh thuộc khu vực khí hậu đồi núi, và 40% thuộc bán hoang mạc Gobi.
名称 の 由来 は 中御門 右 大臣 の 日記 から 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự trốn chạy của ông đến hoang mạc khi vua Sau-lơ muốn giết ông?
弓 ( 武器 ) は 古く から 歩射 が あ っ た が 、 騎馬 の 発達 に つれ て 騎射 と し て 発達 し た 。jw2019 jw2019
Nó không phải là hoang mạc, không phải là nước, mà chính là thứ này!"
一夜 の 宿 を 強 く た の む と 、 主 の 僧侶 は 、 好き に な さ れ よ と い い 、 寝室 に 入 っ て い っ た 。ted2019 ted2019
Kidal (tiếng Tuareg: ⴾⴸⵍ, Kidal) là một commune ở vùng hoang mạc miền bắc Mali.
これ は 『 尊卑 分脈 』の伝記 が 物語 に したが っ て 書 か れ た こと を 示唆 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tây Texas nằm trong Hoang mạc Chihuahuan trong lịch sử cũng thường được xem là thuộc miền Tây Hoa Kỳ.
ジョージタウン 大 に うまく いけ ば ... -大統領 に なる ん です って-マジ か ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đa-vít và tôi tớ của ông bảo vệ bầy cừu của Na-banh trong hoang mạc xứ Giu-đê.
聞こえ た 批判 ( 頓智 裁判 )jw2019 jw2019
Hàng rào chia cắt vùng hoang mạc với vùng đất trồng trọt, vì vậy tạo thành bức tường thời tiết
私は歴史の中で降りるつもりはない 自分の事務所にいた社長にjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.