Nền tảng của xã hội oor Japannees
Nền tảng của xã hội
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
社会の根底
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luân lý suy tàn ăn mòn chính cái nền tảng của xã hội; ngay cả trẻ con cũng bị hư hỏng.
あの子の安全を考えただけだjw2019 jw2019
1 Gia đình là nền tảng của xã hội loài người và nhiều gia đình hợp lại thành làng mạc, thành thị, tiểu bang và nguyên cả dân tộc.
4 月 1 日 美保 を 原隊 と する 第 一 〇 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。jw2019 jw2019
Là nền tảng của xã hội thế giới mới, họ sẽ góp phần biến trái đất thành địa đàng, như Đức Chúa Trời có ý định lúc ban đầu.
分析 アド イン の 中 の 統計 関数jw2019 jw2019
Đó là điều tuyệt vời, vì nó có thể giúp chúng ta bảo vệ sự riêng tư của mình, và sự riêng tư là nền tảng của xã hội tự do.
松尾 芭蕉 は 元禄 4 年 ( 1691 年 ) の 5 、 6 月 に 京都 に 滞在 し 『 猿蓑 』 撰 の 監修 を し て い る 。ted2019 ted2019
Chúng ta bắt buộc và tất nhiên, thưa ngài, dành thắng lợi trong cuộc chiến này, nhưng chúng ta cũng sẽ phải trả một cái giá rất đắt nếu nền tảng của xã hội tân tiến bị phá hủy.
タケ 2 本 を 中央 で 折 り たわめ 、 地 に差し込 み 、 その 上 に 渋紙 を 天幕 の よう に 張 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong suốt bốn thập kỉ, nền chuyên chế tàn bạo của Gaddafi đã phá huỷ cơ sở hạ tầng cũng như nền văn hóa và nền tảng đạo đức của xã hội Libya.
藤壺 中宮 の 姪 で あ り 、 朱雀 院 の 希望 も あ り 源氏 の 晩年 、 二 番 目 の 正妻 と な る 。ted2019 ted2019
Như chúng ta biết, nó đang cố gắng làm suy yếu và hủy diệt nền tảng thật sự của xã hội chúng ta, là gia đình.
だが 命の 心配は要らないLDS LDS
(Khải-huyền 7:9, 10) Đám đông này sẽ là nền tảng của một xã hội loài người mới, trong đó người thuộc mọi gốc gác sẽ chung sống trong hòa bình, hợp nhất bởi lòng yêu mến của họ đối với Đức Chúa Trời.
1596 年 ( 慶長 元年 ) 、 美濃 浄 音 寺 に 戻り 25 世 住持 と な る 。jw2019 jw2019
Trung tâm dữ liệu trên mạng xã hội yêu cầu nguồn cấp dữ liệu Luồng hoạt động RSS/Atom của các hoạt động toàn cầu từ mạng xã hội/nền tảng của bạn.
永禄 10 年 ( 1567 年 ) - 東大寺 大 仏殿 の 戦 い 、 大仏殿 や 大仏 など 東大 寺 大 被害support.google support.google
Chúng tôi, nhưng người đàn ông tốt, phần lớn những người đàn ông, chúng tôi hoạt động trên nền tảng của cái tập thể xã hội này.
この突然変異のことを 知っているかもしれませんted2019 ted2019
Để tích hợp, bạn cần xuất bản nguồn cấp dữ liệu Luồng hoạt động toàn cầu của các hoạt động từ mạng xã hội/nền tảng của mình.
思ったより早かったなsupport.google support.google
Để tích hợp với trung tâm dữ liệu trên mạng xã hội, bạn cần xuất bản nguồn cấp dữ liệu Luồng hoạt động RSS/Atom toàn cầu của các hoạt động xã hội cho mạng xã hội/nền tảng của bạn đồng thời gửi dữ liệu này qua PubSubHubbub.
死と損失の責任を とるつもりですか?我々は 実験が原因なのは ほぼ間違いなさそうだと認めますsupport.google support.google
Ngày nay các tín đồ đấng Christ được xức dầu còn sót lại này là nền tảng xã hội mới của Nhân-chứng Giê-hô-va.
