Lần nữa oor Japannees

Lần nữa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

再度

naamwoord

Nhắc lại lần nữa nguyên tắc đã được viết lên trên bảng.
ホワイトボードに書いた原則に再度触れる。

lần nữa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

もう一回

Phrase

もう一度

Phrase

再び

bywoord

Nếu tôi thất bại lần nữa, tôi sẽ từ bỏ kế hoạch.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。

Soortgelyke frases

Tôi sẽ liên lạc lại một lần nữa.
改めてご連絡します

Một lần nữa
再度

một lần nữa
もう一回 · もう一度 · 改めて

Một lần nữa, mong bạn giúp đỡ.
改めてよろしくお願いします。

Sinh ra lần nữa
生まれ変わる

voorbeelde

Một lần nữa, những điều đọc được trong Kinh Thánh đã giúp đỡ tôi.
このたびも,聖書を読むことが助けになりました。

Rồi tôi tìm thấy anh ấy lần nữa, nhưng anh ấy không phải Ronnie.
見つけ た けど ロニー じゃ な かっ た

Một lần nữa, không một ai chịu lắng nghe.
またもや,だれも聞いてはくれませんでした。

Một lần nữa chúng ta hãy chú ý đến những gì Giê-su nói với các sứ đồ.
イエスが使徒たちに述べた事柄に,もう一度注目しましょう。

Mới đầu bà không trả lời, nhưng sau vài lần nữa, bà tỏ vẻ thân thiện hơn.
最初は答えがありませんでしたが,数回訪問したところ,その人は打ち解けてきました。

Bây giờ, chính những người đó lại bị nguy ngập lần nữa...
今その人たちの命がまたもや危険にさらされている。

Và một lần nữa, đó là làm việc nhóm.
ここでも団体競技の必要性がわかります

Họ yêu cầu một lần nữa: “Nếu ngươi là Đấng Ki-tô, hãy nói cho chúng ta biết”.
彼らはもう一度,「もしあなたがキリストなら,そう言いなさい」と命じます。

Sếp, bà Otterton muốn gặp sếp lần nữa.
署長 オッタートン 夫人 が また いらし て ま す

Hãy di chuyển xa thêm 10 lần một lần nữa.
さらに10倍離れた距離にある オールトの雲に移動しましょう

Một lần nữa chúng ta có thể tự hỏi: “Ai đã phái Chúa Giê-su đến?
ここでもやはり,『だれがイエスを遣わしたのだろう。

Một lần nữa tôi làm chứng rằng Chúa có đường lối!
主には確かな方法があることを証します!

Chúng ta đã thấy được thẩm quyền đó ở với ông một lần nữa trong đại hội này.
わたしたちは大管長がまとっているその外套をこの大会で再び見ました。

" Lại 1 lần nữa phá tôn ti trật tự, hỡi các bạn thân yêu "
" 親愛 な る 友 の ため に ! "

Vậy làm thế nào chúng ta có thể quay lại thời kì đó lần nữa?
どうすれば戻れるでしょう?

Một lần nữa tôi lại không đi được.
この時も行けなかったのですが、魅力的な団体でした 風船で動物を作るんです

Giáo Hội của Đấng Ky Tô Được Tổ Chức Lại Lần Nữa
再び組織されたキリストの教会

nhắc đến tên cô ấy lần nữa, anh thề có Chúa...
ベロニカ の こと を 言 う な !

Một lần nữa em lại cảm thấy sung sướng và yên tâm.
再び機嫌が良くなり,安心感を取り戻しました。

Người ấy quỳ xuống lần nữa và ban phước nước và đưa cho chị một ly nhỏ.
その神権者は,もう一度ひざまずくと,水を祝福し,小さなコップに入った水を彼女に渡しました。

Nhắc lại lần nữa, cô xúi tôi tới đây!
君 の せい で ここ に 来 た ん だ

Một lần nữa, bạn không nhìn được nhiều.
相変わらず何も見当たりません

Lần nữa, cảm giác vô dụng lại xâm chiếm tâm hồn.
またもや,自分は役立たずだという気持ちに襲われました。

Một lần nữa tôi bị giam ở Pécs.
私は再びペーチの刑務所に戻されました。

Và hãy nhìn Kleiber lần nữa.
クライバーを もう一度見ましょう