Mối quan hệ với con người oor Japannees
Mối quan hệ với con người
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
人間との関わり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Lời kêu gọi hòa thuận lại với Đức Chúa Trời càng có ý nghĩa đặc biệt vì dù chỉ một bên phá vỡ mối quan hệ—đó là do sự phản nghịch của con người trong vườn Ê-đen—chính Đức Chúa Trời đã chủ động hàn gắn mối quan hệ với con người (1 Giăng 4:10, 19).
「 日本 的 」 特色 や 味わい を 形容 する 言葉 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, nếu ta có thể quay lại và thay đổi mối quan hệ của mình, nhìn nhận lại mối quan hệ với những con người và sự kiện trong quá khứ, các liên kết nơ ron có thể thay đổi.
沖縄 歌謡 など に 枕詞 の 源流 を 求め る 古橋 信孝 の 研究 など は その 代表 的 な もの で あ る と いえ る 。ted2019 ted2019
Nói một cách chính xác, mối quan hệ giữa con người với Đức Chúa Trời cũng vậy.
これ は 彼 が イギリス の ケンブリッジ に い た 時 に な さ れ た もの で 、 1882 年 に 出版 さ れ た 。jw2019 jw2019
Hai là, sự phối trộn xã hội, là sử dụng văn hóa chung để hòa giải mối quan hệ của con người với nhau.
新 政府 は すでに 東海道 ・ 東山道 ・ 北陸 道 の 三 道 から 江戸 を 攻撃す べ く 出撃 さ せ て い た 。ted2019 ted2019
Một nhà văn đã ghi rằng “những kẻ phá hoại lòng tin tạo các hố sâu và vết nứt trong mối quan hệ giữa con người với nhau”.
砲兵 に つ い て は 「 座 」 ( 砲 8 門 ) と い う 単位 が 用い られ て い た 。jw2019 jw2019
12 Một trong những thử thách lớn nhất về sự vâng lời mà một số bậc cha mẹ gặp phải là mối quan hệ của họ với người con bị khai trừ.
文屋 康秀 ・ 僧正 遍昭 と の 贈答 歌 も あ る 。jw2019 jw2019
Một trong những thử thách lớn nhất về sự vâng lời mà một số bậc cha mẹ gặp phải là mối quan hệ của họ với người con bị khai trừ.
ダーシーさんの従兄の 大佐をご存知ですかjw2019 jw2019
Hãy cố gắng thấy được quan điểm của người hôn phối, và công nhận rằng người hôn phối bạn có mối quan hệ riêng với con.
この とき 崇徳 の 御所 の 焼け跡 か 「 夢 ノ 記 」 が 発見 さ れ る 。jw2019 jw2019
Trong dự án Extreme Ice Survey, chúng tôi mong muốn kết hợp hai lĩnh vực hiểu biết con người lại với nhau, sáp nhập nghệ thuật và khoa học để giúp chúng ta có thể hiểu thêm về thiên nhiên và mối quan hệ của con người với thiên nhiên hơn.
もしそれを心像で観ると?ted2019 ted2019
Khuyến khích con có mối quan hệ tốt với người hôn phối trước.
また 金座 および 銀座 周辺 で は 両替 商 が 集中 し 、 金銀 の 売買 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Giê-hô-va Đức Chúa Trời rất muốn con người có mối quan hệ thân thiết với Ngài nên Ngài ban Con Ngài cho chúng ta.
この 厳し い 処罰 は 崇徳 に も および 、 彼 は 讃岐 に 流 さ れ る こと に 決ま る 。jw2019 jw2019
Nhưng một trong những điều chúng ta không bao giờ thảo luận hoặc ít khi thảo luận đó là giá trị và tầm quan trọng của sự kết nối và mối quan hệ giữa con người với con người
20 日 に は 松本 藩 ・ 高崎 藩 に 碓氷 関 警備 を 命令 。ted2019 ted2019
Nếu cả hai được quyền giám hộ, hãy giúp con có mối quan hệ tốt với người hôn phối trước
毛利 本 に は 1596 年 ( 文禄 5 年 ) 3 月 11 日付け の 大徳 寺 の 宝叔 宗 珍 の 書写 奥書 が あ り 、 毛利 藩 に 伝え られ た 。jw2019 jw2019
(1 Giăng 3:2) Thánh linh Đức Chúa Trời giúp họ cảm nhận được mối quan hệ của người con đối với Ngài và trong lòng họ sinh ra hy vọng chưa từng có.