マイケル、タイゲを殺してない。jw2019 jw2019
Trong thời gian giáo vụ trên trần thế của Đấng Cứu Rỗi, luật Môi Se đã từng là nền tảng của cuộc sống tôn giáo và xã hội của dân Y Sơ Ra Ên trong hơn một ngàn năm.
のち 更に 減知 に よ り 国 主格 の まま で 交代 寄合 表 御 礼 衆 と な っ た 。LDS LDS
Trung tâm dữ liệu trên mạng xã hội là nền tảng miễn phí mà mạng xã hội và nền tảng xã hội khác có thể sử dụng để tích hợp luồng hoạt động của họ— như +1, bỏ phiếu và nhận xét—với Google Analytics.
「 やまと こ く 」 、 「 やまだ いこ く 」 など と も 呼 ば れ る 。support.google support.google
Theo 1 cách nói, đây là nền tảng cơ bản của xã hội, vì r lớn gơn g cho phép người sở hữu sự giàu có và tài sản sống nhờ thu nhập vốn của họ và làm điều gì đó khác trong đời hơn là chỉ quan tâm đến việc kiếm sống. Một kết luận quan trọng
拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもted2019 ted2019
Đây là nền tảng trí tuệ của lĩnh vực này, họ gọi là kiến tạo xã hội của công nghệ.
1 通 は 尚書 省司 、 1 通 は 越州 都督 府。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, có một loại bão khác đang hủy hoại nghiêm trọng nền tảng và cơ cấu của một sắp đặt lâu đời trong xã hội—sắp đặt hôn nhân.
が 、 差配所 の 奥印 に つ い て は 市民 の 反対 が 絶え な い ため に ついに これ を 廃 し た 。jw2019 jw2019
Những điều này cũng là nền tảng cho sự lạc quan của tôi đối với tương lai của Giáo Hội, xã hội và thế giới.
次 は あなた の 番 よ 頑張っ て ねLDS LDS
14 Nền tảng của thế giới mới đang được Đức Chúa Trời thành lập là xã hội quốc tế các Nhân-chứng Giê-hô-va ngày càng mạnh thêm.
日本 と 元 の 関係 は 2 度 に わた る 元寇 の 発生 に よ っ て 両国 間 は 政治 的 に 強 い 緊張 関係 に あ っ た と い う 印象 が 強 い 。jw2019 jw2019
Và cách đầu tiên là phải liên kết, ý là những mối quan hệ xã hội của bạn là viên đá nền tảng quan trọng nhất cho cuộc sống của bạn.
情報を提供してくれた人物が信用できる。あいつの言う通りになったがted2019 ted2019
Tác phẩm của ông được xem là nền tảng và động cơ cho những nhà ái quốc và những nhà hoạt động xã hội.
大足 彦 忍代別 天皇 ( おほ たら しひこ お しろ わけ の すめらみこと ) 景行 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Khải-huyền 14:1-3) Và qua trung gian những môn đồ được xức dầu của đấng Christ, Đức Giê-hô-va đã đặt nền tảng cho “đất mới”, một xã hội loài người công bình.
この 間 の 3 月 23 日 、 東征 軍 海軍 先鋒 大原 重実 が 横浜 に 来航 し た 。jw2019 jw2019
“Đất mới” là xã hội mới trên đất gồm những người công bình. Những người hợp thành nền tảng của “đất mới” đang được thâu nhóm trong thời kỳ cuối cùng này.
君を解放するのは難しいかもしれんjw2019 jw2019
(Ê-sai 54:13) Những người này hợp thành nền tảng của “đất mới” theo ý nghĩa là họ hợp thành một xã hội toàn cầu gồm đủ mọi giống dân, tiếng nói và chủng tộc, và họ hợp tác với nhau trong tinh thần phục tùng Vị Vua đương kim là Chúa Giê-su Christ.
「オレは、お前を見て考える」jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.