Liên thành quyết oor Japannees
Liên thành quyết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
連城訣
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liên quan đến sự thành công, bạn quyết tâm làm gì?
気軽な服装だったけれどjw2019 jw2019
Một vấn đề có lẽ liên quan đến thành kiến về ngôn ngữ đã được giải quyết như thế nào?
- 高砂 ビル 、 神戸 銀行 協会jw2019 jw2019
Họ không liên lạc với mọi thành viên trong hội thánh để hỏi ý kiến trước khi quyết định.
おまえは死んだと 思ってんだぞjw2019 jw2019
Dựa trên tuổi tác hay lối suy nghĩ thành thục, hoặc cả hai, một người trẻ có thể được xem là đủ thành thục để đi đến quyết định riêng liên quan đến cách điều trị y tế.
安全 な 所 へ 連れ て 行くjw2019 jw2019
Trong thời xưa lẫn thời nay, điều đó còn đem lại một ân phước khác nữa là làm gia thêm mối dây liên lạc yêu thương, và chúng ta cương quyết cùng nhau trung thành phụng sự Đức Giê-hô-va.
芳賀 幸四郎 は 、 これ ら の 表現 を 、 実隆 の 価値 観 が 現実 に そぐ わ な い もの に な っ て き た こと に 由来 する と し て い る 。jw2019 jw2019
Ủy ban cũng giám sát việc chọn và mời những thành viên mới đến nhà Bê-tên, cũng như giải quyết các thắc mắc liên quan đến đời sống của họ tại đó.
玉鬘 は 乳母 に よ っ て 大宰府 に 連れ て ゆ か れ 美し く 成人 する 。jw2019 jw2019
Sau khi quyết định được thực hiện để hình thành một ngôi làng mới, một cuộc tranh luận sau đó liên quan đến việc đặt tên cho ngôi làng mới.
( この 他 、 北倉 文書 が あ る 。 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự hiểu biết này thậm chí có thể ảnh hưởng đến lương tâm của một tín đồ khi người ấy đưa ra quyết định cá nhân liên quan đến các chất chiết xuất từ một trong bốn thành phần chính của máu.
夜 12 時 頃 に 、 倉石 大尉 の 一隊 は 山口 少佐 の 一行 と 合流 し た 。jw2019 jw2019
Ví dụ như trong vụ các thành viên của biệt đội hành quyết “Alpha” khét tiếng tàn ác trong thời kỳ gìn giữ hòa bình của Liên hiệp quốc năm 1992-1993, hay nhóm sĩ quan an ninh đã thi hành chiến dịch thủ tiêu các thành viên đối lập sau vụ đảo chính của Hun Sen năm 1997.
しかし 、 一方 で 頼長 に 関 する さまざま な 悪評 を 、 物語 が 取り上げ て い な い こと も 事実 で あ る 。hrw.org hrw.org
Khi chúng tôi thảo luận với họ về những nguyên tắc Kinh Thánh liên hệ, họ quyết định hợp thức hóa hôn nhân của họ, điều này giúp họ hội đủ điều kiện để trở thành Nhân Chứng đã báp têm.
二人 の 姫 君 たち は 薫 に 托 さ れ た 。jw2019 jw2019
Dạo ấy nước Hy Lạp bị phân chia ra thành những thành phố tự trị xung khắc nhau, nhưng biết liên kết với nhau để đánh bại các lực lượng Phe-rơ-sơ trong những trận chiến quyết định như trận Marathon và Salamis.
初期 の 長 乗 に よ る もの は 花押 が 笹 の 葉 を 髣髴 さ せ 笹 書 大判 ( ささがき お おばん ) と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Ý tôi muốn nói rằng, những nhà ngoại giao phương Tây và châu Phi, những nhà quyên góp và bảo vệ hòa bình từ Liên Hợp Quốc, thành viên của hầu hết các tổ chức phi chính phủ, hay những người đang cố gắng giải quyết các xung đột nói chung, tất cả đều nhìn về thế giới này theo 1 cách giống nhau.
次に 、 その 参照 先 に ジャンプ する 元 の 位置 に カーソル を 置き ます 。 カーソル 位置 に は あと で フィールド が 挿入 さ れ ます 。ted2019 ted2019
(Công-vụ 15:29) Ngoài đó ra, khi vấn đề liên quan đến phần chiết của bất cứ thành phần chính nào thì mỗi tín đồ Đấng Christ, sau khi suy ngẫm cẩn thận và cầu nguyện, phải tự quyết định cho mình dựa theo lương tâm.
