Nhà lao oor Japannees
Nhà lao
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
刑務所
拘置所
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nhà lao
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
かんごく, kangoku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qua một khoảng thời gian là bốn năm, tôi bị chuyển đến khoảng mười nhà lao khác nhau.
記述 内容 は 山岳 地誌 のみ に とどま ら ず 、 当地 の 習俗 に まで 及び 文化 人類 学 的 な 側面 も 備え て い る 。jw2019 jw2019
Tôi bị giải đến một nhà lao hết sức cẩn mật.
よし しっかり楽しむんだjw2019 jw2019
tất cả trên đường đến nhà lao.
私は警備を 更に強化し━ted2019 ted2019
Trên tất cả đường đến nhà lao, nhóc à --
源氏 物語 の 巻 名 の 由来 は 次 の よう に いく つ か に 分け る こと が 出来 る 。ted2019 ted2019
Sau đó tôi bị giải đến nhà lao Nagykanizsa, nơi có nhiều Nhân-chứng Giê-hô-va bị giam.
それ より 前 、 4 月 8 日 に 東征 大 総督 有栖川宮 は 駿府 を 発 し た 。jw2019 jw2019
Nhà lao trên đường Raymond tại Brooklyn, Nữu Ước, nơi bảy anh có trách nhiệm lớn bị giam vào tháng 6 năm 1918
ただし 、 これ ら の 諸 制度 改革 は 早 く も 奈良 時代 前期 に は 見直 さ れ た もの も 多 く 、 その 実効 性 に つ い て は 評価 が 分かれ る 。jw2019 jw2019
Một viên chức trại giam sau khi đọc bài báo về nhà lao ở Wołów đã nói: “Chúng tôi có vinh hạnh đặc biệt.
どこ 行く の ? -トイレ よ いけ ない ?jw2019 jw2019
Một đêm nọ tại nhà lao, một Nhân-chứng trẻ sau khi bị tra tấn dã man, cảm thấy mình không thể chịu đựng nữa.
天平勝宝 7 年 - 戒壇 院 建立jw2019 jw2019
Vì một lý do nào đó, nhà cầm quyền quyết định chuyển một số chúng tôi từ hết nhà lao này sang nhà lao khác.
フォクス・リバー刑務所で?jw2019 jw2019
Con bị xiềng lại ngày và đêm; người ta chỉ mở xiềng cho con khi phải thay quần áo và quét dọn nhà lao mà thôi...”
君だけのミスじゃない 俺もだまされてたんだjw2019 jw2019
Từ 1937 đến năm 1940, ông bị thực dân Pháp bắt giam nhiều lần ở nhà lao Vinh, đến năm 1940 đưa đi giam ở Đắc Lay rồi Đắc Tô, Kon Tum.
これ を 「 一 割 二 分引き 」 の 地金 と 呼 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* Sau này, khi hầu tòa ở Carmarthen, tôi bị xử phải ngồi tù ba tháng trong nhà lao Swansea đồng thời phải nộp thêm tiền phạt 25 bảng Anh—một số tiền khá to vào thời ấy.
パパ は 私 に は " フィオナ " が 必要 だ って 思っ た みたいjw2019 jw2019
Điều này đã được chứng minh vào ngày 6 tháng 8 năm 1945, qua kinh-nghiệm của một tôi-tớ trung-thành của Đức Giê-hô-va bị cầm tù trong nhà lao tại Hi-rô-si-ma, xứ Nhật-bản.
放射 線 生物 研究 センターjw2019 jw2019
* Phần lớn nhà lao bị sụp đổ, nhưng cũng giống như Ra-háp đã sống sót qua nạn thành Giê-ri-cô bị hỏa-thiêu, anh Katsu Miura đã sống thoát sự tàn phá của thành-phố Hi-rô-si-ma.
加藤 氏 近江 国 水口 藩 2 万 5 千 石 城jw2019 jw2019
(Giô-suê 6:23, 24). Anh tỏ lòng biết ơn Đức Giê-hô-va vì Ngài, theo lời anh nói, đã “khiến bom nguyên-tử giải thoát tôi khỏi nhà lao” và cho anh có thể dành khoảng đời còn lại của mình để đi rao giảng trọn thì giờ.
この 間 は 中国 の 史書 に 記述 が な く 、 考古 学 的 文字 記録 は 無 い こと から 、 「 謎 の 4 世紀 」 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Ngành vũ khí đã phát triển ở Kongsberg từ năm 1814, nhiều công ty công nghệ cao hiện là nhà sử dụng lao động chính của thị xã.
物語 は 「 咨 軽薄 の 人 と 交はり は 結 ぶ べ から ず と なん 」 と 、 冒頭 の 一 節 と 同意 の 文 を 繰り返 し て 終 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nên những người không nhà, đặc biệt là người lao động, luôn muốn được vô hình.
踊るつもりはありませんted2019 ted2019
Darren, một lao công nhà trường trung học ở Úc, nhận xét: “Giờ đây, ngay trong lớp học cũng thấy có sự bẩn thỉu”.
明石 の 姫君 が 源氏 の もと へ 引きと ら れ 、 大堰 の 別邸 で は 親子 の 悲し い 別れ が 繰りひろげ られ る 。jw2019 jw2019
Ngoài ra, 16% dân số (khoảng 288.000 người) sống trong các khu nhà tập thể lao động không xác định được dân tộc, quốc tịch, nhưng được cho là chủ yếu đến từ châu Á.
頃 ( けい ) は 市制 ( 単位 系 ) に おけ る 面積 の 単位 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Xuyên suốt thời gian này, anh bị sáu tòa án tuyên án 23 năm tù, bị giam tại ít nhất 10 nhà tù và trại lao động.
気をつけるって言わなきゃならない?jw2019 jw2019
Mỗi gia đình mua nhà đều được yêu cầu đầu tư công lao động cho chính căn nhà của mình và cho nhà của những người khác.
正始 8 年 ( 248 年 ) 、 女王 は 太守 王 頎 に 載斯 烏 越 を 使者 と し て 派遣 し て 、 狗奴 国 と の 戦い に つ い て 報告 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi bước vào bên trong phòng giải lao của nhà hát, chúng ta thấy ánh sáng mặt trời xuyên qua hai lớp kính của miệng vỏ sò hình nón.
前に起きたのはいつ? 今は誰がやってるの?jw2019 jw2019
Một số người lao nhọc cho tòa nhà trong nhiều tháng; một số khác hy sinh tiền bạc của họ.
砲兵 に つ い て は 「 座 」 ( 砲 8 門 ) と い う 単位 が 用い られ て い た 。LDS LDS
Trong thời hiện đại, một số người đã bị đám đông quấy nhiễu, bị ném vào các trại tập trung, nhà tù và trại lao động có điều kiện cực kỳ tồi tệ.
翁 は 、 その 仏教 の 教え は い い 加減 な もの で あ る と 批判 し 、 自分 の 考え を の べ た 。jw2019 jw2019
Và, sau tất cả, như nhà hiền triết vĩ đại Lao Tzu từng nói, "Quản lý đất nước phồn thịnh cũng giống như nấu một con cá nhỏ.
この サービス が 好評 で 、 日本 以外 の 航空 会社 で も 国際 線 で 熱 い おしぼり出 す よう に な っ た 。ted2019 ted2019
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.