Khi cần thiết oor Japannees
Khi cần thiết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
必要に応じて
Cha mẹ hướng dẫn con cái, và các trưởng lão giúp khi cần thiết.
親は子どもに指針を与えますが,長老たちも必要に応じて助けになれます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có thể giải lao, khi cần thiết.
すくな く とも 、 鎌倉 時代 も 半ば から 後期 に は 為朝 の 武勇 譚 など が 巷間 に 広ま っ て い た の で あ ろ う 。jw2019 jw2019
Khi cần thiết, cũng cần phải thú tội với người hay những người mà mình đã phạm lỗi.
国中の大都市で設置しています。LDS LDS
Các thân quyến xa gần nên giúp đỡ khi cần thiết.
「 君 が 御代 を ば ... 」 が もう 一 度 反復 さ れ 、 前弾き の 冒頭 部分 が 現れ て 一 段落 する と 手事 に 移 る 。LDS LDS
Khi cần thiết, tránh sử dụng các hàm dưới dạng trường.
しかし 、 音楽 的 に は まったく 別 の もの で 、 これ ら を 平曲 と は 呼 ば な い 。support.google support.google
Anh để ý xem công việc tiến hành đến đâu và cho lời khuyên khi cần thiết.
明治 時代 まで の もの を 収集 し た 福井 久蔵 の 調査 に よ れ ば 、 1100 種 近 い 枕詞 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Khi cần thiết thì bố nghiêm túc, nhưng bố cũng biết cách giúp cả nhà vui vẻ.
近所 の ひと に 聞 い て 、 ひとり の 老人 を 紹介 し て もら っ た 。jw2019 jw2019
Nói gì nếu cha hay mẹ dễ dãi không sửa phạt con cái khi cần thiết?
2 番 目 は 地頭 御 家人 、 寺社 など から 、 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た と 思 わ れ る 文書 で あ る 。jw2019 jw2019
Ngài cũng có thể mang lại sự an ủi, hướng dẫn, và sửa đổi khi cần thiết.
「私には、クィーナン警視は秘密部員に 殺されたと考える理由がある」LDS LDS
Cha mẹ hướng dẫn con cái, và các trưởng lão giúp khi cần thiết.
自分のために証拠を判断してください...妨害されていますjw2019 jw2019
Hành động: Hãy giảm giới hạn khi cần thiết để cải thiện việc phân phối mục hàng.
私を見て.... 私を見てくださいsupport.google support.google
Khi cần thiết, anh nên sửa trị một cách yêu thương.
モントークに踊りに 行かない?jw2019 jw2019
Sử dụng phần này để thêm đăng nhập cho trình thu thập thông tin khi cần thiết.
ねぇ もう一度かくれんぼしない?support.google support.google
Hành động: Thay đổi Quy tắc đặt giá cho Cái nhìn đầu tiên khi cần thiết.
正治 元年 ( 1199 年 ) 正月 、 頼朝 が 急逝 し 、 嫡子 源 頼家 が 家督 を 継 い た 。support.google support.google
Ngoài ra, chúng ta có thể giảng hòa với anh em khi cần thiết.
この 事件 は 、 当時 の 繊維 工場 の 労働 環境 を 調査 し た 政府 の 報告 書 「 職工 事情 」 に も 掲載 さ れ た 。jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, việc nhớ lại thông tin khi cần thiết là sự thách thức đối với chúng ta.
バウアーを拘束しろ 彼をエリアBまで連行するんだjw2019 jw2019
Chỉ dùng thuốc kháng sinh khi cần thiết, và thực hiện đầy đủ phương pháp điều trị.
私は勝利の為に 私の兵士でさえ喜んで殺す私は兵士の為に死ぬjw2019 jw2019
(1 Giăng 4:18, 19) Thật ra, Đức Chúa Trời chỉ sử dụng quyền lực khi cần thiết.
代々 の 勅撰 集 に 百 首 ほど 入集 。jw2019 jw2019
Vẫn sử dụng khi cần thiết.
『 芭蕉 野分 し て 盥 に 雨 を 聞 夜 哉 芭蕉 』OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi có yêu cầu, bạn cũng phải cung cấp thông tin liên lạc bổ sung khi cần thiết.
ジム さっそく 宇宙 船 基地 に 行き ます ぞsupport.google support.google
Xe cũng được dùng như kho chứa sách báo, và là chỗ ngủ khi cần thiết.
男達は狩りをしている間 湿地帯で眠らねばならないjw2019 jw2019
Giống như tất cả các cài đặt mục hàng, người dùng có thể thay đổi chúng khi cần thiết.
また 、 台与 ( ゐよ ) ( 臺與 ) は 、 中国 風 の 名 ( 倭與 ) を 名乗 っ た 最初 の 倭王 で あ る 。support.google support.google
Vì thế khi cần thiết, các anh em đồng đạo đã vui vẻ giúp đỡ để chia sẻ gánh nặng.
また 批評 の 形式 は 古今 和歌集 真名 序 の パロディ で あ る 。jw2019 jw2019
18 Phục vụ theo lẽ công bình cũng bao hàm việc cho lời khuyên dựa trên Kinh Thánh khi cần thiết.
あ いや... そうだな... おまえ達 イカンぞ... けしからんことだjw2019 jw2019
Cách Ngài phán xét có thể tóm tắt như sau: cứng rắn khi cần thiết, thương xót khi có thể được.
得意の大名行列はどうしたjw2019 jw2019
622 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.