người lùn oor Japannees

người lùn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

チビ

ドワーフ

naamwoord

Hãy triệu tập cuộc họp 7 gia tộc người lùn.
ドワーフ 七 族 会議 を 召集 し て 彼 ら に 誓い を 立て させ ろ

侏儒

naamwoord

小人

naamwoord

Hoặc những người lùn —
小人症の人たち

矮人

naamwoord

voorbeelde

Đó là những người sống quanh đó, kể cả tộc người lùn Pygmy.
これは移動する人々で、ピグミーです

Có người Lùn ở đây, thì khó mà bẫy ta được.
この ドワーフ 様 に は 妖術 など 効か ん

Các ngươi lần theo 1 nhóm 13 người lùn.
お前 は 13 人 の ドワーフ の 一行 を 追 っ て い た

Ngươi muốn nói lý lẽ với tên Người Lùn?
ドワーフ と 掛け合 う の か ?

Tức là có một đám Người Lùn trong đó với cả đống vàng?
全部 の 黄金 を ドワーフ に 取 ら れ る ぞ

Nó được gọi là người lùn (homunculus).
彼はこれを ホムンクルスと名付けました

Hoặc những người lùn -- họ thấp hơn nhiều so với người bình thường.
小人症の人たち つまり 極めて身長の低い人たちです

Chúng tôi không hợp tác gì với người Lùn kể từ Ngày Đen Tối.
ドワーフ と は 暗黒 時代 この 方 付き合い が な い

Về cơ bản, Đỉnh Everest trên Trái Đất chỉ như một người lùn.
エベレストが隠れる位です

Vì là người lùn Pygmy, anh ta biết cách lần dấu những con voi trong rừng.
彼はピグミーですから、森でゾウをどうやって探せばいいか知っています

Là người lùn, thưa ngài Malevolence.
ドワーフ で す 陛下

Vì vậy hãy thôi cáu kỉnh đi, ngài Người Lùn.
だ から 心配 無用 じゃ ドワーフ 殿

Và đây là một chàng trai thông minh, một người chăm chỉ, và là người lùn Pygmy.
これは頭の良い人、勤勉な人、ピグミーです

Không còn người lùn sống sót nào tại Moria
モリア に まだ ドワーフ の 生き残り が い る ぞ

Hãy triệu tập cuộc họp 7 gia tộc người lùn.
ドワーフ 七 族 会議 を 召集 し て 彼 ら に 誓い を 立て させ ろ

Sự thật là cô không thấy nhiều người Lùn nữ.
確か に ドワーフ の 女性 は あまり 見かけ ぬ で しょ う な

Ngài phải đặt mối bất hòa với Người Lùn sang một bên.
ドワーフ 達 と の 苦情 は 横 に お い て

Hãy chiêu mộ đạo quân người lùn.
ドワーフ の 軍隊 を 取りまとめ

Những người Lùn sẽ bị tàn sát.
ドワーフ は 虐殺 さ れ る

Người lùn?
ドワーフ だ と ?

Dù được giúp đỡ hay không, đám người lùn cũng sẽ cố tiến về ngọn núi
そなた や わし の 助け が 得 られ る と ドワーフ 達 は 山 に 向か う ぞ

Người lùn đào bới quá tham lam, quá sâu
ドワーフ が 強欲 に あまり に も 深 く 掘 り すぎ て

Những Người Lùn sắp bị tàn sát.
から すが丘 まで 兵力 を 分散 する と ドワーフ は 制圧 さ れ て しま う

Nghĩa là, cậu Baggins ạ,... chớ có bao giờ đánh giá thấp Người Lùn.
その 意味 は バギンズ 君 ドワーフ を 過小 評価 せ ん で くれ

Người Lùn muốn xin ta quà gì đây?
ドワーフ は エルフ に 何 を お 望み で す か ? 何 も