Địa chất dầu khí
石油地質学
khí chất oor Japannees
khí chất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
性格
気性
気質
Cháu có khí chất phù hợp với việc đó.
お前 に は その ため の 気質 が 備わ っ て い る
気迫
雰囲気
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ờ, tụi này phải kể tên mấy loại cơ khí, chất hóa học, nhiệt học...
そこ で 、 「 宿直 装束 」 と し て 衣冠 が 生まれ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cháu có khí chất phù hợp với việc đó.
「そんなにガムが嫌いなら、 なんで作ったりしたのさ?」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MÁY điều hòa không khí, chất chống đông lạnh, biến nước mặn thành nước ngọt và sô-na là các phát minh được nhiều người biết đến trong thế kỷ 20.
それ まで の 『 世間 猿 』 『 妾 形気 』 の 二 作品 は 、 浮世 草子 に 属 し て い た。jw2019 jw2019
Thật thế, họ đã ngưng dùng vũ-khí vật-chất để tự-vệ và tấn-công.
観光 地 周り など の 場合 に よく 使 わ れ る 。jw2019 jw2019
Người ngồi ngay bên cạnh bạn có thể có nội tâm cực kỳ có khí chất, nhưng bạn không hề nhận ra bởi vì chúng ta lúc nào cũng mang vẻ mặt vô cảm như nhau.
万葉 集 巻 第 十 八 ( 金沢 文庫 本 ) 1 帖ted2019 ted2019
Chú hải cẩu là ngòi chắn, kim vũ khí và chất nổ.
これ は 明 と の 生糸 貿易 が 主 に 秤量 銀貨 で 決済 さ れ た こと も 関係 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những vi khuẩn này chuyển hóa chất nitơ trong khí quyển thành chất mà cây cối có thể hấp thụ.
歌人 を 当世 と 故 者 に 分け て 、 入集 歌数 および 略伝 を 附 す 「 続 古今 和歌 集 目録 」 も 伝わ る 。jw2019 jw2019
Chìm trong nước (trong khi polypropylen nổi), điều này kích thích việc tự phân giải kỵ khí trong chất lắng.
神武 天皇 の 皇子 で 、 綏靖 天皇 の 兄 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chỉ là điều khiển khí độc, hay là hắn có thể kiểm soát được mọi chất khí?
君の妻と子供はどこに?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giống như hơi ẩm và không khí có chất muối làm kim loại nhanh gỉ sét, nghịch cảnh thường khiến chúng ta lằm bằm.
改庵 禅師 は その 後 、 寺 の 住職 と な り 、 真言 宗 だっ た 寺 を 曹洞 宗 に 改め 、 栄え た と い う 。jw2019 jw2019
Bằng chẳng vậy, các môn-đồ của ngài tất sẽ vì nước ấy mà chiến-đấu với vũ-khí vật-chất tối-tân nhứt (Giăng 18:36).
「フランクは、死んだ」jw2019 jw2019
Đúng vậy, họ đã ngừng hẳn việc tập-sự chiến-tranh bằng khí-giới vật-chất.
しばしば 小口 板 など が 石材 に 置き換わ る 例 が あ る 。jw2019 jw2019
Cũng có một số chất khí, plasma và bụi, và các thiên thạch nhỏ.
表面 は 「 拾両 後藤 ( 花押 ) 」 と 墨書 さ れ 、 後藤 十 七 代 典 乗 の 書 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người này có thể tạo ra... một mối liên kết trên tinh thần để sử dụng chất khí.
12 日 に は 大 総督 宮 から 歎願 不 採用 が 申 し 下 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1738, Daniel Bernoulli xuất bản Hydrodynamica, đặt nền móng cho Thuyết động học chất khí.
私に我慢してくれてありがとうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày 18 tháng 2, quân của Sherman đã phá hủy gần như tất cả vật chất khí tài quân sự tại Columbia.
大宰府 ( 倭京 618 年 ~ 695 年 ) は 九州 王朝 の 首都 で あ り 、 日本 最古 の 風水 の 四 神 相応 を 考慮 し た 計画 都市 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, các nhà thiên văn học cũng thấy những ngôi sao mới được hình thành trong đám mây khí (giàu chất hơn nhờ vụ nổ của những ngôi sao cũ).
崇徳 は 讃岐 で 自身 の 不運 を 嘆 き ながら 日 を 送 っ て い た 。jw2019 jw2019
Trong vườn Ghết-sê-ma-nê, Giê-su có thái độ nào đối với việc dùng vũ khí vật chất để tự vệ, và các môn đồ ngài đi theo đường lối nào?
第 八 段 、 スサノオ が 古代 出雲 に 降 り 、 アシナ ヅチ ・ テナヅチ に 会 う 。jw2019 jw2019
Hiện tại, chúng tôi có bằng chứng cho thấy metan có trong khí quyển của sao Hỏa, một chất khí, trên Trái Đất, có nguồn gốc sinh học, sản xuất bởi hệ thống sống.
京童 の 虚 左 礼 ( きょうわら わ の そら ざれ )ted2019 ted2019
Bạn không thể cấp bằng sáng chế sản phẩm tự nhiên không khí, nước, khoáng chất, các nguyên tố trong bảng tuần hoàn.
第 三 皇子 と い う 立場 から 、 放埓 な 生活 を 送 る 。ted2019 ted2019
Vì vậy tôi muốn các bạn hình dung lại một thế giới với chất lượng không khí tốt hơn, chất lượng cuộc sống tốt hơn, cho tất cả mọi người, kể cả các thế hệ tương lai.
また 、 日本 の 標準 年輪 曲線 は 一 つ の 研究 グループ に よ っ て 作成 さ れ て い る ため に 、 独立 し た 検証 が 不 十分 な ため で あ る 。ted2019 ted2019
Vậy chúng ta đang chất đống khí tự nhiên bên cạnh ngọn núi.
車宿 ( くるま やどり ) : 牛車 など を 入れ る 車庫 。ted2019 ted2019
Đồng thời, chất dưỡng khí, vốn thiết yếu cho tất cả các sinh vật trên đất, được nhả ra.
日記 と し て の 価値 以上 に 、 歴史 書 ・ 科学 的 記録 と し て も 価値 が あ る 。jw2019 jw2019
Và chất lượng không khí cũng như các chất gây ô nhiễm không khí tác động rất lớn tới sức khỏe phổi của bệnh nhân hen, tới bất kỳ ai bị rối loạn hô hấp, và thực sự thì là tới tất cả chúng ta nói chung.
江戸 時代 の 一 時期 、 徳川 吉宗 の 治世 時 に 限 っ て は 栄え た 。ted2019 ted2019
Những đồng hồ đo chính xác từ 10 Torr đến 10−3 Torr, nhưng chúng nhạy cảm với các thành phần hóa học của các chất khí được đo.
これ に よ り 、 日本 国 内 で の 九州 王朝 の 権威 は 失墜 し 、 衰退 に 向か っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
185 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.