家にユニットを残して行くの? 冗談でしょう?jw2019 jw2019
Như mối quan hệ của con người được thắt chặt nhờ liên lạc thường xuyên và cởi mở, thì mối quan hệ với Đức Giê-hô-va cũng mãi nồng ấm khi chúng ta đều đặn cầu nguyện với Ngài.
但し 、 復活 の 儀式 で は な い 。jw2019 jw2019
Ngay từ khi mối quan hệ giữa Ngài với loài người bị sứt mẻ do tội lỗi con người, Đấng Tạo Hóa đã kiên nhẫn chịu đựng và sắp đặt phương tiện để qua đó những người biết ăn năn có thể cải thiện mối quan hệ với Ngài.
羇旅 の 労 を わすれ て 泪 も 落 る ばかり 也 」 と 涙 を こぼ し た と い う 。jw2019 jw2019
Nó nói về sự thay đổi vị thế của một người trong mối quan hệ với Đức Chúa Trời, chứ không phải sự thay đổi bên trong con người ấy...
第 二 段 、 世界 起源 神話 の 続 きjw2019 jw2019
Có thể quay về với những khái niệm cổ xưa về mối quan hệ giữa con người và những sinh vật kỳ bí.
数 日 前 から 強 い 西風 が 吹 い て い た 和木 の 浜 に は 100 隻 近 い 漁船 が 時化 を 避け て 並 ん で い た 。ted2019 ted2019
Phải chăng điều này có nghĩa việc con người bất toàn muốn có mối quan hệ với Đức Chúa Trời cực thánh là vô vọng?
パークス に よ る 軍艦 派遣 は 西洋 暦 4 月 5 日 すなわち 和暦 3 月 13日 で あ る こと が 確実 で あ る 。jw2019 jw2019
Vợ chồng tôi có được niềm vui giúp ba người con phát triển mối quan hệ mật thiết với Đức Giê-hô-va.
和訓 は 「 となり の くに 」 。jw2019 jw2019
(Hê-bơ-rơ 10:5-10) Trong khoảng thời gian này, Chúa Giê-su được hưởng mối quan hệ giữa người Con được thánh linh xức dầu với Đức Chúa Trời.
嘉喜 門院 の 歌 は 、 『 新葉 和歌集 』 と 『 嘉喜 門院 集 』 に 見 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Lúc này, người cha cũng có thể tạo mối quan hệ đặc biệt với đứa con chưa chào đời.
特に 追物 射 ( 牛 や 犬 、 敵 騎兵 を 追いかけ ながら 射 る 技術 。 犬 追物 参照 ) の こと 。jw2019 jw2019
(Lu-ca 3:38) Vì thế ông có mối quan hệ mật thiết với Giê-hô-va Đức Chúa Trời, như con đối với người cha yêu thương.
彼女 が 用意 する 装束 と し て 、 以下 の もの が 列挙 さ れ る 。jw2019 jw2019
Bốn yếu tố này rất quan trọng trong bất cứ mối quan hệ tốt nào, dù giữa bạn bè, người hôn phối, hoặc quan trọng hơn nữa là giữa con người với Đức Chúa Trời.
これ は 、 個人 的 な 食 の 好み や 家 の 伝統 に よ る 違い で あ る 。jw2019 jw2019
Thưa những người mẹ, mối quan hệ của các chị em với con gái của mình cũng như tấm gương của các chị em là tối quan trọng.
彼は撃たれて 戦闘で死ぬかもしれないLDS LDS
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.