Người mai mối oor Japannees

Người mai mối

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

仲人

voorbeelde

Người mai mối sẽ suy nghĩ về tất cả những vấn đề này, để kết nối hai người lại với nhau, và kết thúc câu chuyện.
子供を作る準備は出来ているか こんな事項を検討して 二人の人間を引き合わせて いたはずです

Nhưng trong nhiều vùng dân cư khác trên thế giới, các bậc cha mẹ sắp đặt hôn nhân cho con cái, đôi khi qua trung gian của một “người mai mối”.
しかし親が,時にはなこうどを通して,結婚を取り決めることをしきたりとする地域の人々も,世界人口のかなりの部分を占めています。

Thực ra, trong đạo Do Thái, những người mai mối đã có từ lâu, và mặc dù họ chẳng có thuật toán cụ thể, chắc chắn họ tính thoán theo những công thức trong đầu họ, như là liệu cô gái đó có thích chàng trai đó không?
実際に ユダヤの文化では 昔から 縁組み屋さんがいて 明確なアルゴリズムは ありませんでしたが ある決まったルールに従って 考えたはずです 例えば この男性は好みのタイプか

Một người bạn mai mối đã mời Joaquin Esteban Costa bước trên con đường dẫn đến sự cải đạo theo phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô, một lễ hôn phối trong đền thờ, và vai trò lãnh đạo trong Giáo Hội.
ある友達から女性を紹介されたホアキン・エステバン・コスタは,それをきっかけにイエス・キリストの福音に改宗し,神殿結婚し,教会の指導者になりました。

Ví dụ về nội dung người lớn bị hạn chế: câu lạc bộ thoát y, phim khiêu dâm, đồ chơi tình dục, tạp chí người lớn, sản phẩm tăng cường sinh lý, trang web mai mối, người mẫu có tư thế kích dục
制限付きのアダルト コンテンツの例: ストリップ クラブ、ポルノ映画、大人のおもちゃ、ポルノ雑誌、性行為を促進する商品、出会い系サイト、性欲を刺激するポーズを取ったモデル

Cuộc mai mối này nhờ có sự giúp đỡ của các thành viên của TED Cheryl Heller và Andrew Zolli đã giới thiệu tôi với người phụ nữ châu Phi tuyệt vời này
これは何人かのTED仲間が仲介してくれたおかげです シェリル・ヘラー とアンドリュー・ゾリ 彼らがこの素晴らしい アフリカ女性に会う機会をくれました

Chúng ta tin tưởng rằng mối quan hệ hôn nhân và gia đình có thể tiếp tục tồn tại sau khi chết—rằng lễ hôn phối được thực hiện bởi những người có thẩm quyền thích hợp trong các đền thờ của Ngài sẽ tiếp tục có hiệu lực trong thế giới mai sau.
わたしたちは,結婚と家族のきずなは墓を超えて続くものとなり得る,と信じています。 つまり,適切な権能を持つ人によって主の神殿で執行される結婚は来世でも有効だと信じているのです。