Kết quả nghiên cứu môi trường
環境調査結果
Kết quả nghiên cứu oor Japannees
Kết quả nghiên cứu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
研究結果
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Việc thống nhất các kết quả nghiên cứu khác nhau là khó khăn.
その 後 に 「 勘決 」 と 呼 ば れ る 勘申 者 の 見解 ・ 結論 が 記 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kết quả nghiên cứu của bạn cũng thế.
令旨 式 ( 皇太子 ・ 三后 が 出 す 令旨 の 書式 )jw2019 jw2019
Thực ra, sinh vật này là kết quả nghiên cứu của chính Penfield.
さて 、 季節 は 秋 へ と 移 っ て い き 、 とうとう 約束 の 九 月 九 日 と な っ た 。ted2019 ted2019
Tôi không còn thời gian để đi vào chi tiết tất cả các kết quả nghiên cứu khoa học khác.
皇帝 ( 曹芳 ) は 掖邪 狗 ら を 率善 中 郎将 と し た 。ted2019 ted2019
Kết luận này đúng với mọi thử nghiệm, kết quả nghiên cứu đột biến trong thế kỷ 20 và cả luật xác suất”.
九十 三 歳 ( ここ の そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Ông Eberle cho biết kết quả nghiên cứu của mình trong cuốn sách có tựa đề Briefe an Hitler (Các thư gửi cho Hitler).
881 年 ( 元慶 5 ) 2 月 15 日 、 文章 得業 生 と な り 、讃岐 権 少目 に 任官 。jw2019 jw2019
Kết quả nghiên cứu cho thấy trẻ em hấp thu đến 50% lượng chì mà chúng nuốt vào, trong khi người lớn thường chỉ hấp thu từ 10 đến 15%.
男達は彼女に多分起こっていることを 話すために座ったjw2019 jw2019
Một trong những trách nhiệm chính của tôi với tư cách nhà khoa học là phải định nghĩa, bảo vệ và phổ biến các kết quả nghiên cứu của mình.
『 続 日本 紀 』 の 養老 四 年 ( AD720 ) 五 月 癸酉 条 に は 、 以下 の よう に あ る 。jw2019 jw2019
Họ còn cho biết thêm những kết quả nghiên cứu này phù hợp với lời đề nghị là trẻ em nên “xem những chương trình có ích nhưng không quá 1 đến 2 tiếng một ngày”.
また その 秀歌 を 集め た 集 の 名 。jw2019 jw2019
Vào năm 1820 Faraday công bố hợp chất tổng hợp đầu tiên làm từ cacbon và clo, C2Cl6 và C2Cl4, và xuất bản các kết quả nghiên cứu trong các năm tiếp theo.
次 の 歌 から も 美女 で あ っ た 事 が 窺え る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây là trường đại học lớn nhất Bồ Đào Nha theo số lượng sinh viên theo học và có một trong các kết quả nghiên cứu đã lưu ý nhất ở Bồ Đào Nha.
何が起こっても気にしないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kết quả nghiên cứu chúng tôi đã công bố năm vừa rồi gọi là "Mạng Lưới Kiểm Soát Doanh Nghiệp Toàn Cầu" là phân tích bao quát đầu tiên về các mạng lưới kinh tế.
今のバフィーが欲しいよ。この学校にted2019 ted2019
Oa-sinh-tơn DC, ngày 10 tháng 4 năm 2012 – Hôm nay, Ngân hàng Thế giới thông báo sẽ thực hiện Chính sách Tiếp cận Mở cho các kết quả nghiên cứu và sản phẩm tri thức của mình từ ngày 1/7/2012.
玉鬘 の 二人 の 娘 は 、 大君 が 冷泉 院 に 嫁 し 、 中 の 君 が 宮中 に 出仕 する こと に な る 。worldbank.org worldbank.org
Như vậy, tất cả mọi người đều được sử dụng, tái sử dụng và tái phân phối hầu hết các kết quả nghiên cứu và tài liệu kiến thức của Ngân hàng Thế giới cho mục đích thương mại hoặc phi thương mại.
皆 と の 連絡 は どう する の ?worldbank.org worldbank.org
Kho Kiến thức Mở, trọng tâm của chính sách này, là ngôi nhà mới cho tất cả các kết quả nghiên cứu và sản phẩm kiến thức của Ngân hàng Thế giới, có thể truy cập tại địa chỉ openknowledge.worldbank.org.
後 に 衰え て 松尾 芭蕉 に よ る 蕉風 が 盛ん に な る 。worldbank.org worldbank.org
Bằng cách này, những người trẻ đã rút được kinh nghiệm trong việc tìm tòi và thảo luận kết quả việc nghiên cứu của chúng.
当時 、 日本 と ロシア の 関係 が 問題 と な っ て お り 、 河野 は 心中 深 く 決心 する ところ が あ っ た 。jw2019 jw2019
Kết quả của những nghiên cứu ấy khiến nhiều người ngạc nhiên.
有力 な 女房 の 親類 で 18 歳 、 美人 。jw2019 jw2019
Và đây là kết quả của cuộc nghiên cứu nhu cầu của nhà nông.
これ ら の 内容 は いずれ も 流布 の 3 巻 本 に 含 ま れ て い る 。ted2019 ted2019
Mỗi bài là kết quả của sự nghiên cứu công phu.
序段 を 含め て 244 段 から 成 る 。jw2019 jw2019
Ngày 17-2-2004, phiên tòa xem lại kết quả của cuộc nghiên cứu.
賤 金 論者 は 上 の よう な 漢学 者 のみ に 限 ら な い 。jw2019 jw2019
Trong khi phần lớn các kết quả nghiên cứu và các sản phẩm kiến thức của Ngân hàng Thế giới đã được cung cấp sẵn miễn phí trên trang web của Ngân hàng và trên một số kênh thông tin khác, Chính sách Tiếp cận Mở đánh dấu một sự thay đổi đáng kể về cách thức phổ biến và chia sẻ nội dung kiến thức của Ngân hàng thế giới.
ミュンヘンへようこそworldbank.org worldbank.org
Rồi tờ báo bình luận: “Kết quả cuộc nghiên cứu này có lẽ cho thấy cần có một cái nhìn mới về việc dùng máu nơi các phụ nữ chịu những ca mổ về phụ khoa và sản khoa”.
『 日本 書紀 』 の よう な 勅撰 の 正史 で は な い 。jw2019 jw2019
Kết quả của cuộc nghiên cứu rộng lớn đó được đăng trong tài liệu tham khảo Sự trợ giúp để hiểu Kinh Thánh (Aid to Bible Understanding).
真女児 は 自分 の 夫 を なく し 身寄り の な い 境遇 を 打明け 、 豊雄 に 求婚 し た 。jw2019 jw2019
Theo kết quả một cuộc nghiên cứu 500 sinh viên thì “các bản nhạc với lời lẽ kích động làm tăng tính hung hăng trong suy nghĩ và tình cảm”.
さらなる指示があるまで第二に 第#中隊の隊長谷子地はjw2019 jw2019
Cuốn sách A General Introduction to the Bible giải thích kết quả của cuộc nghiên cứu: “Trong số 166 chữ trong Ê-sai 53, chúng tôi chỉ nghi ngờ mười bảy chữ cái.
何をやってるかは解っていたjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.