Ngón tay oor Japannees

Ngón tay

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

指

symbol noun

Hãy nhìn các ngón tay có thể cầm nắm. Ngón cái đưa lên. Cổ tay.
指が掴んで 親指が上がり そして手首

ngón tay

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

指

naamwoord

Con số của ngón tay được viết cạnh các nốt nhạc ở trên trang.
指番号は,楽譜では音符の上に書かれています。

yubi

Soortgelyke frases

thon nuột,thuôn dài,mảnh dẻ (ngón tay),
繊細

ngón tay cái
oyayubi · 親指

Ngón tay giữa
中指

ngón tay trỏ
ひとさしゆび · 人差し指

Ngón tay út
小指

ngón tay giữa
中指

ngón tay út
小指

voorbeelde

Không hiểu sao Chúa cho ta tới 10 ngón tay, vì chúng ta chỉ cần 3 ngón thôi.
なぜ 神 は 指 を 10 本 に ?

Ví dụ như sử dụng tất cả các ngón tay để vẽ thay vì chỉ một ngón.
例えば、十字を描くとき、2本の指ではなく3本の指で描くことを強制した。

Ông đưa thế giới đến đầu ngón tay của chúng ta."
彼は私たちの指先に世界を置いてくれた。

Để tìm xem ngón tay của ai trên cò súng.
引き金 に 指 を かけ て い る の が 誰 な の か 探 っ て み る 。

Ngài “để ngón tay vào lỗ tai người, và thấm nước miếng xức lưỡi người”.
イエスは「ご自分の指をその人の両耳に入れ,つばをかけてから,彼の舌に触れられ」ました。(

Nhưng Đức Giê-su cúi xuống lấy ngón tay viết trên đất.
しかし、イエスは身をかがめて、指で地面に何か書いておられた。

Đánh đàn bài thánh ca này, theo đúng con số của ngón tay như được cho thấy.
図に書いてあるとおりの指番号を使ってこの賛美歌を弾きましょう。

Ít hơn 4 ngón tay.
爪 を 切 る 回数 が 少な く て 済 む

không phải ngón tay tao.
違 う 違 う 指 じゃ な い よ

Tao sẽ cắt ngón tay của mày ra.
指 を もぎ取 っ て や る

hãy lăn đầu ngón tay qua mực.
インク に 指 を 押せ 。

‘Hãy cột mạng-lịnh ta nơi ngón tay con’
『わたしのおきてをあなたの指に結べ』

Tôi có thể nói rõ những ngón tay và những cái tên trọng điểm.
名前 を 言 い ま しょ う か ?

Mà giờ là những ngón tay chỉ và nụ cười thích thú.
じろじろ眺めてたり 居心地わるく感じて いた人たちが 指差して 笑顔になります じろじろ眺めてたり 居心地わるく感じて いた人たちが 指差して 笑顔になります

Nếu bạn chạm với ngón tay của mình, vị trí nào bạn sẽ chạm đến?
指で届こうとするならどの部分でしょう?

Và khi tôi di chuyển ngón tay.
向きを反転させながら指を動かしてみましょう

Hãy dùng ngón tay vẽ theo đường này.
指でこの形をなぞってください

Đó là cách họ giao tiếp -- bằng cách chạy ngón tay trên bảng chữ cái.
あのようにコミュニケーションします 文字を指して見せるんです

Con số của ngón tay được viết cạnh các nốt nhạc ở trên trang.
指番号は,楽譜では音符の上に書かれています。

Cô bỏ ngón tay ra khỏi cò súng đi.
引き金 から 指 を...

Đặt mấy ngón tay em vào chỗ này.
そこ に 指 入れ て

Một người bị mất ngón tay cái và ngón chân cái hẳn sẽ mất khả năng chiến đấu.
手足の親指を失った人は,それによって戦闘能力を奪われたようです。

Anh của Gia Rết Thấy Ngón Tay của Chúa
主の指を見るヤレドの兄弟

♫ Và tại sao tôi phải động đậy ngón tay ♫
なぜ僕は心が奏でる音楽に合わせて

Anh ấy chụp hình ngón tay cái của tôi trên cần điều khiển
あいつ は 操縦 桿 の 俺 の 手 の 写真 を 撮 っ た