khám sức khỏe oor Japannees
khám sức khỏe
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
健康診断
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bằng chứng là chúng ta đến bác sĩ khi mắc bệnh hoặc khám sức khỏe thường xuyên.
雄朝津間 稚子 宿禰 天皇 ( を あさ づま わ く ご の すくね の すめらみこと ) 允恭 天皇jw2019 jw2019
Một số người trong trường hợp này đã quyết định đi khám sức khỏe toàn diện.
今日は招待してくれてありがとう マークjw2019 jw2019
Công-ty bảo-hiểm bắt anh khám sức khỏe, nhưng vào ngày này thì anh nhịn ăn.
吾妻 鏡 の 原資料 に つ い て の 際 だっ た 研究 を 行 っ た の は 、 八代 国治 と 五味 文彦 で あ る 。jw2019 jw2019
Khám sức khỏe vào quân đội ở bên kia.
草木 志 を 著 し た 江戸 時代 の 本草 学 者 は ひとり 伴 存 のみ で は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi có được đầy đủ các điều kiện về tiêm chủng, khám sức khỏe, thị thực và con dấu.
額 の 堂 ( がく の どう ) は 、 戦国 時代 ( 日本 ) 、 陣営 に おけ る 設備 の 名称 で あ る 。LDS LDS
Họ thường bỏ qua việc khám sức khỏe hoặc thậm chí cười xòa xem như hoàn toàn không cần thiết.
田 溶 新 の 翻訳 や 柳呈 の 翻訳 『 源氏 物語 イヤギ ( 物語 ) 』 全 3 冊 ( ナナム 出版 、 2000 年 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Khi tôi đi khám sức khỏe để nhận việc mới, bác sĩ nói tôi sẽ sớm bị tiểu đường nếu không hành động ngay.
逃亡者の生活には慣れましたかな?jw2019 jw2019
Cho đến cái ngày khám sức khỏe đó, tôi không hề biết rằng tôi đã bị mắc phải một căn bệnh phổi nào trước đó.
そして 我々はマカビース家のような 戦士になるだろうLDS LDS
“Để được nhận vào chương trình đó, tôi phải qua được một số cuộc thi trắc nghiệm, kể cả việc khám sức khỏe rất gắt gao.
藤原 俊成 の 甥 、 藤原 定家 の 従兄弟 に あた る 。LDS LDS
Chúng ta đang trong thế giới ảo - từ cuộc gặp mặt online qua American Well, cho đến một hệ thống thăm khám sức khỏe phức tạp của Cisco.
この コマンド で 、 関数 ウィンドウ が 開き ます 。 この ウィンドウ に 収め られ て いる すべて の 関数 が ドキュメント に 挿入 でき ます 。 この 関数 ウィンドウ に は 、 関数 オート パイロット 見出し 関数 と 同じ 関数 が 用意 さ れ て い ます が 、 変数 に プレースホルダ が 使用 さ れ て い ます ので 、 そこ に 使用 する 値 を 入力 する 必要 が あり ます 。ted2019 ted2019
Đây là một bức tranh về phòng khám sức khỏe cho những bà mẹ ở Châu Phi -- những bà mẹ đến, là những người đang mang thai những đứa con của họ.
藤原 忠国 とい う 大食い で 評判 の 男 を 召 し て 、 飯 六 升 を 食べ させ た 話 など が あ る 。ted2019 ted2019
Trong năm đó, tôi đã nghiên cứu thánh thư, để dành tiền, chuẩn bị giấy tờ, đi khám sức khỏe, và—sau khi mọi thứ khác đã được hoàn tất—tôi chờ đợi Chúa.
豊雄 が 袈裟 を はず し て み る と 、 そこ に は 富子 と 三 尺 の 大蛇 が 気 を 失 っ て い た 。LDS LDS
Và họ sẽ khỏe mạnh hơn nhờ sử dụng thiết bị khám sức khỏe Tricorder và họ sẽ được giáo dục tốt hơn nhờ Học viện Khan, và với khả năng sử dụng máy in 3D và điện toán vô hạn họ trở nên năng suất hơn bao giờ hết.
