Liên tiếp oor Japannees
Liên tiếp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
相次ぎ
Bỗng chốc, ba tai họa liên tiếp xảy ra.
その人が,相次いで3回,悲劇に見舞われました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
liên tiếp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
相次いで
Bỗng chốc, ba tai họa liên tiếp xảy ra.
その人が,相次いで3回,悲劇に見舞われました。
繰り返す
ja
[連接]
Bắc Triều Tiên liên tiếp phóng tên lửa
北朝鮮がロケット発射を繰り返している
連続
ja
[連接]
Hôm thứ Sáu cũng là ngày thứ 4 liên tiếp số ca nhiễm mới vượt 1.000 ca.
金曜日も4日間連続で新規感染者数が1000人を超えました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
繰り返す
連続
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh đã liên tiếp nắm giữ vị trí số 1 thế giới từ cuối năm 2014 cho tới nay.
さらに 地方 の 都市 に も 開業 さ れ る よう に な り 、 大坂 の 両替 商 を 中心 に 互い に 連絡 を 取り合 い 三 貨 制度 の 発達 に 貢献 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Xuất Ê-díp-tô Ký 19:6) Nhiều lần liên tiếp, dân nước này quay thờ các thần giả.
それ 以前 の 応仁 元年 ( 1467 年 ) 以降 の 部分 は 応仁 の 乱 に よ っ て 焼失 し た こと が 現存 部分 の 冒頭 に 記 され て い る 。jw2019 jw2019
Ví dụ, hãy xem mặt trời. Trái đất liên tiếp nhận từ mặt trời khoảng 240 tỷ mã lực.
その 後 江戸 時代 に 至 っ て も 、 騎馬 が 許 さ れ る か 、 徒歩 で 戦場 に 出 る 身分か で 士分 が 大き く 分かれ た 。jw2019 jw2019
Nhiều biến cố quan trọng đã liên tiếp xảy ra.
国家 に よ る 弾圧 以前 に も 問題 を 抱え て い た 。jw2019 jw2019
Như vậy, đứa trẻ không liên tiếp bị quỉ ám, chỉ có lúc mà thôi.
正義感だけでは勝てんぞ旅行前の おやつをいただくとしようjw2019 jw2019
Các nhà lãnh đạo thế giới liên tiếp hội họp nhắm vào đề tài này.
それ まで の 太政 官 を 正院 、 左院 、 右院 の 三 つ に 分け 、 左右 両院 の 上に 立 つ 。jw2019 jw2019
Nó hơn cả GDP 3 năm liên tiếp ngay trước sự sụp đổ.
つまり 、 この 時期 、 ヤマト 王権 の 正史 に は な い 「 中宮 天皇 」 と い う 天皇 が い た こと に な る が 、 これ も 九州 王朝 の 天皇 で あ る 。ted2019 ted2019
Triple Kill (Hat-trick): Giết được 3 tướng liên tiếp.
前線 指揮 から 後方 支援 まで 幅広 く 任務 を 遂行 し た 有能 な 武将 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hoàn tác và làm lại liên tiếp thay đổi bạn đã thực hiện
1142 年 ( 康治 元年 ) 待賢門院 璋子 の 落飾 に 従 い 出家 し て い る 。support.google support.google
Họ làm như thế ba lần liên tiếp, lần cuối cùng ép rất mạnh vào cả hai tai.
この 取極 書 に よ れ ば 韓国 政府 が 管轄 し て い た 郵便 事業 および 電信 電話 事業 を 日本 政府 に 委託 する と し て い た 。hrw.org hrw.org
Ông liên tiếp xây những nhà máy.
木のあやつり人形起きなさいted2019 ted2019
Trong 14 tháng liên tiếp, tôi điều khiển 12 lớp, mỗi lớp kéo dài bốn tuần.
奨学 金 を 得 られる の は ?jw2019 jw2019
Họ có thể xoay trên đầu 80 vòng liên tiếp.
特記 の な い もの は すべて 国 指定 の 史跡 で あ る 。ted2019 ted2019
Một phụ nữ liên tiếp bị đau khổ vì cái chết của người mẹ và sẩy thai.
が 、 もと 来 た 道 は 吹雪 に よ り 完全 に 消 さ れ て お り 部隊 は 完全 に 前後 不覚 の 状態 に な り 遭難 と な っ た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi học liên tiếp, hết người này tới người kia.
生徒にあの術を見せたのは すごい思いつきですよ しかし―jw2019 jw2019
Các vườn trầu nối liên tiếp xanh bất tận.
須 責 保 ( 保人 ( 公的 分野 に おけ る 連帯 保証 人 ) の 規定 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bao nhiêu ngày liên tiếp mà một người phải bắt đầu một ngày với thịt hun khói?
ブラウンド社のスポーツドリンクは ほぼ全ての場でOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô đã thử nó khoảng bảy lần liên tiếp.
心配するな,見つけ出すLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi không bao giờ ngủ 1 nơi trong 2 đêm liên tiếp.
左門 は 朝 から 宗右衛門 を 迎え る ため 掃除 や 料理 など の 準備 を し 、 母 が 諌め る の も 聞 か ず 、 いま か いま か と 待ち受け る ばかり 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Văn hóa đó đã lớn mạnh dần với liên tiếp các làn sóng người bầu cử mới.
紀年 鏡 に は 三角 縁 神獣 鏡 以外 の もの も 含 ま れ る 。ted2019 ted2019
Ngài yêu thương họ, cầu nguyện cho họ, và liên tiếp phục vụ họ.
京都 妖怪 地図 ・ 嵯峨野 に 生き る 900 歳 の 新妻LDS LDS
Bây giờ Brazil có tỷ lệ lạm phát khoảng 5 phần trăm mỗi năm trong nhiều năm liên tiếp.
天皇 は 全て の 奏文 を 確認 し た 後 に 一旦 職 事 公卿 に 返却 する 。LDS LDS
Rồi con số cao nhất liên tiếp đạt được là 3.000 và 5.000 người.
各省 より 上奏 書 に 付 、 御 下問 被 為 在 候 節 は 、 主務 大臣 又 は 次官 被 召出 、 直接 御 下問 被 為 在 度 事jw2019 jw2019
Tuy nhiên anh bất ngờ thua 3 trận liên tiếp.
実際 に 、 今日 の パスポート と 同様 の 役割 で 使用 さ れ た こと を 示 す 資料 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
18 Lời tường thuật thứ nhất dựa trên thứ tự thời gian, được chia làm sáu “ngày” liên tiếp.
殊 に 神野 志 の 『 古事 記 の 達成 』 は 、 それ まで の 研究 史 を 革新 し た と い っ て よ い 。jw2019 jw2019
914 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.