この 痘苗 を もと に 分苗 さ れ 、 関東 、 東北 、 関西 の 各地 に 種痘 所 が 開設 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
(Công-vụ 15:28, 29) Còn về các phần được chiết từ các thành phần chính yếu của máu, mỗi tín đồ Đấng Christ sẽ nhớ những gì Kinh Thánh nói và lưu ý đến mối liên lạc của mình với Đức Chúa Trời để tự quyết định lấy.—15/6, trang 29-31.
「冗談じゃない。 大事な宮殿を食べられるものか」jw2019 jw2019
Bạn liên kết tài khoản Salesforce với tài khoản Google Ads, đồng thời quyết định theo dõi hai sự kiện quan trọng trong Salesforce dưới dạng lượt chuyển đổi: khi khách hàng tiềm năng chuyển đổi thành cơ hội và khi cơ hội dẫn đến doanh số bán hàng.
彦六 と 壁越し に その 恐ろし さ を 語 る など し た 。support.google support.google
Khi Liên Hiệp Quốc được thành lập, một trong những mục đích được nói rõ là “để phát triển mối quan hệ thân hữu giữa các quốc gia dựa trên sự tôn trọng nguyên tắc về quyền bình đẳng và quyền tự quyết của dân chúng”.
シルヴィア様がなじったから...jw2019 jw2019
Condie, là người đang phục vụ với tư cách là thành viên trong Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi lúc bấy giờ, liên quan đến việc nuôi dưỡng những lời nói của Đấng Ky Tô: “Các em có thể gặp phải những quyết định liên quan đến công việc truyền giáo, nghề nghiệp tương lai của mình và, cuối cùng, là hôn nhân.
巻数 に つ い て は 古く は 十 七 巻 本 と 十 九 巻 本 が 存在 し て い た 。LDS LDS
“Trong số các cặp sống thử nay đã kết hôn, việc sống thử có liên quan đến tình trạng hôn nhân không mấy thỏa nguyện, ít dành thời gian sinh hoạt chung, có nhiều bất đồng hơn, ít ủng hộ nhau, ít thành công trong việc giải quyết các vấn đề, [và] có nhiều báo cáo hơn về các vấn đề trong hôn nhân...
ブダペストで養蜂家を調達した のは誰だと 思ってるんだ?jw2019 jw2019
Cuối tháng 12 năm 2013, Công ty Walt Disney đâm đơn kiện lên toà án liên bang ở California đòi phán quyết của toà cấm phát hành bộ phim của Pháp The Legend of Sarila do 10th Ave Productions và CarpeDiem Film & TV sản xuất và Phase 4 Films phát hành, do phim này đã bị đổi tên thành Frozen Land.
広国 押 武 金 日 天皇 ( ひろくに お し たけ か なひ の すめらみこと ) 安閑 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 2007, Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc đã quyết định ngày 15 tháng 9 hàng năm là Ngày Quốc tế vì Dân chủ (tiếng Anh: International Day of Democracy), với mục đích thúc đẩy và duy trì các nguyên tắc dân chủ và mời gọi tất cả các quốc gia và các tổ chức thành viên để kỷ niệm ngày này một cách thích hợp góp phần nâng cao nhận thức cộng đồng.
この 間 の 事情 は 菅原 孝標 女 の 『 更級 日記 』 に 詳し い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Với sự hiểu biết về văn cảnh và nội dung của nhóm thánh thư, sau khi đã chia nhóm thánh thư đó ra thành những phân đoạn nhỏ hơn có liên hệ đến nội dung, và sau khi đã nhận ra các lẽ thật phúc âm quan trọng để các học viên học hỏi và áp dụng, thì các giảng viên giờ đây đã sẵn sàng để quyết định phải nhấn mạnh vào mỗi phân đoạn của nhóm thánh thư đó tới mức độ nào.
3 月 14 日 の 第 二 回 交渉 で は 、 勝 から 先般 の 降伏 条件 に 対 する 回答 が 提示 さ れ た 。LDS LDS
Giấy tờ xác nhận tên tổ chức: Một số ví dụ về các giấy tờ chúng tôi chấp nhận bao gồm giấy đăng ký bầu cử được phê duyệt cho một cuộc bầu cử ở Liên minh Châu Âu (Bầu cử nghị viện Liên minh Châu Âu, Bầu cử tổng thống hoặc Bầu cử nghị viện ở một Quốc gia thành viên Liên minh Châu Âu); bản sao kê hay chứng thư của ngân hàng, thẻ tín dụng hoặc bảo hiểm hay giấy tờ cho thuê hoặc thế chấp, giấy chứng nhận xác nhận từ cơ quan chính quyền; biên nhận hoặc bản sao của tòa án hoặc phán quyết của cơ quan có thẩm quyền hoặc quyết định khác về đăng ký.
紹巴 の 話 が 一通り 終 っ た 頃 、 また 仏法 僧 が 鳴 い た 。support.google support.google
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.