người lính oor Japannees

người lính

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

兵士

naamwoord

〈人+兵士〉

Tom là một người lính dũng cảm.
トムは勇敢な兵士でした。

兵隊

naamwoord

Nó là một robot do thám quân sự, dùng để đi trước những người lính —
軍事用の偵察ロボットで 兵隊に先立って

軍人

naamwoord

Tôi là người lính, không phải gián điệp.
俺 は スパイ より 、 軍人 な ん で 。

Người lính

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

兵士

naamwoord

国家の軍隊の軍人やそれに準ずる戦闘組織の構成員

Tom là một người lính dũng cảm.
トムは勇敢な兵士でした。

Soortgelyke frases

Ba người lính ngự lâm
三銃士

voorbeelde

Tuy nhiên, Claudius vốn không phải là người lính.
ゲニウスは軍だけのものではなかった。

“Tường trình của một người lính Nhật bị thương tại Đồi 80” (bằng tiếng Anh và tiếng Đức).
^ 『語源に隠された日本史』 pp. 80。

Họ dạy những đứa con họ thành người lính của Jesus.
彼らは小さな子供を兵士にする訓練をしている

Anh ta là những người lính giỏi nhất của cậu.
あなた の 最高 の 兵士 よ

Mão trụ hay mũ sắt bảo vệ đầu và não—trung tâm của trí tuệ—của người lính.
かぶとは,兵士の知性の座である頭と脳を保護しました。

Cậu tới chỗ mấy người lính đó.
お前 は 軍 と 合流 しろ

Một người lính cũng nên biết lựa chọn của anh ta.
兵士 なら わか る べ き よ

16 Cũng hãy tưởng tượng một người lính trận không gươm.
16 剣を持たない兵士のことも想像してください。「

Tôi trích 2 Ti-mô-thê 2:3 rồi nói: “Tôi đã là người lính của Đấng Ki-tô”.
そしてテモテ第二 2章3節を引用し,「わたしはキリストの兵士です」と伝えました。

Ta có thể tìm người lính đó ở đâu?
どこ で この 勇敢 な 兵士 を 見つけ る か も しれ ま せ ん か ?

Một vài người lính vào thành nói lại cho các thầy tế lễ nghe.
番兵は町へ行って,そのことを祭司たちに告げます。

Nhưng về mặt khoa học, chúng làm ngạc nhiên bởi vì chúng như những người lính gác biển
しかし科学的に優れている点は見張りとしての素質です

Tại sao người lính La Mã cần có giày dép tốt, và điều này minh họa gì?
その履物は,何を示す例えとなっていますか。

Ngài có 2.000 người lính thiện chiến đang tiến về hướng bắc.
こう し て る 間 も 二千 の 騎士 が 北 へ 進 ん で い ま す

Chúng ta là 3 người lính can đảm.
俺 たち は 第 3 空挺 部隊 員 だ

Đây là những người lính Afghanistan.
ここはアフガニスタンです 彼らはアフガン兵です

Mấy người lính đến gần và bắt ngài.
すると,兵士たちがつかつかとやって来て,イエスを捕えます。

Bên trong, khoảng 50 người lính bắt đầu khám xét trụ sở.
建物の中では,50人ほどの兵士が捜索を始めました。

Cùng là người lính hẳn cô cũng hiểu câu đó.
同じ 兵士 と し て 、 あなた に は 分か る はず 。

10 Những người lính gian khổ ấy đã đối xử thế nào với những người chăn cừu?
10 苦労していた兵士たちは,羊飼いたちにどう接したでしょうか。

Đó là sự khác nhau giữa người lính và anh hùng.
それ は 、 兵士 と 英雄 の 違い だ 。

Ta có thể sánh việc này với việc chuẩn-bị cho một người lính chiến ra trận.
そのことは,戦闘の準備をする兵士に例えられるかもしれません。

Anh là một người lính.
お前 は 軍人 だ

Thật vậy, tại sao những người lính không bắt lấy người đàn ông sẽ không kháng cự?
実際,物理的に抵抗しようとしない人を,なぜ捕らえられなかったのでしょうか。

Đó cũng là lúc người lính khác nói với y: “Tốt hơn là mày nên ngừng đi.
別の監視人が,「やめたほうがよさそうだな。