Nguồn tài chính oor Japannees
Nguồn tài chính
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
財源
Đưa ra sự thiếu thốn nguồn tài chính của chính ông,
財源に乏しかったので
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vậy nguồn tài chính này đến từ đâu?
えぇとても ありがとうございますjw2019 jw2019
Chúng chỉ được lắp ráp dựa trên những nguồn tài chính sẵn có.
ターゲットシステムがちゃんと 機能すれば艦隊を直撃するted2019 ted2019
Điều này, đương nhiên, phụ thuộc vào nguồn tài chính của Kiribati.
1 分 # 秒 差 でしょ もう 忘れ な さ いよ !ted2019 ted2019
Những món quà đóng góp này là nguồn tài chính để giúp công việc rao giảng được tiếp tục.
得意 な 博打 ( 双六 ) と し て 以下 を 列挙 する ( すべて 不詳 ) 。jw2019 jw2019
Đối với những ai thực sự muốn chọn Họ đưa ra 20 nguồn tài chính không phải 300 hay hơn đó.
1302 年 ( 乾元 元年 ) 当時 の 幕府 要人 に は 当然 得宗 被官 は 現れ な い が 、 その 裏 で 得宗家 を 支え る 存在 で あ っ た ろ う 。ted2019 ted2019
Và bạn thường thấy rằng vấn đề đó khi nó giảm xuống trong danh sách dài của tất cả nguồn tài chính
ドキュメント を 白黒 で 印刷 する 場合 は 、 この オプション を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Sau đây là đoạn phim giới thiệu về nguồn tài chính cho rủi ro thiên tai, nhấp chuột vào đây để xem phim.
また 、 御堂 流 に は 九条 流 から 派生 し た 有職 故実 の 流派 と し て の 意味 も 存在 する 。worldbank.org worldbank.org
Nguồn tài chính quan trọng không kém, thậm chí quan trọng hơn nguồn tài chính cho các hoạt động cũng hao mòn dần.
会社で門限が決められてるのかい?ted2019 ted2019
Trong những kế hoạch tài trợ gần 60 nguồn tài chính tỉ lệ tham gia hiện tại đã giảm khoảng 1 trong những 60 nguồn đó.
和与 と は 、 当事 者 双方 の 合意 に 伴 っ て 財物 や 所領 、 所職 など の 権利 を 移転 する 行為 を 指 す 。ted2019 ted2019
Muốn xây cầu hay làm đường ở những vùng như thế, thì bất cứ nước nào cũng sẽ bị cạn nguồn tài chính.
その 巻 の 中 に 現れ た 言葉 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
Đây là một cách chúng ta ủng hộ Đấng Ki-tô, đấng muốn chúng ta dùng nguồn tài chính của tổ chức cách khôn ngoan.
スサノオ が クシ イナダヒメ を 救 う ため 八岐 大蛇 を 殺 し 、 出 て き た 草薙 剣 ( くさなぎ の つるぎ ) を アマテラス に 献上 する 。jw2019 jw2019
Thứ hai, các đơn vị Dũng binh được tài trợ từ nguồn tài chính của các tỉnh và tuân theo sự chỉ huy của các tướng lĩnh địa phương.
実用 と し て 使用 され た の は 古墳 時代 まで と 見 られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Để gây thêm gánh nặng cho các gia đình Tin Lành, số binh lính được gửi đến nhà không tương xứng với nguồn tài chính của gia đình đó.
『 万葉 集 』 から 現代 短歌 に 至 る まで 、 長 き に 渡 っ て 用い られ て い る 。jw2019 jw2019
Họ đem theo kinh nghiệm, sự thành thục về thiêng liêng và các nguồn tài chính của họ, với mục tiêu đẩy mạnh quyền lợi Nước Trời ở ngoại quốc.
この 時点 で ほとんど の 藩 は 贋貨 作り を 中止 し て い る 。jw2019 jw2019
Các chính phủ hậu chiến thường có nguồn tài chính hạn hẹp nên rất cần tiền của chúng ta chỉ để duy trì hệ thống có thể chu cấp sống còn.
