Nghệ nhân làm vườn
造園家
Nghệ nhân oor Japannees
Nghệ nhân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
職人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nghệ nhân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
巧み
職人
ja
[芸人]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
職人
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Càng ngày càng có nhiều nghệ nhân và con buôn, nên có thêm nhiều thị trấn mọc lên.
「オレは仕事に責任を持ってるだけだ、 おまえと違ってな」jw2019 jw2019
Anh ấy là một nghệ nhân rất có năng lực.
俺が無事か確認するために、Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Và nghệ nhân này bắt tay thành lập công ti xây dựng đền miếu.
その所有者を殺すだろうted2019 ted2019
Nghệ nhân Garifuna chơi trống
わかっ た さがっ て な さがっ てろ よ 〜jw2019 jw2019
Vì vậy Jawbone là một dự án mà bạn đã quen, và nó có một công nghệ nhân văn.
神 が ウマ と な っ て あらわれ る こと を 催 す 意ted2019 ted2019
Họ sống tại U-rơ, một thành phố thịnh vượng với nhiều nghệ nhân, thợ thủ công và thương gia.
ヤマト 王権 に は これ ら の 軍事 活動 に 対応 する 記録 は 存在 せ ず 、 ヤマト 王権 の 大王 が 畿内 を 動 い た 形跡 も な い 。jw2019 jw2019
Nó được xây bởi một nghệ nhân người Hàn, vì trong lúc đó, Nhật Bản vẫn chưa xây đền miếu nào.
書風 は 穏やか で 、 高野 切 の 3 種 の 筆跡 の なか で は 、 もっとも 現代 風 で あ る と 評 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Nghệ nhân nói tiếng bụng đầu tiên làm chúng ta tin rằng có một cậu bé đang ngồi trên đùi anh ta.
貞顕 の 叔母 は 五 大院 氏 に 嫁 い で お り 、 縁戚 関係 が あ っ た 。ted2019 ted2019
Các bức họa, tượng cẩm thạch và đài phun nước là những công trình do các nghệ nhân như Bernini, Michelangelo, Raphael làm nên.
また 慶喜 も 諸 外国 の 公使 に 対 し て 外交 権 の 継続 を 宣言 する など 、 次第 に 列侯 会議 派 の 巻き返し が 顕著 と な っ て き た 。jw2019 jw2019
Các nghệ nhân cuối cùng phải nói với Môi-se: “Dân-sự đem đến dư bội-phần đặng làm các công-việc mà Đức Giê-hô-va đã phán dặn”.
「一人じゃ何もできん、 手足となるヤツは必要だ」jw2019 jw2019
Trong triều đại của Vua Đa-vít và Vua Sa-lô-môn, ông đã cung cấp các nghệ nhân và vật liệu cho việc xây cất cung điện và đền thờ Đức Chúa Trời.
「 君が代 」 は 九州 王朝 の 春 の 祭礼 の 歌 で あ る 。jw2019 jw2019
Liệu một viện bảo tàng có thể tập hợp các nghệ nhân và cho phép họ trở thành những nhân tố mang tính thay đổi khi cộng đồng nghĩ lại về chính bản thân họ?
でも"春の日のヒトラー"は お断わりよted2019 ted2019
Chúng ta thực hiện điều đó bằng công nghệ cá nhân.
そう だ だ から 神様 は オレ を 父親 に し たがら ないted2019 ted2019
Nghệ sĩ nhân dân Bạch Trà
その 際 、 以下 の よう に 定義 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Quang Thọ: Từ người thợ mỏ tới Nghệ sĩ nhân dân”.
それは身をもって学ぶことになるわ 痛みをともなってもLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và trong thập niên 1990, các nghệ nhân origami đã khám phá ra những quy luật này và nhận thấy rằng ta có thể làm được nhiều hình dạng phức tạp tùy ý chỉ bằng cách chia vòng tròn.
垂木 : 屋根 の 裏板 や 木舞 を 支え る ため に 、 棟 から 軒 に 渡 す 木材 。ted2019 ted2019
Hãy nghĩ về các nghệ nhân, không phải về người cung cấp nội dung, cho dù những người đó có thể rất giỏi về mặt đó, nhưng, một lần nữa, hãy nghĩ họ như là chất xúc tác thật sự.
将軍 ・ 天皇 ・ 中宮 ・ 摂関 の 祖父 とな っ た 稀有 な 人物 で も あ る 。ted2019 ted2019
Người La Mã đã tổ chức lễ hội của mình từ 19 Tháng Ba - 23 tháng ba trong ngày được gọi là, trong số nhiều trung lập, Quinquatria, thứ năm sau khi các IDE của tháng thứ mười chín,, một "nghệ nhân kỳ nghỉ.
片桐 氏 : 大和 国 小泉 藩 1 万 1 千石 陣屋LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tác giả một cuốn sách nói: “Các mảnh gốm—mang tên những nghệ nhân có lò gốm ở ngoại ô Arezzo—được lấy lên từ dưới lớp phù sa ở Vịnh Bengal đã kích thích trí tưởng tượng của nhà khảo cổ”.
「おたく、変わってますね」jw2019 jw2019
Trong năm qua, khả năng tri nhận nhân tạo mà nhóm tôi nghiên cứu đã bất ngờ kết nối được với khả năng sáng tạo nhân tạo và nghệ thuật nhân tạo.
年末 に 源氏 は 出家 の 意志 を かため 、 女 君 たち と の 手紙 を 焼き捨て る 。ted2019 ted2019
Con vật trên bị biến dạng phổi và chết sau 10 phút, nhưng Alberto tự tin rằng công nghệ nhân bản đã tiến bộ nhiều so với thời điểm đó, và nếu chúng ta tiếp tục, cuối cùng sẽ có một đàn bucardos trở lại vùng núi ở bắc Tây Ban Nha.
なお 、 その 原本 は 今日 伝わ っ て い な い 。ted2019 ted2019
Họ là những kĩ sư công nghệ và nhà nhân chủng học ở hội thảo lớn BiblioTech.
なお 九州 年号 に は 仏教 的 な 語句 が 見 られ る こと から 、 九州 に は この 時期 既に 仏教 が 伝来 し て い た と する 。ted2019 ted2019
Công nghệ cấp số nhân tác động ra sao tới y tế?
バカげた強盗罪なんかも 取り下げてted2019 ted2019
Đây là bộ sưu tập nghệ thuật cá nhân vĩ đại nhất trong lịch sử thế giới.
が 、 様々 な 系図 に 祖先 と し て 伝説 上 の 人物 を 書 い た もの で 正確 な 内容 で は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy sao không phải là công nghệ sinh học cá nhân?
塵からなりて塵に戻り二度と生き返らんことをted2019 ted2019
183 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.