khi còn là oor Japannees

khi còn là

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

の頃

voorbeelde

Khi còn là ca sĩ nổi tiếng, nhiều người muốn trả tiền để có quan hệ với tôi.
人気歌手だったころ,お金と引き換えに関係を迫られることがありました。

Khi còn là một đứa trẻ, tôi luôn mong ước được trở thành anh hùng.
子どものとき スーパーヒーローにあこがれていました

Khi còn là một cậu bé, ngài đã vui thích học hỏi về Đức Giê-hô-va.
その方は,少年のころ,エホバについて学ぶことを喜びとしました。

Chúng tôi làm việc chung với nhau từ khi còn là trẻ con, thật sự đấy.
子供のときから ずっと一緒に 色々なことをやってきました

Bạn có thể tưởng tượng những gì tôi phải trải qua khi còn là một đứa trẻ
私の子ども時代の体験を 想像できると思います

6 Khi còn là một cậu bé, Giô-ách thoát được cuộc mưu sát trong đường tơ kẽ tóc.
6 エホアシュ王は,幼児期に暗殺されるところでしたが,それを辛くも免れました。

Có thể đó là bởi vì những gì tôi đã nhìn thấy khi còn là một đứa trẻ.
たぶん 子供の頃に あの事故を見たからでしょう

Khi còn là một thành niên trẻ tuổi, tôi bắt đầu tìm hiểu về Giáo Hội.
わたしはヤングアダルトだった頃,教会について学び始めました。

Khi còn là một cậu bé, tôi rất mê ô-tô.
男の子がみんなそうであるように 私も車が好きでした

♫ Khi còn là một đứa trẻ, một mình và sợ hãi, ♫
子どもの頃一人で怯えていた

Khi còn là thanh niên, tôi nghiêng về thuyết vô thần.
若い頃のわたしは,無神論に傾倒していました。『

Khi còn là một thiếu niên Tôi có thể nín thở trong ba phút và 30 giây.
10代のときは 3分30秒息を止めていることができたのですが

Khi còn là một thiếu niên 12 tuổi ở Göteborg, tôi đã có thể đổ lỗi cho Steffan.
わたしは12歳のときにイェーテボリでのできごとををステファンのせいにすることもできました。

Đa-vít ở Y-sơ-ra-ên xưa cũng đã gặp thử thách khi còn là thanh niên.
古代イスラエルのダビデも,若いとき幾つもの試練に遭いました。

Khi còn là một thiếu niên 12 tuổi ở Göteborg, tôi đã có thể đổ lỗi cho Steffan.
わたしは12歳のときにイェーテボリでの出来事をステファンのせいにすることもできました。

KHI còn là một cô bé, bà nội tôi tìm kiếm lẽ thật về Đức Chúa Trời.
父方の祖母は,すでに子どものころから神に関する真理を探し求めていました。

Mẹ ông đuổi ông ra khỏi nhà khi còn là một thiếu niên.
継父は幼いころ,自分の母親に家を追い出されてしまったのです。

Tôi thấy mô hình đó ở New Mexico khi còn là một thành niên.
若いころニューメキシコ州に住んでいたときにも主が働かれるのを見ました。

Khi còn là thanh niên, anh ấy “tỉnh ngộ” và quyết định chuẩn bị đi truyền giáo.
ヤングアダルトのときに,彼も「本心に立ちかえり」,伝道の準備をしようと決意しました。

Đây là một sự thật mà tôi sẽ rất yêu thích khi còn là một cậu bé.
こういう種類の話が 子供の頃の私は大好きでした

Khi còn là thầy trợ tế, tôi đã cảm nhận được nhu cầu đó một cách mãnh liệt.
わたしは執事のときに,その必要性を痛感しました。

Khi còn là thiếu nữ, tôi đã nhận ra việc làm gương cho các tín đồ.
わたしも若い女性のとき,信者の模範となる人を見つけました。

Họ nói ngay khi còn là 1 đứa bé, ông đã đập gãy được cả đầu của 1 con rồng.
彼 は 赤ん坊 の 時 ドラゴン の 首 を 取 っ た 伝説 の 持ち主

Tôi đã trải qua lần đầu tiên khi còn là học sinh phổ thông tại Uganda.
ウガンダで高校に通っていた時 私は自らこれを体験しました

Khi còn là những đứa trẻ, Alura and ta thường khiến ba mẹ ta nhầm lẫn
私 たち が 子供 の とき 、 アルーラ と 私 は 、 両親 が 迷 う の を 大き く 楽し ん だ 。