Nhà tù oor Japannees

Nhà tù

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

刑務所

naamwoord

刑事施設

Nhà tù của tôi chính là cái thực tế mà tôi không lái xe
私が入っていた刑務所とは、自分が運転もしなければ

拘置所

trong một nhà tù tiểu bang Louisiana bởi một tội mà ông không hề gây ra.
犯してもいない罪のためにルイジアナ州の拘置所で過ごしました

nhà tù

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

刑務所

naamwoord

〈家+[囚]〉

Quân đội Myanmar chuyển bà Aung San Suu Kyi đến nhà tù
ミャンマー軍がアウンサン・スーチー氏を刑務所に移送

keimusho

rōya

牢屋

naamwoord

Một câu như, "Một số việc là nhà tù."
例のひとつに"ある仕事は牢屋と同じだ"がありました

Soortgelyke frases

Hệ thống nhà tù bí mật của Mỹ
ブラック・サイト

voorbeelde

Đây là lần cuối cùng tôi thấy cha khi cửa nhà tù đóng lại.
父の後ろで拘置所の扉が閉まり,それが父を見た最後の時となりました。

Tôi bị giam trong nhà tù cuối cùng ở Týrintha thuộc miền đông của Pelopónnisos.
私が最後に監禁された刑務所は,ペロポネソス東部のティリンサにありました。

Hôm nay, ngay lúc này, chúng ta có 2,3 triệu người trong các nhà tù và trại giam.
現在 230万人が拘置所や刑務所に 収監されています

Nhà tù cần được bảo vệ, vâng, an toàn, vâng.
刑務所は安全である必要があります そのとおりです

Căn phòng ấy trở thành nhà tù của chúng tôi trong trại tù.
そこはさながら収容所内の収容所のようでした。

Chị bắt đầu xem nhà tù là khu vực làm chứng riêng của mình.
それ以後,刑務所を自分個人の証言区域とみなすようにしたのです。「

Nhà tù trong thành phố Carthage, Illinois.
イリノイ州カーセージの町にある監獄。

Em sẽ không đến nhà tù đó đâu.
刑務 所 に 行 く つもり は な い わ

Tuy nhiên, nhà tù đã đầy tù nhân chính trị nên chúng tôi được thả về.
しかし,刑務所はすでに政治犯でいっぱいだったため,私たちは釈放されました。

Một nhà tù nhỏ tọa lạc ở Liberty, Missouri.
ミズーリ州リバティーにある小さな監獄。

Họ không có nhà tù.
この家は監獄ではなかった。

Quận Crowley có một nhà tù tiểu bang.
クロウリー郡には州刑務所がある。

Tôi không xấu hổ phải thừa nhận rằng khi tôi đến nhà tù, tôi sợ khiếp vía.
恥ずかし く 思 わ な い

Sau đó, lâu đài được sử dụng như là một nhà tù.
後になって城は牢獄として使用された。

Luke Donaldson vai Luke: là một cậu bé, người đã gia nhập cộng đồng nhà tù.
ドミニク・ジェンセン - ドミニク・ダヴァロス: メイベルが子守で預かった少女。

vào một cục đá và quăng những tạp chí đó qua bức tường nhà tù.
誌を石にくくりつけて,刑務所の塀の向こう側に投げ込みました。

Không có nhà tù nào trên thế giới kín kẽ.
すき の な い 刑務 所 は 存在 し な い

Khoảng một tuần sau, mẹ tôi cũng bị bắt và giải đến nhà tù nơi tôi bị giam.
1週間後,母も逮捕され,同じ刑務所に入れられました。

Ta cho đó cũng là 1 dạng nhà tù khác.
違 う 形 の 捕虜 か も しれ な い が

Có lẽ bởi nhà tù nằm trong một không gian mở.
多分 その刑務所が とても開放的な環境にあったからでしょう

Chương trình cải tạo trong các nhà tù ở Mexico
メキシコの刑務所での更生プログラム

Hãy hình dung ra nhà tù và miêu tả.
獄屋がどんな所だったか,想像して説明してください。

Cuộc đối thoại ấy diễn ra tại một nhà tù trong thành phố Irkutsk ở Nga năm 1959.
その時わたしはロシアのイルクーツクの刑務所にいました。 1959年のことです。

Tôi sẽ liên lạc nhà tù Beaumont.
ボーモント 刑務 所 に 連絡 し て

Ta sẽ cần nhà tù lớn hơn rồi.
大きな 刑務 所 が 必要 だ な