liên tục (theo một chiều hướng)
一途を辿る
liên tục oor Japannees
liên tục
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
常に
ja
[連続]
Công ty khuyến nghị hành khách nên liên tục cập nhật thông tin mới nhất.
同社は顧客に対し、常に最新の情報を入手すべきだと推奨している。
絶えず
Việc kiếm tiền là một sự vất vả liên tục cho gia đình chúng tôi.
わたしたち家族は収入を得るために絶えず苦労していました。
絶え間なく
連続
ja
[連続]
連綿
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'liên tục' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Liên tục
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
相次いで
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
連続
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lần hiển thị video có đến từ một môi trường phát liên tục hay không.
ここから 出られないね- そうですねsupport.google support.google
Các tế bào của cậu đang ở trạng thái thay đổi liên tục.
八代 国治 は これ を 編纂 者 の 「 舞文 潤 飾 」 と 断定 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật ra, nó trở thành công ti điều hành liên tục lâu đời nhất trên thế giới.
豊雄 は ひと から もら っ た と 言 う が 、 信 じ て もらえ な い 。ted2019 ted2019
Bà góa cầu xin liên tục: “Xin xét lẽ công-bình cho tôi về kẻ nghịch cùng tôi”.
ある女性の美しい瞳が与える 喜びを思っていましたjw2019 jw2019
Các mối quan hệ này đòi hỏi nỗ lực liên tục, với chủ định.
あなたはアレックスね- そうです 始めましてLDS LDS
Và đó là khi ông ấy tiến, lui, tiến, lui liên tục.
ここ で は 段数 を 指定 し ます 。 プリセット の 中 から 段 組み の レイアウト を 選択 する こと も でき ます 。 ページ の 段 組み 設定 は 、 現在 の ページ スタイル が 割り当て られ て いる すべて の ページ に 有効 に なり ます 。 枠 を 段 組み 構成 に する 場合 、 その 設定 は 現在 の 枠 に 適用 さ れ ます 。 枠 スタイル に 段 組み を 設定 し た 場合 は 、 その スタイル ( および その スタイル を 上位 スタイル と する スタイル ) の 枠 すべて に 適用 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Chúng phải được cải tiến liên tục.
夏休みに新しい練習法を編み出したted2019 ted2019
Và chúng ta sống trong một thế giới đang liên tục kết nối chúng ta.
だが俺は妻と子供を 家に残してきたんだted2019 ted2019
Tôi phải liên tục mở những cái hộp này.
山田 流 箏曲 で は ふつう 合奏 に お い て 地歌 三味 線 で は な く 浄瑠璃 系 中棹 三味 線 を 使 う 。ted2019 ted2019
Người mua có thể rơi vào vòng xoáy vô tận của việc phải liên tục sắm đồ mới.
だれ に も 見つか ら な い よう に 山野 に 伏 し 、 草むら に かくれ 、 敵地 の 形勢 、 敵兵 の 動静 など を 視察 する 。jw2019 jw2019
Tạp chí Tháp Canh được xuất bản liên tục từ năm 1879.
少し、クーパーの娘に送るがjw2019 jw2019
Nó liên tục làm thay đổi thế giới, như sự thay đổi khí hậu.
そして 、 大風 が おき 、 ここ で はじめて 院 の 、 異形 の すがた が あらわ に な る 。ted2019 ted2019
Ở đây tôi làm cho nhân vật này va vào tường liên tục.
文亀 元年 ( 1501 年 ) に 正二 位 に 昇 り 、 永正 3 年 ( 1506 年 ) に 権 大 納言 ・ 民部 卿 に 就任 。ted2019 ted2019
Thời gian: Liên tục.
宣言 書 を 掲載 し た 新聞 等 は 発禁 に な っ た 。jw2019 jw2019
Hai bờ sông rộng ra rất nhanh, và độ rộng hai bờ sông liên tục thay đổi.
成立 は 南北朝 時代 _ ( 日本 ) と 推定 さ れ る 。ted2019 ted2019
Và chúng ta liên tục tìm kiếm sự hài hoà.
エンタープライズは転送座標をスキャンしています 一人が戻るべきですted2019 ted2019
Nơi đây thiêu rác và có lửa cháy liên tục.
積み上げろ- おぉ、ようし。準備はいいか?jw2019 jw2019
Cần có sự cố gắng liên tục để gìn giữ sự bình an.
この 例 で は # が 挿入 さ れ まし た 。 挿入 する 時点 で まだ 数式 が 選択 さ れ た 状態 の とき は 、 数式 が 結果 に 置換 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Tôi đã liên tục cầu nguyện vì tôi muốn hữu dụng, chứ không muốn là một gánh nặng”.
罪 せ られ そう な 気配 を 敏感 に 察 し 、 光源氏 は 先手 を 打 っ て 須磨 に 隠遁 する 。jw2019 jw2019
Đối với tôi, một người phải liên tục được nhắc nhở về sự phụ thuộc của mình.
三 日 平氏 の 乱 ( みっか へいし の らん ) は 、 鎌倉 時代 初期 、 伊勢 国 と 伊賀 国 で 平家 の 残党 が 蜂起 し た 事件 。LDS LDS
Thoạt đầu, chúng tôi đi bộ liên tục 36 tiếng đồng hồ.
これ は 、 書 か れ た 当時 に お い て は 、 時代 が 近 く 自明 の こと な の で 書 か れ な かっ た など と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tờ Thánh Chức Nước Trời liên tục cho những sự hướng dẫn về cách rao giảng.
討議は終わったのよ、ジョーjw2019 jw2019
1256 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.