xa lạ, không quen biết
得体の知れない
Không quen biết oor Japannees
Không quen biết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
縁もゆかりもない
面識はなかった
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
không quen biết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
見ず知らず
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng tôi không quen biết ai cả.
公儀 灰吹 銀 から 丁銀 を 吹きたて る 場合 の 銀座 の 収入 で あ る 分 一 銀 ( ぶいちぎん ) は 渡 さ れ た 灰吹 銀 に 対 する 3 % と 設定 さ れ た 。ted2019 ted2019
Họ không quen biết gì với mọi khoa học hiện đại.
君が作られた頃は 遺伝子組み換え技術は未熟だったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta chia sẻ nhà ở với người không quen biết.
未だここにいるのか?- 後ろに気をつけろted2019 ted2019
Một anh cả không quen biết lắm đã nhờ các anh em giúp đỡ.
「 千 五百 番 歌合 」 など の 判 者 も 勤め て い る 。LDS LDS
Tôi lo vì phải đến một bữa tiệc không quen biết ai.
朽木谷 に お い て 死去 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có những người đã hiến một quả thận của mình cho một người không quen biết.
彼女 に 買う って 頼ん だ のted2019 ted2019
Tôi định nghĩa niềm tin như là mối quan hệ với những gì không quen biết.
一つでも有れば フィルは嗅ぎつけるわted2019 ted2019
Cọt-nây không quen biết Phi-e-rơ, nhưng ông được bảo mời Phi-e-rơ đến nhà.
あいつが 君を知っているかなどは興味ない。jw2019 jw2019
Những người dùng không quen biết bạn sẽ phải gửi lời mời thì mới có thể trò chuyện.
今発表することで すべて隠蔽できるsupport.google support.google
Chúng tôi không quen biết ai đến từ Iran.
「 亀山 天皇 」 : 後深草 院 の 弟 。ted2019 ted2019
Sao bạn lại giả vờ không quen biết tôi?
「おたく、変わってますね」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nếu người đó không quen biết ai cả, tại sao không mời người đó ngồi cạnh bạn trong buổi nhóm họp?
ここ を クリック し て 色 ダイアログ で 出版 用 ドキュメント の 有効 リンク の 色 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Bạn có thể quay sang người ngồi bên cạnh, người bạn không quen biết và nhìn vào mắt họ trong 2 phút không?
倭 ( 日本 ) が 政治 ・ 軍事 ・ 外交 面 で 朝鮮 半島 に 関わ っ た 年次 は 81 回 に も 及 ぶ 。ted2019 ted2019
Đột nhiên, một người mà anh chị không quen biết bỗng bước ra khỏi đám đông và tình nguyện chịu hình phạt thay.
(早樹) もうちょっとだよjw2019 jw2019
Tôi đã được nhận nhiều sự giúp đỡ từ những người thân, từ đồng nghiệp, bạn bè, từ những người mà tôi không quen biết.
計画があるなら 車に乗って女房を失くしちまいなted2019 ted2019
Chị đang trên đường đi từ thành Xen-cơ-rê, Hy Lạp, đến Rô-ma nhưng lại không quen biết anh em nào ở đó.
母 は 三条西 公条 の 娘 。jw2019 jw2019
Việc ghi lại danh sách những người chú ý thông điệp Nước Trời không phải là điều dễ nếu bạn không quen biết dân làng.
それはいかん ストラボ 大丈夫か?jw2019 jw2019
Những anh này—kể cả Đê-mê-triu, hiển nhiên là người mang thư—đều là những người lạ hoặc không quen biết Gai-út trước đó.
原型 に 近 い の は 一巻 本 だ と い う 。jw2019 jw2019
Tiffany ngạc nhiên khi anh nói với chị rằng bánh mì đó là của một phụ nữ tên là Sherrie mà họ hầu như không quen biết.
セル の 保護 は 解除 さ れ 、 編集 が でき 、 数式 が 表示 さ れ 、 すべて の セル が 印刷 さ れる 状態 に なり まし た 。LDS LDS
Phép báp têm đầu tiên em ấy thực hiện chẳng hạn có thể là của một người trẻ tuổi nào đó mà em ấy không quen biết.
ここ で ジャンプ 先 を 選択 し ます 。LDS LDS
Khi vào viện dưỡng lão, những anh chị cao niên có thể nhận thấy rằng mình đang sống trong khu vực thuộc một hội thánh mà mình không quen biết.
文書 ドキュメント あるいは 表 計算 ドキュメント が 開い て いる 場合jw2019 jw2019
Khi giúp đỡ một cách vô vụ lợi một người bị thương mà ông không quen biết, người Sa-ma-ri đã làm một điều ngay thẳng, công bằng và thương xót.
※これだけだ。全部置いていけ。jw2019 jw2019
“Ông / Bà thấy ngày nay những người láng giềng không còn quen biết nhau như thời trước kia phải không?
わかっ て ます と も ええ 慣れ て ます からjw2019 jw2019
Nhờ học hỏi Kinh-thánh và các sách báo của Hội Tháp Canh, chúng ta có một ngữ vựng mà những người không quen biết với công việc của chúng ta sẽ thấy là xa lạ.
ほか に 北条 泰時 ら 武家 歌人 の 歌 も あ る 。jw2019 jw2019
Tôi không hề quen biết bất kỳ ai trong số họ.
しかし 、 諸本 で 述べ る 鎌倉 本 と 延慶 本 『 平家 物語 』 が ほぼ 同文 を 採用 し て い る 箇所 が あ る など 、 関係 が あ る こと は 間違い な い 。ted2019 ted2019
144 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.