いや違う。セリブ警部はなにも 書いてない契約書を残した。ted2019 ted2019
Hôm trước, tôi nói chuyện với cậu trên Skype và cậu đang ở đại học mới ở Florida, theo học tiến sĩ về sức khỏe cộng đồng và cậu nói với tôi đầy tự hào về cách cậu gây quỹ từ người dân Mỹ để thành lập phòng khám sức khỏe ở làng của mình, quê nhà mình.
語 り 本 系 は 八坂 系 と 一方 系 と に 分け られ る 。ted2019 ted2019
3 Nếu bạn đến bác sĩ để kiểm tra sức khỏe, hẳn ông ấy sẽ khám tim của bạn.
尊卑 分脈 ( 『 新 編纂 図 本朝 尊卑 分脉 系譜 雑類 要集 』 ) の 註記jw2019 jw2019
Thế nhưng, mâu thuẫn thay, các nhà nghiên cứu khám phá ra là sức khỏe tốt không nhất thiết bảo đảm cho hạnh phúc, bởi lẽ nhiều người tuy khỏe mạnh mà vẫn không được hạnh phúc như thường.
今から俺と 一緒だからだjw2019 jw2019
Khi được yêu cầu, hãy tắt điện thoại khi ở trong bệnh viện, phòng khám hoặc các cơ sở chăm sóc sức khỏe.
峡谷 を 越え てる ん です か ?-越え てる かって ? いやsupport.google support.google
Nhưng nhiều người dù có sức khỏe tốt thỉnh thoảng vẫn đi khám bệnh.
女 戸主 が 婚姻 し て 他家 に 入 る に は 、 隠居 する か 、 で な けれ ば 廃家 する ほか な かっ た 。jw2019 jw2019
Khi đưa con đi khám bệnh, tôi giải thích rằng bác sĩ chỉ khám để biết tình trạng sức khỏe, và đó là lý do tại sao bác sĩ có thể sờ chỗ đó”.
原本 は 非 公開 で 、 正倉 院 の 曝涼 に あわせ て 、 毎年 秋 の 正倉 院 展 ( 奈良 国立 博物 館 ) に お い て 数 点 が 公開 さ れ る 。jw2019 jw2019
Vì thế khi chúng ta tiến về phía trước và khám phá về hệ thống sức khỏe đã đưa chúng ta đi gia đình tôi phải cố tìm ra giải pháp và câu trả lời.
しかし 、 波多野 流 は 当初 からふる わ ず 、 前田 流 のみ 栄え た 。ted2019 ted2019
Khi được yêu cầu, hãy tắt thiết bị không dây khi ở trong bệnh viện, phòng khám hoặc các cơ sở chăm sóc sức khỏe.
俺がここで殺してやるsupport.google support.google
Chẳng hạn, qua những lần khám thai, thai phụ có vấn đề gì về sức khỏe cần lưu ý không?
時間は気にしなくていいのjw2019 jw2019
Đó là một phòng khám như bất kì ở một trường đại học nào khác ngoại trừ việc những người đến phòng khám này có những mối quan ngại về sức khỏe của môi trường và họ rời phòng khám, được kê đơn cho những thứ họ có thể làm để cải thiện sức khỏe của môi trường khác với việc đến phòng khám với mối quan tâm về y tế và ra khỏi đó với những đơn thuốc tây.
あなたの助けが必要なのted2019 ted2019
6 Các bác sĩ dùng những thiết bị tân tiến để khám bên trong cơ thể và xem tình trạng sức khỏe của bệnh nhân.
時 に 作者 個人 の 創作 た る 発句 を 完全 に 独立 さ せ た 近代 文芸 の 俳句 と 同一 視 さ れ る 。jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.