Khí động lực học
空気力学
Khí lực oor Japannees
Khí lực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
生命力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 “Sinh khí [lực sự sống]” là gì?
男子 は 冠 を つけ ず 、 髪 を 結 っ て 髷 を つく っ て い る 。jw2019 jw2019
Khắp nơi người ta sẽ hưởng được khí lực và sức mạnh thanh xuân.
スナップ オブジェクト の コンテキスト メニュー で 挿入 し た スナップ ライン や スナップ ポイント の 移動 、 あるいは 削除 が でき ます 。 表示 さ れる ダイアログ は メニュー コマンド で 呼び出す 新しい スナップ オブジェクト の ダイアログ と ほとんど 同じ です 。jw2019 jw2019
Một số hình miêu tả ngài rất đàn ông và đầy khí lực, trong khi những hình khác lại tả ngài yếu ớt, xanh xao.
東大 寺 、 興福 寺 は 大 被害 。jw2019 jw2019
Kinh-thánh nói đến “sinh khí [lực sự sống, NW]” tích cực hoạt động trong những sinh vật sống trên đất (Sáng-thế Ký 7:22, NW).
正二 位 大 納言 に 至 り 、 三条 大 納言 と 称 す 。jw2019 jw2019
Tuy vậy A-đam và Ê-va không còn có thể truyền lại cho hậu tự mình sự sống đầy khí lực, không tội lỗi (Rô-ma 5:12).
俺はあの町が嫌いだったjw2019 jw2019
Theo quan điểm của Kinh-thánh, nhân đức không được miêu tả như là một điều thụ động nhưng là “sức mạnh tinh thần, nghị lực tinh thần, khí lực của linh hồn”.
この 申し出 は すぐ に 許可 さ れ 、 為朝 討伐 の 軍勢 が 差し向け られ る 。jw2019 jw2019
8 Hỡi các bạn hiện đang bị già yếu hay bệnh tật, hãy tưởng tượng các bạn được ở trong thế giới mới, mỗi sáng thức dậy thấy khỏe khoắn và đầy khí lực.
アドバイスを1つ与えようjw2019 jw2019
Không vũ khí nào, quyền lực hay khí dụng nào có thể cản trở ý định của Đức Giê-hô-va.
明石 の 姫君 の 入内 が 近づ き 光源氏 は 贅 を 尽く し た 準備 を 整え る 。jw2019 jw2019
Thêm vào đó, khi người lớn tuổi trở nên suy nhược, các vấn đề này càng trầm trọng hơn vì sức khỏe yếu dần và họ chán nản vì khí lực của họ cứ giảm bớt.
もしそれを心像で観ると?jw2019 jw2019
Chúng tôi cũng biết được làm thế nào để tính toán hiệu suất khí động lực.
とり の まひ - 薬師 堂 の 仏像 開眼 の 様子 。ted2019 ted2019
Chỉ khi bạn kiểm soát và điều chỉnh nó, bạn sẽ đạt được hiệu suât khí động lực mong muốn.
当初 は 藩 財政 も 比較 的 規模 が 小さ く 財政 も 安定 し て い た ため に 、 素 貸 にて 行 わ れ る こと も 珍し く は 無 かっ た 。ted2019 ted2019
Chúng tôi có kiến thức về hiệu năng điện cơ rồi sau đó chúng tôi có thể tính toán hiệu suất khí động lực.
オーギュスティン・ブーベー 塗装と改装ted2019 ted2019
Áp lực kinh tế là một trong số các vũ khí có hiệu lực nhất mà Sa-tan dùng để tấn công.
( 二 中 歴 以外 の 文献 で は 、 「 継体 」 を 欠 い て 二 つ 目 の 「 善記 ( 善化 ) 」 から 始ま る 。 ) 。jw2019 jw2019
Cuối cùng, giờ đây chúng ta đã có được vũ khí đầy uy lực để chống khủng bố.
はたして 、 まったく なん の 音 も で な かっ た の で 、 この 婚姻 は 凶 と 判断 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là nhờ đôi cánh có tính năng khí động lực mà không sản phẩm nào của những nhà sản xuất máy bay có thể sánh bằng!
幕末 の 内戦 時 に な っ て 、 近代 西洋 式 の 軍制 が 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
TRẢ LỜI: Thần khí là một lực mà Đức Chúa Trời dùng để hoàn thành ý muốn ngài.
原初 的 な 火器 と し て 、 火矢 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta phải làm gì để thần khí trở thành lực hướng dẫn trong đời mình?
(誠人の声) そして みんなは それぞれの場所に旅立っていったんだ(誠人の声) まるで僕だけが 取り残されたみたいにjw2019 jw2019
Khi mọi khía cạnh của cảnh quan đều láng mượt, khí động lực, và theo hình dòng nước, nó nói lên: "Đây là nơi dành cho xe cộ."
この スピン ボタン で 幅 を 調整 し ます 。ted2019 ted2019
Rồi thần khí, tức lực hoạt động của Đức Chúa Trời, sẽ giúp bạn có “sức lực hơn mức bình thường” để bước đi từng ngày (2 Cô-rinh-tô 4:7).
道程 に つ い て も 「 連続 説 」 と 「 放射 説 」 が あ る ( 道程 に 関 する 論争 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
Hãy hiểu biết và thán phục những nguyên tắc khoa học về khí động lực học khiến việc bay lên trên không trung an toàn và có thể được.
『 保暦 間 記 』 に よ れ ば 北条 宗方 の 野心 と さ れ る が 、 北条 一門 の 暗闘 の 真相 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Giờ đây, ngụ ý của định luật về khí lý tưởng là khi áp lực giảm, khối lượng khí tăng lên.
その 一方 で 『 弘仁 式 』 と 『 貞観 式 』 の 両方 を 参照 し な けれ ば な ら な かっ た 。ted2019 ted2019
Do lực hấp dẫn, những nơi ấy thu hút nhiều khí hơn, khiến trọng lực mạnh hơn, nên lại hút thêm nhiều khí hơn, và cứ như vậy.
突然 の 訃報 を 受け 夕霧 は 葬儀 全般 の 世話 を する が 、 落葉 の 宮 は 母 の 死 は 彼 の せい と 恨み 心 を 開 こ う と は し な かっ た 。ted2019 ted2019
Và một khi bạn đã trải qua súng đạn, thì bạn sẽ càng thấy rõ ràng hơn rằng cây súng chả phải là thứ vũ khí quyền lực đáng để khoe khoang.
なんで彼がそんなに驚くのかわからないよ 人参をち ょっといただいただけじゃないかそれとキャベツもねted2019 ted2019
Dưới sự hướng dẫn của thần khí, hay lực hoạt động của Đức Chúa Trời, cuối cùng các môn đồ Chúa Giê-su sẽ thi hành việc làm chứng trên khắp trái đất.
生命維持装置も ギリギリの状態jw2019 jw2019
Khi mở rộng lòng như thế, bạn sẽ thấy rõ là Kinh Thánh và thần khí có quyền lực giúp hợp nhất.
4走路だ 止めろ 電車を止めろjw2019 jw2019
189 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.