Người bảo hộ oor Japannees
Người bảo hộ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
保護者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi chiến thắng, Nữ hoàng sẽ cần Người bảo hộ ở phương Nam.
そうあって 欲しいものじゃOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người bảo hộ của Thất quốc ".
潜降浮上の際は1分間に #メートルのスピードを超えるなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
669 ) } Thế là hắn trở thành người bảo hộ mới cho anh hả?
畿内 と 九州 の 二 ケ所 に 都 が あ っ た と する 説 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi là người bảo hộ của Martin, kể từ khi ba cháu qua đời!
下がれ ジル うまく いっ た ぞOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ANh ấy chỉ định ngài là người bảo hộ của vương quốc.
太守 は 塞曹 掾 史 張 政 ら を 倭国 に 派遣 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Với tư cách là người bảo hộ vua, Giê-hô-gia-đa đã dùng thế lực để phát huy sự thờ phượng thật.
延長 5 年 ( 927 年 ) 、 時平 の 遺業 を 継 い で 『 延喜 格式 』 を 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
Dionysus (thần rượu vang, lễ hội, và năng lượng nguyên thủy của cuộc sống) là người bảo hộ của hòn đảo, đã gặp Ariadne và phải lòng với cô.
表面 の 鏨 目 ( たがね め ) が やや 太 く 熨斗 目 ( のしめ ) に 近 く 、 極印 の 形状 が 異な る こと など から 享保 大判 と 区別 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dù ban đầu không thành công, nhưng ông sớm có được cơ hội khi ông được chỉ định là Người bảo hộ của Vương quốc sau khi Henry bị suy nhược tinh thần.
それ ら は 、 策伝 が 直接 引用 し た の か 、 巷間 に 伝わ っ て い た もの を 採用 し た もの か 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
Vai trò thứ hai của tôi là một nhà hoạt động, một người bảo hộ cho bệnh nhân -- hay, đôi khi, tôi là một người bảo hộ kém kiên trì -- cho các bệnh nhân.
この 間 、 左門 と 宗右衛門 は 諸子 百家 の こと など を 親し く 語ら い 、 友人 の 間柄 と な り 、 義兄 弟 の ちぎ り まで 結 ん だ 。ted2019 ted2019
Bất cứ tuyên bố nào rằng al Qaeda phải trở thành người bảo hộ cho Hồi giáo chống lại những người thập tự chinh phương Tây đều đã chết chìm trong máu của người Hồi giáo Iraq.
「 今 の 時 に 当た り て 、 其の 失 ( あやま り ) を 改め ず は 、 未 だ 幾 年 を も 経 ず し て その 旨 滅び なん と す 。 」ted2019 ted2019
Mặc dù ông không thể trực tiếp chiếm lấy ngai vàng, ông đã sắp xếp để trở thành Người bảo hộ một lần nữa cũng như cho ông và những người thừa kế của mình được chỉ định để nối ngôi Henry.
イアンおじさんがいるだけだted2019 ted2019
Và đó là chủ đề của một cuộc tranh luận lớn về ý nghĩa của hình trụ, ý nghĩa của Cyrus, nhưng trên tất cả, Cyrus được tôn vinh qua vật hình trụ này -- Cyrus người bảo hộ của đất nước, tất nhiên, nhà vô địch của cái hồn Iran, và của tất cả người dân Iran, khoan dung với mọi tín ngưỡng.
『 栄花 物語 』 ( えい が ものがたり ) は 、 平安 時代 の 古典 。ted2019 ted2019
Người Công giáo tin rằng có thiên thần bảo hộ cho mỗi người ngay khi vừa chào đời.
そうあって 欲しいものじゃLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trước khi bước vào nghề chính trị, Arthur là một thành viên của phái Stalwart trong Đảng Cộng hòa và là một người được bảo hộ của Roscoe Conkling, làm cục trưởng hải quan Cảng New York.
小野 小町 ( おのの こまち 、 大同 ( 日本 ) 4 年 ( 809 年 ) 頃 - 延喜 元年 ( 901 年 ) 頃 ) は 、 平安 前期 9 世紀 頃 の 女流 歌人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi trở thành học trò của ông ấy, và ông ấy trở thành người tư vấn và bảo hộ.
近世 以前 に 印刷 さ れ た もの は ほとんど 仏典 に 限 ら れ 、 そう でな い もの は 写本 に よ っ て 流通 し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mặt khác, chỉ đơn thuần đội nón bảo hộ không đảm bảo rằng người chạy xe đạp sẽ không bị thương.
これ ら の 法制 の 集大成 が 正徳 ( 日本 ) 2 年 ( 1712 年 ) に 出 さ れ た 道中 筋 条目 で あ る 。jw2019 jw2019
Vì biết ơn, giáo hoàng thưởng cho Vua Henry chức hiệu “Hộ tín” (Người bảo vệ đức tin).
四子 が あ り 、 それぞれ 西園 寺 家 、 清水谷 家 、 洞院 家 、 四辻 家 の 祖 と な っ た 。jw2019 jw2019
Không may, nhiều người vẫn nghĩ rằng người ủng hộ bảo vệ cá voi như tôi làm việc này chỉ bởi loài vật này thật lôi cuốn và đẹp đẽ.
後 に は 彼女 の 娘 の 玉鬘 が 登場 し 、 物語 に 色 を 添え る 。ted2019 ted2019
Chẳng hạn, một người có nên sử dụng nón bảo hộ hay không?
歩兵 隊 に つ い て は 、 2 個 大隊 ( 各 10 個 小隊 ) から な る 連隊 が 最大 の 編成 単位 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, những ′′người bảo hoàng′′ không ủng hộ tiếng nói của dân chúng và từ chối chiến đấu với những người dân Nê Phi khác khi dân La Man đến gây chiến.
この 日 は 馬立 場 北方 の 中 の 森 にて 露営 する こと と な っ た 。LDS LDS
Trong những thập niên sau Thế Chiến II, “đất” thường can thiệp nhằm bảo vệ những người ủng hộ Nước của Đấng Mê-si.
これ ら の 質 の 悪 い 銭 が 流通 の 大半 を 占め る よう に な り 、 鐚銭 と 呼 ば れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Ở một vài nơi luật pháp bắt buộc người đi xe đạp phải đội nón bảo hộ
「世の中はなぁ、特にこの国じゃ...」「...誰かが持ってる...」 「...モノが欲しけりゃ...」jw2019 jw2019
Một trong những khám phá gây kinh ngạc của cuộc nghiên cứu là việc đội nón bảo hộ cho người lái cảm giác an toàn giả tạo.
さて、司令部に戻りそちらの判断を聞く。jw2019 jw2019
Vua Đa-vít nói: “Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy giải-cứu tôi khỏi kẻ ác, bảo-hộ tôi khỏi người hung-bạo”.
どうしてイクスタパに行きたがっている? 一体何があるんだ?jw2019 jw2019
Điều đáng chú ý là “Hộ tín” (Người bảo vệ đức tin) sau đó đã được in trong bản dịch King James Version năm 1611 để đề tặng Vua James.
また 当時 は 弩 も 使用 し て い たjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.