Nền tảng quan trọng oor Japannees
Nền tảng quan trọng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
重要な土台
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngày nay, nó là một khái niệm nền tảng quan trọng.
公事 を 分類 する 方法 は 様々 で あ る 。ted2019 ted2019
Và nền tảng quan trọng nhất là cách họ kết nối với nhau.
良暹 ( りょうぜん 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。ted2019 ted2019
Một nền tảng quan trọng đó là Apple II, nơi mà nó được sử dụng rộng rãi.
生存者がいて 文明と安全もLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Định lý này là nền tảng quan trọng đối với ngành Lý thuyết thông tin hiện đại.
スペインの船乗りが 3年 遭難した末━弧島で救出された話 トップセイル島?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bản Septuagint cũng đặt một nền tảng quan trọng.
為朝 の 首 は 加藤 景 高 が はね て 都 に 送 る 。jw2019 jw2019
Việc cầu nguyện là một trong các nguyên tắc cơ bản nhất và là nền tảng quan trọng của đức tin và cá tính của chúng ta.
実際 の 古 写本 や 古注 釈 で の 巻名 の 表記 に は 次 の よう な もの が あ る 。LDS LDS
Và cách đầu tiên là phải liên kết, ý là những mối quan hệ xã hội của bạn là viên đá nền tảng quan trọng nhất cho cuộc sống của bạn.
さあ 入って入っていらっしゃいted2019 ted2019
Các đoạn này cung ứng một nền tảng thánh thư quan trọng để hiểu và chia sẻ phúc âm cùng củng cố đức tin.
芳賀 幸四郎 は 、 これ ら の 表現 を 、 実隆 の 価値 観 が 現実 に そぐ わ な い もの に な っ て き た こと に 由来 する と し て い る 。LDS LDS
Qua những chỉ thị đó, Đức Chúa Trời đang đặt nền tảng cho cách quan trọng nhất để dùng huyết—cứu rỗi nhờ giá chuộc của Chúa Giê-su.
ここに私たちは家がある- そうか?jw2019 jw2019
Chúa Giê-su biết rõ về tầm quan trọng của nền tảng vững chắc.
甲府 城 を 占拠 し て 東征 軍 を 迎撃 し よ う と 試み る 。jw2019 jw2019
Khi dùng một kinh nghiệm trong phần nhập đề, nó phải đặt nền tảng cho một khía cạnh quan trọng nào đó của thân bài.
週末は#人で楽しみましょjw2019 jw2019
b) Tại sao có thể nói rằng cả Chúa Giê-su lẫn những người nghe ngài biết tầm quan trọng của nền tảng tốt?
メニュー ファイル → オート パイロット →jw2019 jw2019
19 Chúng ta có nền tảng vững vàng để tin chắc điều gì là quan trọng nhất (Rô-ma 12:1, 2).
弟妹 に 、 藤原 保実 ・ 藤原 仲実 と 、 藤原 苡子 ( 堀河 天皇 女 御 、 鳥羽 天皇 生母 ) ら が い る 。jw2019 jw2019
Nền tảng đó quan trọng đến mức rất nhiều người trong số chúng tôi đến từ cộng đồng bác sĩ phẫu thuật tổng hợp lớn nhất tại Mỹ, Hiệp hội Phẫu thuật nội soi và dạ dày Mỹ (SAGES) đã tiến hành một chương trình đào tạo vào cuối những năm 90 để bảo đảm cho mỗi bác sĩ phẫu thuật nội soi có một nền tảng về kiến thức và kĩ năng cần thiết để hành nghề cũng như thực hiện các quy trình.
京都 市 中京 区 新 京極 桜ノ 町 - 誓願 寺 に お い て 出家 、 往生 を とげ た と い う 。ted2019 ted2019
Điều quan trọng là học viên phải có nền tảng tốt về lẽ thật
将軍 ・ 天皇 ・ 中宮 ・ 摂関 の 祖父 と な っ た 稀有 な 人物 で も あ る 。jw2019 jw2019
Điều quan trọng là học viên phải có nền tảng tốt về lẽ thật trước khi chúng ta ngưng học với họ.
うたが ひ - 道長 が 54 歳 で 出家 、 法成 寺 造営 。jw2019 jw2019
Nhưng đây là giai đoạn quan trọng khi mà nền tảng sẽ được xây dựng và vì vậy chúng tôi muốn các bạn suy nghĩ về nó một cách có ý thức ngay bây giờ
江戸 幕府 7 代 将軍 ・ 徳川 家継 の 後継 問題ted2019 ted2019
Tuy nhiên, trong vài trường hợp, có thể có những vấn đề nghiêm trọng, làm lung lay nền tảng của mối quan hệ vợ chồng.
京極 氏 丹後 国 峰山 藩 1 万 1 千石 余 陣屋jw2019 jw2019
Tuy nhiên, cho đến bây giờ, tôi đã chưa bao giờ nói chuyện trong đại hội trung ương về hội đồng cơ bản và nền tảng nhất—và có lẽ là quan trọng nhất—trong số tất cả các hội đồng: đó là hội đồng gia đình.
一方 、 物語 で は 七 条 朱雀 で ひとり 切 ら れ た こと に な っ て い る 。LDS LDS
Tuy nhiên, cho đến bây giờ, tôi đã chưa bao giờ nói chuyện trong đại hội trung ương về hội đồng cơ bản và nền tảng nhất---và có lẽ là quan trọng nhất---trong số tất cả các hội đồng: đó là hội đồng gia đình.
第 二 次 世界 大戦 が 終わ り 、 公衆 衛生 が 飛躍 的 に 向上 する と 伝染 病患者 は 激減 。LDS LDS
Nhưng nền tảng của sự dạy dỗ tốt không phải là phương pháp mà là một điều quan trọng hơn.
恋愛 遍歴 が 多 く 、 道長 から 「 浮かれ 女 」 と 評 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tôi thấy một nền tảng chung cho hai giáo lệnh quan trọng này—niềm tin rằng sự sống chính là đặc ân của Thượng Đế và thể xác của chúng ta, các đền thờ của cuộc sống hữu diệt, nên được tạo ra trong vòng giới hạn mà Thượng Đế đã quy định.
イル ティッシュ 号 は 、 日露 戦争 で ロジェストウェンスキー 中将 を 司令 長官 と する バルチック 艦隊 に 加わ る こと に な っ た 。LDS LDS
Vì thế, câu hỏi quan trọng được nêu lên là: “Niềm tin nào có nền tảng vững chắc—nơi thuyết tiến hóa hoặc nơi Đấng Tạo Hóa?”.
この 事件 は 源 頼朝 死去 の 翌月 に 発生 し 、 鎌倉 幕府 を 揺る が せ た 。jw2019 jw2019
Do đó, điều tối quan trọng là chúng ta xem xét nền tảng tin cậy nơi Đức Giê-hô-va và chúng ta làm đủ mọi cách để củng cố và duy trì niềm tin cậy đó.
この戦争を短くするのに大変助かる今星系接近中jw2019 jw2019
Các cha mẹ chu đáo đều muốn cho con cái mình một nền tảng tốt đẹp trong cuộc sống và để đạt được điều đó một nền giáo dục đầy đủ và thăng bằng là điều quan trọng.
あと一歩のところで やつに見破られたjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.