Khám nghiệm tử thi oor Japannees

Khám nghiệm tử thi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

司法解剖

検死

verb noun

khám nghiệm tử thi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

検死

Verbal; Noun

検視

Verbal; Noun

検視けんし

kenshi)

解剖かいぼう

kenshi)

voorbeelde

Việc khám nghiệm tử thi cho thấy anh đã sử dụng các chất kích thích.
調査の結果、興奮剤を服用していたことが判明する。

Khám nghiệm tử thi cho biết những người này đã bị chôn sống.
検死の結果,4人とも生き埋めにされたことが分かりました。

Sau đó họ quyết định làm gì trong khi khám nghiệm tử thi thật.
そして本当の解剖をどのように行うか決めるのです

Đây là giai đoạn ba của khám nghiệm tử thi Jane Doe
Jane Doe の 剖検 の 第 三 段階 に 入 る

Các bác sĩ thường thực hiện các ca đỡ đẻ ngay sau khi khám nghiệm tử thi mà không sát trùng tay.
当時の医師たちは,死体を解剖した後,手を消毒せずに出産の介助をするのが普通だった。

Tỉ lệ tử vong ở khoa thứ hai thấp hơn vì các sinh viên hộ lý không thực hiện việc khám nghiệm tử thi.
第二産科での死亡率が低かったのは,助産術を学んでいた学生は死体解剖をしなかったからです。

Các bạn thấy bàn khám nghiệm tử thi, khay để xác, máy X quang, và thậm chí những dụng cụ đã được dùng trên bàn khám nghiệm.
解剖台 遺体トレイ エックス線装置があり 使用済み手術器具まで 解剖台の上にあるのがわかります

Cảnh sát sẽ quyết định khi có một trường hợp vào buổi tối họ sẽ quyết định đây có phải trường hợp cần khám nghiệm tử thi?
警察は 例えば夕方に 事件が起きたとして 解剖の必要があるかどうか判断します

Và đó là bởi vì những người như đồng nghiệp tôi, Rich Wilson, ở Viện Gen trường Đại Học Washington, người quyết định khám nghiệm tử thi của người phụ nữ này.
ワシントン大学のゲノム研究所にいる 私の同僚のリック・ウィルソンたちが 遺体を検視したおかげです

Sau khi bà mất, ông đã tiến hành khám nghiệm tử thi và phát hiện những mảng lộn xộn kì lạ trong não Auguste - những thứ ông chưa từng thấy bao giờ.
アロイスは彼女の死後解剖をし アウグスタの脳内に 見た事もない 奇妙なプラークと神経線維のもつれを発見しました

Bạn có biết quan điểm chính thức của chúng ta là gì không về việc học cao, khám nghiệm tử thi xác chết), giết người khi tự vệ hoặc cứu tế xã hội?
あなたは高等教育,死体解剖,自己防衛で人を殺すこと,社会福祉の援助などに関するエホバの証人の公式の見解を理解していますか。

Phải chăng một bác sĩ nên đơn thuần nghĩ rằng một đồng sự có quyền suy nghĩ khác mình nếu người đó cứ tin là có thể đi thẳng từ nhà xác đến khu chuẩn bệnh sau khi đã khám nghiệm tử thi?
医師は,同僚の一人が死体安置所で遺体を扱ったすぐ後に病棟で患者を診察してもかまわないと思い込んでいる場合,そうした見解の相違をあっさりと認めるでしょうか。