Người bảo lãnh oor Japannees
Người bảo lãnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
保釈保証人
身元保証人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Theo thỏa thuận, nếu người mượn không có khả năng trả nợ thì người bảo lãnh phải trả.
『 校本 芭蕉 全集 』 全 10 巻 別巻 1 富士見 書房jw2019 jw2019
“NGƯỜI nào bảo-lãnh cho người ngoại, ắt bị hại; nhưng ai ghét cuộc bảo-lãnh [“bắt tay”, “NW”], bèn được bình-an vô-sự”.
つまり 、 この 時期 、 ヤマト 王権 の 正史 に は な い 「 中宮 天皇 」 と い う 天皇 が い た こと に な る が 、 これ も 九州 王朝 の 天皇 で あ る 。jw2019 jw2019
Chúa Giê Su bảo người lãnh đạo Do Thái phải giống như người Sa Ma Ri.
風林 火山 の 陣旗 の 始祖 は 武田 信玄 で は な い 。LDS LDS
Ngài đã gửi đến những người bạn đồng hành và những người lãnh đạo để bảo vệ và hỗ trợ anh/chị.
また 為朝 の 父 の 源 為義 を はじめ 、 敗者 と な っ た 崇徳 ・ 頼長 ら に 同情 的 で あ り 、 この 敗者 へ の 視点 が 本作品 の 主題 と も いえ る 。LDS LDS
Ví dụ: Đại lý bảo lãnh tại ngoại thương mại, dịch vụ hỗ trợ tài chính để bảo lãnh tại ngoại, người săn tiền thưởng, người đứng ra bảo lãnh tại ngoại, dịch vụ bảo lãnh tại ngoại về vấn đề nhập cư, dịch vụ bảo lãnh khi bị tạm giam
採択 さ れ た プログラムsupport.google support.google
(Lê-vi Ký 25:35-38) Nhưng một số người Y-sơ-ra-ên táo bạo đã dính dấp vào những công việc kinh doanh mạo hiểm rồi tìm cách để được hỗ trợ tài chánh bằng cách thuyết phục người khác “bảo-lãnh” cho họ, làm cho người đó có thể lâm vào cảnh nợ nần.
茶室 「 忘筌 ( ぼうせん ) 」 が 著名 。jw2019 jw2019
Tại sao khoản viện trợ này không bảo lãnh cho những người có thể nhận lấy những rủi ro?
なお 、 以下 の 「 成立 」 で も ふれ る よう に 『 平治 物語 』 と 一 組 の もの と し て 扱 わ れ て い る こと が 多 い 。ted2019 ted2019
Trong khi việc chỉ định các khu bảo tồn rừng xác nhận quyền sử dụng truyền thống của người Blackfeet, pháp luật cho phép vườn quốc gia không đề cập đến việc bảo lãnh cho người Mỹ bản địa.
醤油 は 日本 で 発展 し た 調味 料 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ tiết kiệm được 20 triệu đô la, và quan trọng hơn cả, như đã nói lúc nãy, khi người ta cảm thấy an toàn và được bảo vệ bởi người lãnh đạo, phản ứng tự nhiên là tin tưởng và hợp tác.
以上 が 宗良 親王 に 提出 さ れ た 部分 だ と 推定 さ れ 、 この 後 に は 宗良 親王 から の 返書 が 収録 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Sự tự do có thể rất mỏng manh, chỉ được bảo vệ bởi một người lãnh đạo đương thời có thiện cảm với chúng ta hoặc một luật pháp không được ưa thích.
古墳 文化 の 広がり は 宗教 儀礼 の 広がり で も あり 、 これ と ヤマト 王権 が 結びつ く と の 意見 も あ る が 根拠 は 明確 に さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Một nhà vẽ tranh người Đan Mạch đã bảo tôi rằng anh ta là một trong 24 người được yêu cầu vẽ lãnh đạo hồi giáo 12 người đã từ chối.
『 旧 唐 書 』 に は 、 倭 な い し 日本 に つ い て 『 倭国 伝 』 と 『 日本 国 伝 』 の 二 つ の 記事 が 立て られ て い る 。ted2019 ted2019
Những chấm màu xanh tượng trưng cho người già hay lãnh đạo địa phương được kết nối với người bệnh để đảm bảo việc tìm ra họ và thực hiện việc điều trị.
