Khi trời mưa oor Japannees
Khi trời mưa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
雨が降ると
Mái dột mỗi khi trời mưa.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi trời mưa lớn, con có thể nghe tiếng sấm sét.
後 に こう し た 区別 が 曖昧 と な り 、 まとめ て 「 補任 」 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
Khi trời mưa, Tom đi xe buýt.
詳細 ヒント で は 機能 名 に 加え て 手短 に 機能 の 説明 を 行い ます 。 カーソル を ボタン 、 ほか の コントロール 、 また は アイコ ン の 上 に しばらく 置く と 表示 さ れ ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chúng tôi thích rao giảng ngay cả khi trời mưa
越訴 は 当初 は 引付 が 管轄 し て い た が 、 文永 元年 ( 1264 年 ) に は 専門 機関 と し て 越訴 方 が 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Mỗi khi trời mưa, cô ấy lại trở nên buồn rầu.
もうすぐ 行ける なんて 感激 だ よ みんな は どう ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mái dột mỗi khi trời mưa.
メニュー 表示 → レイヤー を 選択 、 あるいは 作業 領域 の 左下 に ある アイコ ン ボタン レイヤーモード で レイヤーモード に 切り替え ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Họ thường hay bị ướt khi trời mưa, nhưng vẫn dự các buổi họp một cách trung thành.
角煮 ( かくに ) と は 、 豚肉 のばら肉 ( 三 枚 肉 ) を 使 っ た 惣菜 で あ る 。jw2019 jw2019
Vệ đường là những hàng sỏi, chúng sẽ bị cuốn đi khi trời mưa, nhưng chúng hoàn toàn "xanh".
また 実務 機関 と し て 政所 ・ 侍所 ・ 文殿 ・ 納殿 など の 機関 が 置 か れ た 。ted2019 ted2019
SAU khi trời mưa mấy ngày liền, thật vui thích làm sao khi thức dậy và thấy mặt trời chiếu sáng trên bầu trời quang đãng!
グルボー力ヤで何をした? お前は将校達を殺したjw2019 jw2019
Khi trời mưa, những loại hóa chất này thấm vào trong đất, hoặc chảy vào các mạch nước dùng của chúng ta, làm ô nhiễm nguồn nước.
広国 押 武 金 日 天皇 ( ひろくに お し たけ か なひ の すめらみこと ) 安閑 天皇ted2019 ted2019
Dưới sức nóng của mặt trời, nước biển bốc lên thành hơi để rồi khi trời mưa lại rơi xuống để tưới mặt đất một lần nữa (Truyền-đạo 1:7).
( 「 二 中 歴 」 に よ れ ば 、 「 継体 」 と い う 年号 を も っ て 「 開始 年号 」 と し て い る 。 )jw2019 jw2019
Bình thường tôi thích làm việc trong xưởng, nhưng khi trời mưa và chỗ đỗ xe bên ngoài biến thành một con sông, thì tôi thực sự thích điều đó.
農政 等 実施 し た 忠平 の 政策 は 、 兄 時平 の 行 っ た 国政 改革 と 合わせ 「 延喜 の 治 」 と 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Nhưng khi trời tạnh mưa, người ta đi bỏ phiếu.
サミュエル! 馬を怖がらせないで。ソロモン、助けて!ted2019 ted2019
Có lẽ là khi trời đổ mưa.
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声 ( しずか さ や い わ に しみい る せみ の こえ ) : 山形 県 ・ 立石 寺OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng, khi trời không mưa thì chúng em đi bộ nên để dành được 50 hryvnia [10 USD].
この よう な 例外 が 存在 する 理由 に つ い て は さまざま な 推測 が な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tờ báo được giao sau khi trời đã tạnh mưa.
オレが従うのは 貴様が銃をもってるからだ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con ngựa đó kéo nó đi với tốc độ bằng 1 phần trăm tốc độ âm thanh, và con đường đất vỡ bụi bặm hoá thành một vũng lầy lội mỗi khi trời đổ mưa.
この ため 、 捕り物 道具 ( 捕具 ) や 火消 道具 が 番屋 内 に 用意 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Đôi khi anh phải đạp xe dưới trời mưa như thác đổ và có khi lại phải đi dưới trời nóng bức lên đến hơn 43°C.
町内 警備 を 主な 役割 と し 、 町人 に よ っ て 運営 さ れ た 。jw2019 jw2019
Người ta thường thấy cầu vồng hiện ra trên bầu trời khi mặt trời chiếu sáng sau một trận mưa.
なんで?- よく染め直すのjw2019 jw2019
Quân Pháp đuổi theo Wellington, nhưng cả hai bên chỉ có một cuộc đụng độ kỵ binh chớp nhoáng tại Genappe vừa khi trời đêm đổ mưa.
登場 する 回数 こそ 少な い もの の 、 佳人 薄命 を 絵 に 描 い た よう な 悲劇 的 な 最後 が 印象 に 残 る 女性 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi còn nhớ công việc này luôn luôn diễn ra trong lúc trời rất lạnh, khi trời tuyết hoặc đổ mưa.
地租 改正 の 事業 統括 を 行 っ た 。LDS LDS
Trời trở mưa khi chúng tôi đến gần con đèo.
銅像 に 向か う スキー の コース は 銅像 コース と 言 わ れ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nó được xây dựng từ nhựa đường, và nhựa đường là loại vật liệu xe mà chạy trên nó thì rất êm. nhưng không phải lúc nào cũng được vậy, đặc biệt không phải vào những ngày này như hôm nay khi trời đang mưa nhiều.
紫 の 上 亡 き 後 の 源氏 の 一 年 を 四季 の 風物 を 主 と し て 叙情 的 に 描 く 。ted2019 ted2019
Cũng thế, vào thời của Lót, khi mưa lửa từ trên trời đổ xuống, kẻ ác bị thiêu hủy.
手形 を 発行 し 積極 的 に 金融 業務 に 関 っ た 。jw2019 jw2019
Trong khi mưa rơi thì bầu trời cao dần lên như người ta thấy hiện nay—cao không với tới được.
俺が無事か確認するために、jw2019 jw2019
Trời mưa đêm qua trước khi bình minh.
円仁 は 最澄 に 師事 し た 天台 宗 僧 で 、 後 に 山門 派 の 祖 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.