củng cố nền tảng cuộc sống
人生の土台を盤石にする
nền tảng oor Japannees
nền tảng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
プラットフォーム
ja
土台や基盤となる環境
基盤
ja
〈土台+塊[磉]〉
Tuyên bố cho biết các bộ trưởng ủng hộ giá trị phổ quát của giáo dục, coi giáo dục là nền tảng của tự do và hòa bình.
声明では、各大臣は教育を自由と平和の基盤とみなし、教育の普遍的価値を支持していると述べた。
本位
根幹
根底
Một trong những điều dối trá của Sa-tan đã tạo nền tảng cho sự mê tín.
さまざまな迷信の根底にあるのは,サタンから出たうそです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nền tảng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
礎
Bài nói chuyện của tôi sẽ tập trung vào những nền tảng của đức tin.
わたしはその信仰の礎についてお話しします。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
プラットフォーム
基盤
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta cần đạt đến một tầm mới của ý thức, một nền tảng đạo đức cao hơn.
終わったら連絡するどうかしましたか?ted2019 ted2019
Nền tảng cho các bản dịch Kinh Thánh về sau
また 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 流水 法 に 否定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Các Nền Tảng của Sự Phục Hồi (Tôn Giáo 225)
貞明 皇后 崩御 の 翌年 で あ る 1952 年 1 月 に 廃止 さ れ た 。LDS LDS
b) Sự tin tưởng vào linh hồn bất tử là nền tảng của Thần Đạo như thế nào?
図書 寮 本 と 比較 する と 、 本文 ・ 訓点 とも に 相違 は 大き い 。jw2019 jw2019
14. a) Nhiều giáo sĩ và người tiên phong đã đặt nền tảng vững chắc như thế nào?
同時 に 、 成人 用 大型 甕棺 に 付属 する 蓋 と し て 、 大型 の 鉢形 土器 が 成立 する 。jw2019 jw2019
Đặt nền tảng cho việc thăm lại vào lần tới
集 目録 ( 藤原 定家 筆 ) 1 巻 - 定家 が 自ら 筆写 また は 校訂 し た 歌集 の 自筆 目録 。jw2019 jw2019
Họ còn nói rằng nền tảng của thế giới mới này đang được thành lập ngay bây giờ!
十字軍の時代に組織されたその残虐さは伝説となっているjw2019 jw2019
Nền tảng thứ hai là công bằng-tương hỗ.
足軽 の 出現 等 に よ り この 一 騎 討ち は 廃れ た 。ted2019 ted2019
Đặt nền tảng tốt đẹp cho hôn nhân của bạn
出だいに決まってっぺjw2019 jw2019
Phao-lô giải thích là đức tin thật dựa trên nền tảng vững chắc.
源 経 信 ・ 俊頼 父子 、 そして 六条 藤家 の 藤原 顕季 ら が 主要 歌人 。jw2019 jw2019
Xây trên nền tảng ngoại giáo
ありがとう- どういたしましてjw2019 jw2019
3 Đặt nền tảng.
知っての通り 私には多くの敵が居るjw2019 jw2019
Trước nhất là vì ông xây dựng đức tin trên một nền tảng vững chắc.
これ は 後 に 小野 篁 伝説 と 結びつけ られ た 。jw2019 jw2019
Nintendo Wi-Fi Connection sau đó được xem là nền tảng có Wii.
以下 に 一 国 一 城 令 以後 、 城主 及び 、 国主 ・ 準 国主 で あ る 大名 が 配置 さ れ た おも な 城地 を 挙げ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chức năng nền tảng chéo:
在京 諸司 ( 在京 諸司 の 官人 が 駅馬 を 利用 する 際 の 規定 )support.google support.google
Nền tảng của sự thay đổi
われわれが一番早い船だjw2019 jw2019
Bạn và tôi có trả cùng giá cho cùng sản phẩm được mua trên cùng một nền tảng?
2 月 15 日 、 越前 権介 を 兼任 。ted2019 ted2019
(Khải-huyền 14:8; Ga-la-ti 6:16) Nhờ họ mà nền tảng của “đất mới” được xây nên.
匂宮 は 対抗 心 から 薫物 ( たきもの ) に 心 を 砕 き 、 この ため 二人 は 世間 から 「 匂 ふ 兵部 卿 、 薫 る 中将 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Nền tảng của thế giới mới đang được thành lập
野分 ( 台風 ) の 翌朝 、 夕霧 は 源氏 の 妻妾 を 見舞い に 六条 院 に ゆ き 、 偶然 紫 の 上 を 見 て 心 を 引 か れ る 。jw2019 jw2019
Nền tảng đúng cho sự trật tự và hợp nhất trong hội thánh là gì, và tại sao?
「どうじゃろ、何年も前のことじゃからの」jw2019 jw2019
10. a) Nền tảng Nước Trời do đấng Mê-si cai trị được thiết lập khi nào?
執筆 後 100 年 は 注目 さ れ な かっ た が 、 室町 中期 に 僧 ・ 正徹 が 注目 。jw2019 jw2019
Nền tảng cho “đất mới” đã được đặt xong.
ウィットも魅力になるjw2019 jw2019
Lưỡng tính sóng-hạt trở thành nền tảng cho cuộc cách mạng lượng tử.
意富斗能地 神 ( お ほと の ぢ ) と 妹 大斗乃辨 神 ( お ほと のべ )ted2019 ted2019
Thật vậy, Chúa Giê-su là một nền tảng tuyệt diệu.
1302 年 ( 乾元 元年 ) 当時 の 幕府 要人 に は 当然 得宗 被官 は 現れ な い が 、 その 裏 で 得宗家 を 支え る 存在 で あ っ た ろ う 。jw2019 jw2019
Tôi phải đặt nền tảng nào trước khi có thể nói rõ hơn về các điểm này?
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この 北条 本 を 底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。jw2019 jw2019
1349 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.