はい、しかし彼女は生きててted2019 ted2019
Dọc theo chuyến đi đến đền thờ này còn có cha, mẹ, những người trong gia đình và các vị lãnh đạo chức tư tế với tư cách là những người bảo vệ.
「 子育て 幽霊 」 の 話 は 、 親 の 恩 を 説 く もの と し て 多く の 僧侶 に 説教 の 題材 と し て 用い られ た 。LDS LDS
* Các em có thể làm gì để chấp nhận lời khuyên bảo của những người trong gia đình, các vị lãnh đạo Giáo Hội địa phương, và các vị tiên tri khi họ khuyên bảo các em về cách tuân theo lời của Thượng Đế?
また 「 本朝 神仙 伝 」 「 十訓 抄 」 に は 良香 に 関 する 逸話 が 収め られ て い る 。LDS LDS
Cha mẹ, những người trong gia đình, hoặc những người lãnh đạo của các em có bao giờ đưa ra cho các em lời khuyên bảo tương tự không?
寛仁 四 年 ( 1020 年 ) より 以前 に 相模 守 大江 公資 に 娶 ら れ 、 相模 の 女房 名 で 呼 ば れ る よう に な る 。LDS LDS
Là cha mẹ và những người lãnh đạo, chúng ta cần phải khuyên bảo con cái và thanh thiếu niên của mình liên tục lắng nghe bằng tình yêu thương và sự hiểu biết.
1 月 21 日 、 保良 京 で 諸司 の 役人 に 宅地 を 班給 する 。LDS LDS
Do đó, với tư cách là những người lãnh đạo, chúng ta phải bảo vệ nghiêm ngặt Giáo Hội và phúc âm để giữ nguyên vẻ thanh khiết và minh bạch và tránh đặt gánh nặng vô ích lên trên các tín hữu của mình.
長保 2 年 ( 1000 年 ) に 中宮 定子 が 出産 時 に 亡くな っ て ま も な く 、 清少納言 は 宮仕え を 辞め た 。LDS LDS
Nhưng vì không có bằng chứng và bị cáo ở đâu cũng không rõ, nên các quan chức đành “lấy tiền bảo lãnh của Gia-sôn và những người kia rồi thả họ ra” (Công vụ 17:8, 9).
琵琶 の 名手 と も 伝え られ る 。jw2019 jw2019
Lãnh Binh Mô Rô Ni tập họp những người ngay chính lại để bảo vệ quyền lợi và tôn giáo của họ
あの尾根に近づくんだ- 同じことを考えてましたLDS LDS
Lãnh Binh Mô Rô Ni tập hợp những người ngay chính lại để bảo vệ các quyền của họ và tôn giáo của họ
実用 と し て 使用 さ れ た の は 古墳 時代 まで と 見 られ て い る 。LDS LDS
Trong các câu này, chúng ta quả có được những lời khuyên hữu ích về việc tránh “bảo-lãnh”, hay gánh trách nhiệm tài chính cho người khác một cách thiếu khôn ngoan!
「そういうこと、しょっちゅうあるの」「最近は...jw2019 jw2019
Một số nhà lãnh đạo đã bảo vệ những quyền căn bản của con người, bao gồm quyền thực hành sự thờ phượng thật—điều mà Sa-tan không muốn.
どこへでも行けますが 乗り心地は保障できませんjw2019 jw2019
Nói với những người lãnh đạo Do Thái Giáo thời ngài, Chúa Giê-su bảo rằng sự thờ phượng của họ ‘là vô-ích, vì họ dạy theo những điều-răn mà chỉ bởi người ta đặt ra’.
すなわち 口 が 12 、 次 が 19 と あ る 。jw2019 jw2019
5 Vậy nên, tôi chỉ cần cho anh biết rằng, hai ngàn thanh niên này đã cầm vũ khí và muốn tôi làm người lãnh đạo họ; và chúng tôi đã lên đường đi bảo vệ xứ sở của chúng ta.
アナウンサー: ようこそLDS LDS
Liên minh vì Bảo vệ khí hậu, nơi tôi lãnh đạo cùng với CurrentTV -- những người làm chương trình cộng đồng này, đã tiến hành một cuộc thi toàn cầu nhằm truyền tải thông điệp này.
ー 凄い喧嘩だったと 聞いたがな... ー ああ...ted2019 ted2019
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.