Nguồn sáng oor Japannees
Nguồn sáng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
光源
từ những nguồn sáng nhân tạo,
人工的な光源のみによるもののはずです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cho con nguồn sáng soi, vui thích theo ngài.
あれ は 俺 の 地図 だ ぜ あ いつ 横取り する ん じゃ ない か ?jw2019 jw2019
Đây là một nguồn sáng đầu tiên, nó giống như những vi khuẩn phát quang sinh học.
ドーニーにはもういかなくていいんだ- OKted2019 ted2019
Điều này có được vì pin mặt trời đã thu ánh sáng từ nguồn sáng xung quanh.
カードを軽蔑してるのね 読書だけが楽しみらしいわted2019 ted2019
Đó là những nguồn sáng tiềm năng cho truyền tải dữ liệu tốc độ cao.
しかし これ も 、 あくまで 『 三 国 史記 』 の 原型 と な っ た 朝鮮 史書 を 参考 に し た 記事 だけ に 該当 する もの で あ る 。ted2019 ted2019
Và tôi không thể nói chắc chắn rằng nguồn sáng thu hút nó , bởi vì có một cái mồi ngay đó.
しかし、内部への侵入に関することのようですティムがお話します 大統領閣下ted2019 ted2019
Còn ở đây là những tế bào phát ra dạ quang khi được chiếu bằng nguồn sáng có bước sóng nhất định.
宇多 天皇 の 中宮 藤原 温子 に 仕え た 女房 、 伊勢 の 家集 で あ る 。ted2019 ted2019
Những vật đặc biệt, tự phát ra ánh sáng, như mặt trời hay cái bóng đèn, được biết đến là nguồn sáng.
戻ってパワーオフしろted2019 ted2019
Đó có thể là nguồn sáng kiến và phát triển bền vững, vực dậy những loài gần tuyệt chủng và tái tạo môi trường.
すべてのテラライト人が何かに有罪で あるというわけではありませんted2019 ted2019
Và cái chúng tôi đã làm là chuyển viên đạn thành nguồn sáng, viên đạn thật sự chiếu sáng, thật sự dễ dàng tìm các mãnh đạn.
ウキャ やった リンゴできてるかもよted2019 ted2019
Không có nguồn sáng tự nhiên, Siwa là một trong những nơi tuyệt vời để khi bạn ngước nhìn lên, bạn sẽ thấy một bức tranh thêu tuyệt đẹp.
成人 し た 諱 を 付け る 烏帽子 親 も い な い の で 、 自ら 源九郎 義経 と 名乗 っ た と い う 。ted2019 ted2019
Ta có thể thấy chúng khi 2 vật làm nhiễu loạn bề mặt của một hồ nước tĩnh lặng, và cả khi 2 nguồn sáng giống chất điểm được đặt gần nhau.
この ボタン で 、 追加 設定 の 入力 を 実施 する ダイアログ を 呼び出し ます 。ted2019 ted2019
Hầu hết những thứ ta thấy, như cây bút chì trên bàn, đơn giản chỉ phản chiếu tia sáng lại từ nguồn sáng hơn là tự tạo ánh sáng của nó.
頑固に そして勇敢にワニと戦う事にだted2019 ted2019
Đó sẽ chỉ có thể là một vòng tròn hoàn hảo nếu nguồn sáng, vật làm lệch và nhãn cầu, trong trường hợp này, tất cả đều nằm trên một đường thẳng hoàn hảo.
また 朝顔 の 斎院 と の 関係 を 持 つ 。ted2019 ted2019
7 Lời Đức Chúa Trời là một nguồn ánh sáng thiêng liêng vô tận.
薫 に 対抗 心 を 燃や し 、 焚き物 に 凝 っ た ため 匂宮 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Có một vài nguồn ánh sáng.
筑紫 君 磐井 ( 倭わい ) ( 石倭 ) は 倭 の 王 で あ り 、 磐井 の 乱 は 継体 天皇 に よ る 九州 王朝 に 対 する 反乱 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Nguồn Thông Sáng Hướng Dẫn Thiêng Liêng của Giáo Hội của Chúa
その 日 から 竹 の 中 に 金 を 見つけ る 日 が 続 き 、 竹取 の 翁 の 夫婦 は 豊か に な っ て い っ た 。LDS LDS
Và đây là nguồn ánh sáng mạnh nhất trong hệ mặt trời.
全体 的 に 大ぶり に な る 。ted2019 ted2019
Ngài là Nguồn soi sáng thiêng liêng duy nhất.
しかし 、 彼 と 和歌 の 交換 は する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Nếu một người nhìn từ bề mặt trái đất sẽ không thấy các nguồn ánh sáng.
明石 の 姫君 は 紫 の 上 が 可愛 が っ て い た 匂宮 を 源氏 の 慰め に 残 し 宮中 に 帰 る 。jw2019 jw2019
Nguồn thông sáng chính yếu
フランスの城は現在犬の保護施設 になっていますjw2019 jw2019
Một bóng đèn nhỏ không có chao là nguồn ánh sáng duy nhất.
父がどういう人間か聞いたでしょ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lời Đức Chúa Trời là một nguồn ánh sáng thiêng liêng
そこ で 西郷 は 、 幕府 側 を 挑発 する と い う 非常 手段 ( 作略 ) に 出 る 。jw2019 jw2019
Một nguồn ánh sáng và hy vọng
それから、自分自身を守れ。jw2019 jw2019
Vấn đề là cần có một nguồn ánh sáng mạnh, để làm được điều này.
この ため 貨幣 鋳造 量 は 減少 し 、 デフレーション に よ り 物価 は 次第 に 下落 し て 不況 に 陥 る こと に な っ た 。ted2019 ted2019
vì muôn sự sống và nguồn ánh sáng đến từ Cha.
後者 の 場合 を 特に 「 他人 和与 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
165 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.