Lan ra oor Japannees
Lan ra
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
波及
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minh họa này nhấn mạnh những khía cạnh nào của việc men lan ra?
槍 の 由来 は 、 斉藤 彦 麿 の 『 傍廂 ( かたびさし ) 』 に よ れ ば 、 神代 の 矛 で あ る 。jw2019 jw2019
Còn phía đông sông Giô-đanh có thành ẩn náu Gô-lan, Ra-mốt và Bết-se.
スパルタ兵は断じて退却しない スパルタ兵は断じて降伏しないjw2019 jw2019
Câu chuyện này nhanh chóng lan ra khắp vùng Kaspi.
8時をまわれば あいつは来るよjw2019 jw2019
Nó sẽ lan ra, Albus.
仁明 天皇 の 更衣 ( 女官 ) だっ た ら しい 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Việc khống chế không lan ra toàn cầu.
原本 は 一条 家 に 伝来 し て い た 。ted2019 ted2019
Tất cả những thói hư tật xấu đã lan ra.
895 年 ( 寛平 7 ) 8 月 13 日 、 正五 位 下 に 昇叙 し 、 右 少弁 ・ 式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đó là dấu hiệu của căn bệnh đang lan ra ở thành phố này.
サイモン・キャンポスの 足取りは全く掴めていないロイド・シムコウは ワシントンへのチケットを買っているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thông điệp của Kinh Thánh có thể được lan ra bằng những cách không tiên đoán được.
− そうだ − 聞かれるはずじゃなかった...jw2019 jw2019
Chúng tôi vui mừng biết bao là ‘tin mừng’ được lan ra đến vùng cô lập này!”
槍 の 由来 は 、 斉藤 彦 麿 の 『 傍廂 ( かたびさし ) 』 に よ れ ば 、 神代 の 矛 で あ る 。jw2019 jw2019
(1) Lan ra làm cho biến đổi.
巻 第 二十 七 本朝 付 霊鬼 ( 変化 、 怪異 譚 )jw2019 jw2019
Thực hành này hiện nay đã lan ra 260 chi nhánh của ngân hàng chúng tôi”.
見たの-聞いているのか!jw2019 jw2019
Men lan ra “cho đến khi cả đống bột dậy lên”.
ここで 初めて 東征 軍 から 徳川 家 へ 開戦 回避 に 向け た 条件 提示 が な さ れ た の で あ る 。jw2019 jw2019
12. a) Ánh sáng thiêng liêng cần phải lan ra đến tận đâu?
これ を 捕まえ よ う と し た その 時 、 大きな 雷 が 鳴り響 き 、 女 の 姿 は 消え た 。jw2019 jw2019
Nhưng nỗi đau đó sẽ lan ra khắp Trái Đất.
アレクス、...本当に気の毒。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuộc nổi dậy nhanh chóng lan ra khắp Hungary, và chính phủ sụp đổ.
『 源氏 物語 』 は 、 海外 に も 少な から ず 影響 を 与え て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rễ cây cù tùng lan ra như tấm thảm bao phủ một diện tích hơn một mẫu tây.
君の妻と子供はどこに?jw2019 jw2019
Minh họa về men nhấn mạnh những khía cạnh nào của việc lan ra?
兵員 調達 の 方法 も 改正 さ れ た 。jw2019 jw2019
Con vi-rút đã lan ra.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 荘園 や 公領 、 座 など に お い て 臨時 に 課 せ られ た 賦課 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thiệt hại đã lan ra trong hơn 26.000 km 2, bao gồm Napoli và Salerno.
原本 で は 古本 系統 諸本 と 同じく 小書 双 行 で あ っ た と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mây này lan ra từ đỉnh của cái đe khổng lồ trải dài 16km trong khí quyển này.
もしそれを心像で観ると?ted2019 ted2019
Sau đó một lúc, thì bạn phải lùi lại một chút, vì nó bắt đầu cháy lan ra.
1 月 5 日 ( 旧暦 ) : 正三 位 に 昇叙ted2019 ted2019
Khi những cây Lan ra đầy hoa
「ちくしょー、フレンチも来てるのか?」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Lan ra khắp nơi.
コサックは目を塞がれてきたjw2019 jw2019
Lời đồn đang được lan ra kể từ khi đoạn băng được công bố.
ボールを壁にぶつけてばかりいるとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lời đồn đại lan ra khắp Edo, khiến nhiều người rời bỏ thành phố.
まだ苦しんでいるのですか?jw2019 jw2019
356 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.