lẫn nhau oor Japannees
lẫn nhau
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
お互い
ja
〈交わる+互いに〉
Các ứng viên tổng thống Hàn Quốc công kích cá nhân lẫn nhau
韓国の大統領候補は個人的にお互いを攻撃します
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'lẫn nhau' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Lẫn nhau
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
お互いに
Chúng ta hỗ trợ lẫn nhau trong sự phục vụ Ngài.
お互いに助け合いながら主に仕えるのです。
互いに
Đó là việc giúp đỡ lẫn nhau trên con đường, từng bước một.”
もっとずっと大きなものでした。 一歩一歩歩きながら互いに助け合うことでした。」
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
お互い
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn - - bạn của tôi đều sống và chúng tôi bắn lẫn nhau ư?
為尊 親王 の 死後 、 今度 は その 同母 弟 敦道 親王 ( 981 年 - 1007 年 ) の 求愛 を 受け た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Quân thù đang tự giết lẫn nhau’.—Vespasian
これ を 聞 い て 為朝 は ひとり 嘆息 する 。jw2019 jw2019
* “Những người bạn đồng hành ... củng cố lẫn nhau trong những lúc khó khăn.
俺を脱獄させるんだから、いいじゃないか?脱獄してから、LDS LDS
Họ đang giết lẫn nhau.
第 5 連隊 で は 、 出発 の 前日 に 壮行 会 が 開 か れ て お り 、 深夜 まで 宴会 が 行 わ れ て い た 。ted2019 ted2019
(Ga-la-ti 5:22, 23) Tình yêu thương thúc đẩy các môn đồ chia sẻ lẫn nhau.
「 ヤパン 号 」 は 同年 9 月 ( 旧暦 ) に 到着 し 、 江戸 から の 27 名 の 第 2 期 伝習 生 を 迎え た 。jw2019 jw2019
□ Các trưởng lão nên tỏ ra kính trọng lẫn nhau ra sao?
と い っ た 呼 び 方 を する こと も よく 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
* Hãy dạy dỗ lẫn nhau theo như chức vụ mà ta đã chỉ định cho các ngươi, GLGƯ 38:23.
伝馬 制 は 駅制 と 異な り 、 使者 を 中央 から 地方 へ 送迎 する こと を 主 目的 と し て い た 。LDS LDS
Nhân loại sẽ không cai trị lẫn nhau nữa.
解式 ( 解 ( 下級 官司 より 所属 の 上級 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
b) Tại sao tối quan trọng là có sự yêu thương lẫn nhau đậm đà như thế?
あなたより早い他の部分はどうなんだ?jw2019 jw2019
(Giăng 15:12, 13, 17) Tín đồ Đấng Christ có nhiều lý do để yêu thương lẫn nhau.
恋愛 遍歴 が 多 く 、 道長 から 「 浮かれ 女 」 と 評 さ れ た 。jw2019 jw2019
Bổn phận của chúng ta để nuôi dưỡng lẫn nhau
他 に も 『 掌函 補 抄 』 10 巻 の 著述 が 存在 し た ら しい が 、 現存 し て い な い 。LDS LDS
Mọi người bắt đầu tìm hiểu lẫn nhau.
また 、 省略 箇所 が 多 く 、 誤訳 が 指摘 も さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Tôi chỉ đang nói về một hệ thống hỗ trợ con người giúp đỡ lẫn nhau.
やがて 、 政府 内 で 長 い 協議 の 末 、 10 月 24 日 に 以下 の 太政官 布告 が 出 さ れ た 。ted2019 ted2019
Khích lệ lẫn nhau.
風流 才子 と し て の 説話 が 残 り 、 清少納言 と 交際 関係 が あ っ た と も 伝え られ る 。jw2019 jw2019
* Bày tỏ tình yêu thương và lòng biết ơn lẫn nhau và đối với Chúa.
持衰 は 人 と 接 さ ず 、 虱 を 取 ら ず 、 服 は 汚れ 放題 、 肉 は 食べ ず に 船 の 帰り を 待 つ 。LDS LDS
Đức Giê-hô-va khiến quân nghịch đánh lẫn nhau.
歌人 を 当世 と 故 者 に 分け て 、 入集 歌数 および 略伝 を 附 す 「 続 古今 和歌 集 目録 」 も 伝わ る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi rất thích học hỏi lẫn nhau và vui chơi với nhau.
同局 は 地方 当局 に 対 し て 指示 を 出 す と とも に 、 地方 当局 から の 問い合わせ に 答え た 。LDS LDS
Thành viên X phải chăm sóc lẫn nhau.
諸説 あ り 、 必ず しも 当時 の 日本 の 状況 を 正確 に 伝え て い る と は 限 ら な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúa Giê-su nói rằng bạn của Đức Chúa Trời yêu thương lẫn nhau.
ズーシュ 仕事に戻れ 時間のムダだ- トゥービア 私は時間をムダにしていないjw2019 jw2019
Điều này đã tạo một bầu không khí khắn khít lẫn nhau và thật ấm cúng.
道を渡るときには手をつなぐよjw2019 jw2019
Thật ra, đó là điều tốt vì như thế các bạn có thể học hỏi lẫn nhau.
また 文徳 天皇 の 頃 も 仕え て い た ら しい 。jw2019 jw2019
Đây chỉ là một trong nhiều dịp mà vợ chồng tôi tương trợ lẫn nhau.
ダーシーさんは恐くないわもちろんですjw2019 jw2019
Ngành công nghiệp muốn tự kiểm soát lẫn nhau.
裁縫 に 使 う 「 待ち針 」 の 語源 は 小野 小町 に ちな む と い う 俗説 も あ る 。ted2019 ted2019
16 Trong thời buổi khó khăn này, tìm cách khuyến khích lẫn nhau là điều quan trọng.
式内 社 で 、 旧 社格 は 県 社 。jw2019 jw2019
Cả hai bên đều cần lẫn nhau.
次いで 、 1864 年 に は 一部 で イギリス 式 の 教育 も 導入 さ れ た 。ted2019 ted2019
1108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.