女 は 慎み深 く 嫉妬 し な い 。ted2019 ted2019
Gần đây, cơ quan trên cho rằng những quốc gia phát triển đã dồn các nguồn tài chính và năng lực vào những vấn đề khác, như nạn khủng bố, thay vì nạn nghèo đói.
巻 第 十 六 本朝 付 仏法 ( 観世音 菩薩 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
Cho nên nếu bạn nhìn kĩ hơn nữa những kế hoạch mà tài trợ cho bạn 2 nguồn tài chính tỉ le tham gia vào khoảng giữa những năm 70 vẫn không cao như chúng tôi muón
下命 時 の 後花園 院 は 十 五 歳 の 若年 ながら 詩歌 管弦 の 造詣 深 く 、 御製 も 多 く 伝わ る 好文 の 賢主 。ted2019 ted2019
Để hỗ trợ khung chính sách mới và đáp ứng yêu cầu giám sát bổ sung, NHTG định hướng sẽ tăng đáng kể nguồn tài chính cho việc thực hiện những chính sách an toàn này.
こと に 明石 中 宮腹 の 三宮 は 色好み で 名高 く 、 薫 と 並 ん で 世 に もてはや さ れ て い る 。worldbank.org worldbank.org
Các tôi tớ tận tụy của Đức Giê-hô-va hợp thành nguồn tài trợ chính này.
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長江 ( ながえ ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
(Ga-la-ti 6:16; Xa-cha-ri 8:23) Giống như “lao công” và “doanh thương” mà Ê-sai nhắc đến, họ vui vẻ dùng sức lực và các nguồn tài chính để ủng hộ sự thờ phượng thật.
豊雄 は 父兄 の こと を 思い迷 っ た けれど 、 ついに 承諾 し 、 その 日 は 宝物 の 太刀 を もら っ て 、 家 に 帰 っ た 。jw2019 jw2019
Các cung điện hai bên đại lộ được thiết kế xây dựng bởi các kiến trúc sư nổi tiếng nhất thời kỳ đó, dần đầu bởi Miklós Ybl với nguồn tài chính từ nhiều ngân hàng tại Hungary.
俺たちはここだ!仲間なんだ! お前らの仲間だ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cuối cùng, cải tổ kinh tế (perestroika) cho phép các chính phủ của các nước cộng hòa được kiểm soát các tài sản kinh tế của mình và giữ lại nguồn tài chính từ chính quyền trung ương.
「 松島 や ああ 松島 や 松島 や 」 と 詠 ん だ と い わ れ る の は 後 の 人々 が 考え出 し た 作り話 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hơn nữa, tòa nói: “Việc đóng thuế... làm cạn kiệt nguồn tài chính chủ chốt của hiệp hội này, khiến sự tự do thờ phượng của các tín đồ trong những khía cạnh thực tế không được đảm bảo”.
正直 に なっ て 言い たい の よ ね " 自分 だ " って" キミ が 捜し て い た 相手 だ " ってjw2019 jw2019
Có người thắc mắc: ‘Làm thế nào chúng ta có thể tài trợ cho những dự án xây cất những Phòng Nước Trời mới, đặc biệt tại những xứ mà nguồn tài chính của anh chị em rất hạn chế?’
吹分け は 正徳 4 年 5 月 から 浅草 諏訪 町 にて 、 また 京都 で は 闕所 に 処 せ られ た 深江 庄左衛門 および 中村 内蔵助 の 屋敷 に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, ông và những người bạn đồng hành của ông đã không nói được tiếng Tây Ban Nha, nguồn tài chính của họ rất hạn hẹp, và đất nước này thiếu tự do tôn giáo, vì vậy họ đã không thể thiết lập Giáo Hội.
橘 豊 日 天皇 ( たちばな の と よひ の すめらみこと ) 用明 天皇LDS LDS
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.