người Mặt Trăng oor Japannees

người Mặt Trăng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ルナリアン

naamwoord

月世界の人

naamwoord

月人

naamwoord

voorbeelde

Ngày nay, khi nhiều người nhìn mặt trăng, họ chỉ nghĩ đến du hành không gian.
今日では,月を眺めても,それを宇宙旅行という観点からしか考えない人がいます。

" Gần đạt " chả thể đưa con người lên mặt trăng được.
〝 惜し い 〟 で は 月 に 行け な い

Chúng tôi không nói là sẽ đưa 20% một người lên mặt trăng.
決して月に20パーセントの確率で人を送り込み

Người lên mặt trăng đầu tiên.
月面 を 歩 い た 最初 の 人

Bạn còn nhớ khi con người lên mặt trăng không?
人類が始めて月に降り立った時のことを 思い出してください

Vì vậy câu hỏi thúc đẩy nghiên cứu của tôi là, nếu chúng ta có thể đưa người lên mặt trăng với 100.000 người, chúng ta sẽ có thể làm gì với 100 triệu?
私の研究の契機となった疑問は 10万人で月に人を送れるのなら その千倍の 1億人では何ができるだろう ということです

Câu hỏi tôi muốn kết thúc là: Nếu chúng ta ngốc ngếch như thế, làm thế nào mà con người lên mặt trăng được?
さて 最後にこの質問で締めくくりたいと思います 私達がそんなにばかだったら どうやって月まで行けたのでしょう?

Là người cai quản mặt trăng (ban đêm).
月夜亭の経営者。

Có một thời nhiều người tôn thờ mặt trăng như một nữ thần.
昔は多くの人が月を女神として崇拝していました。

Trong chuyện thần thoại của Baltic thì mặt trăng là người đàn ông, chồng của mặt trời.
バルト神話において月は男性であり,太陽の夫です。

Chúng ta gửi con người lên mặt trăng, chúng ta chế tạo ra điện thoại hoăc điều chỉnh những đài phát thanh chỉ chơi loại nhạc chúng ta yêu thích.
月へと人を送り込み 人に話しかける電話を作り 自分の好きな曲だけがかかるように ラジオをカスタマイズしています

Năm 1962 ở Đại học Rice, Tổng thống Kennedy nói với cả nước về giấc mơ ông đang ấp ủ, giấc mơ đưa con người lên mặt trăng vào cuối thập niên đó.
1962年ライス大学で ジョン・F・ケネディは 国民に自分の夢を語りました 60年代中に人間を 月に送るという夢です

Con người đặt chân lên mặt trăng
人が月面を歩く

Đã có hơn 2000 người leo lên Everest. 12 người đặt chân lên mặt trăng.
2000人以上の人がエベレストに登り 月に降り立った人も12人いますが

Đã từ lâu, con người đã đi lên mặt trăng và quay trở lại.
人類が月に到達して帰還を果たしてから長い年月がたちます。

Kennedy đưa một người lên mặt trăng và quyết định đưa anh ấy trở về, hay quyết định làm cả hai việc đó, ông ấy không nói,"Này, bất cứ khi nào các bạn đạt được nó."
ケネデイ大統領が人間を月に送って 地上に帰還させた時 彼は「やりたい時にやりなさい」 とは言いませんでした

Tôi là một sinh viên năm nhất, đây là lần đầu tiên con người đặt chân lên Mặt trăng.
私は、当時大学一年生で、 ちょうど人類史上初の月面着陸が行なわれた年です。

Đây là Gene Cernan, một người bạn tốt của tôi, nói rằng, "Nếu tôi có thể lên mặt trăng" -- đây là người cuối cùng đặt chân lên mặt trăng cho đến giờ-- "không gì, không gì là không thể."
私の友人のユージン・サーナンは 月面着陸した最後の人間ですが こう言っています 「月に行けるのであれば 不可能なことなど何もない」

Cách xa những người quan sát hơn 350.000 km, mặt trăng (dù lúc đầu mọi người chưa nhìn thấy) vẫn tiếp tục tiến đến điểm giao hội với mặt trời.
約35万キロ上空では,月が所定の場所に向かって着実に進んでゆきます。

Chẳng hạn, một bài hát do Đức Chúa Trời soi dẫn, nói về một người nữ “đẹp như mặt trăng”.
例えば,神の霊感を受けて書かれたある歌は,『満月のように美しい』女性について述べています。(

Apollo 8 là tàu vũ trụ đầu tiên có người lái bay quanh một thiên thể khác, và Apollo 17 đánh dấu bước chân cuối cùng của con người trên Mặt Trăng và là phi vụ cuối cùng có người lái bay ra khỏi quỹ đạo thấp quanh Trái Đất.
アポロ8号で人間は初めて地球以外の天体の周囲を周回し、17号は現在までのところ、人類が他の天体の上に降り立った最後の事例となっている。

Ông trở thành người thứ chín người đi bộ trên Mặt Trăng là chỉ huy của chuyến tàu Apollo 16 trong năm 1972.
デュークは、1972年にアポロ16号の月着陸船パイロットとなった。

Tôi đã nói với ông một trong những lý do mà ông chú của ông được nhớ tới là bởi vì ông đã nói chúng ta sẽ đưa người lên mặt trăng, và chúng ta sẽ thực hiện điều đó trước cuối thập kỷ này.
私は、彼に彼の叔父が人々に記憶される 理由の一つとして 彼は、10年間の終わりまでに 月に人を送り込むということ宣言したことです

Từ năm 1970, không một con người nào quay trở lại mặt trăng.
1970年以来 誰も月に行っていません

(Nhã-ca 6:10) Người viết Thi-thiên gọi mặt trăng cách thi vị là “bằng chứng trung tín trên bầu trời”.
ソロモンの歌 6:10)さらに,聖書の詩編は詩的表現を用いて月を「空における忠実な証人」と呼んでいます。(