Nhà tư tưởng oor Japannees
Nhà tư tưởng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
思想家
Qua nhiều thế kỷ, các nhà tư tưởng đã tranh cãi về vấn đề phải trái
昔から思想家たちは正邪をめぐる問題を議論してきた
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nhà tư tưởng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
思想家
Qua nhiều thế kỷ, các nhà tư tưởng đã tranh cãi về vấn đề phải trái
昔から思想家たちは正邪をめぐる問題を議論してきた
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tên tôi là Siyanda Mohutsiwa, 22 tuổi là nhà Tư tưởng Liên đới từ lúc sinh ra.
また 、 南北朝 時代 の 社会 的 風潮 で あ っ た 「 ばさら 」 を 禁止 し て い る 。ted2019 ted2019
cha tôi, một người đầy sáng tạo, nhà tư tưởng rộng lớn
為義 を かくま っ て い た 義朝 だ が 、 鎌田 の 進言 に したが っ て 勅命 の とおり に 父 を 斬 る こと を 決意 する 。ted2019 ted2019
Qua nhiều thế kỷ, các nhà tư tưởng đã tranh cãi về vấn đề phải trái
ずっと ここで寝てたの?jw2019 jw2019
Đây là một câu hỏi đã làm nhiều nhà tư tưởng bối rối hàng nghìn năm.
紳士的に振る舞うことjw2019 jw2019
Ông đã so sánh giữa hai nhà tư tưởng chủ nghĩa phản không tưởng George Orwell và Aldous Huxley.
もっとも 古 い もの は 文暦 2 年 の 定家 筆写 時 の 鑑定 で あ ろ う 。ted2019 ted2019
NGUỒN GỐC của sự ác đã thu hút sự chú ý của những nhà tư tưởng từ thời xa xưa nhất.
この よう に 「 枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る 。jw2019 jw2019
Plato được xem là một trong những nhà tư tưởng có ảnh hưởng nhất trong lịch sử văn hóa phương Tây.
これ と よく 似 た 記載 が 『 実隆 公記 』 の 明応 5 年 ( 1496 年 ) 正月 8 日 に あ り 、 『 日本 大 文典 』 より も 110 年 ほど 早 い 。jw2019 jw2019
14 Augustine được một số người trong đạo tự xưng theo đấng Christ coi là nhà tư tưởng vĩ đại nhất thời xưa.
「オレは仕事に責任を持ってるだけだ、 おまえと違ってな」jw2019 jw2019
Nhưng chúng ta cần những người như tất cả các bạn trong khán phòng này, là những nhà tư tưởng tiên phong.
リズ の 家 へ 行き 彼女 を 連れ て ・ ・ここ へ 戻っ て 茶 を 飲み 万事 解決ted2019 ted2019
Đối với những nhà tư tưởng tôn giáo tin vào triết lý via negativa (triết lý phủ nhận) thì câu trả lời là đúng.
スタイリスト を 開い て 段落 スタイル 標準 を 一度 クリック し ます 。jw2019 jw2019
Tôi nói, tôi là nhà Tư tưởng Liên đới từ lúc lọt lòng bởi bố mẹ tôi đến từ 2 đất nước Châu Phi khác nhau.
お前と一緒に いられるからだted2019 ted2019
Một số nhà tư tưởng Ấn Độ Giáo so sánh Chúa Giê-su với thần Krishna, vị thần được nhiều người tin đã hóa thân làm người.
『 愚管 抄 』 で は 頼家 殺害 と 景時 滅亡 の 因果 関係 を 強 く 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
Xem ra tư tưởng này rất hiệu nghiệm để ru ngủ chúng ta để quên đi ta đang là nhà tư tưởng chính trị và xã hội.
後 に 摂関 家 伝来 の 所領 や 忠実 所有 の 所領 の 多く は 藤原 忠通 が 継承 する こと を 条件 に 返還 さ れ た 。ted2019 ted2019
Những nhà tư tưởng trứ danh nhất nhiều lần bị chứng tỏ là sai, mặc dù những điều họ dạy dường như lúc đó không ai cãi được.
止めれば いいじゃないjw2019 jw2019
Tôi cảm thấy rất vinh hạnh khi được có mặt ở đây cùng với những nhà cải cách và các nhà tư tưởng hàng đầu của thế giới.
明治 維新 を 迎え 、 新 政府 の 政策 に よ っ て 、 廃仏 毀釈 の 風潮 が 生まれ 、 東大 寺 の 経営 は いよいよ 苦し く な っ た 。ted2019 ted2019
Trong khi phần lớn những nhà tư tưởng trình bày một quan niệm và cung cấp lý lẽ để ủng hộ quan niệm đó thì Socrates làm ngược lại.
敵の手に落ちたことも なjw2019 jw2019
Một số nhà tư tưởng bác bỏ những ý tưởng cơ bản của Học thuyết Marx, ví dụ như Duy vật lịch sử và lý thuyết giá trị lao động.
加藤 宇 万伎 は 、 契沖 と 賀茂 真淵 と の 説 を 併記 し た 『 土佐 日記 註 』 を 書 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thật vậy, qua nhiều thời đại, dù rất mong muốn nhưng các nhà tư tưởng học và triết học đã bất lực trong việc tìm ra lời giải đáp thỏa đáng.
酒 禱 は もともと 酒宴 で 互い に 祝言 を 唱え る こと 。jw2019 jw2019
Ac-si-met là một nhà tư tưởng Hy Lạp cổ đại, ông ấy dạy rằng nếu ta chọn đúng đòn bẩy để dựa vào ta có thể di chuyển trái đất.
ここ に は % PRODUCTNAME の データ ソース を 管理 する ため の ダイアログ が あり ます 。 % PRODUCTNAME で 新た な データ ソース を 使用 する 場合 、 もしくは 既存 の データ ソース の 内容 を 変更 する 場合 に この ダイアログ を 呼び出し て 使用 し ます 。ted2019 ted2019
Tôi suy nghĩ nhiều về nó, với sự giúp đỡ của nhà tư tưởng Joseph Soloveitchik giáo sĩ Do Thái tác giả cuốn sách "Người cô độc có đức tin" xuất bản năm 1965.
姉さんのビングリーさんは 優しいけどted2019 ted2019
Trong thời đại ấy, bắt đầu nổi lên nhiều nhà văn và nhà tư tưởng cảm thấy cần phải dùng những từ triết học để biện giải sự dạy dỗ “đạo Đấng Christ”.
ずっと考えていたんだがjw2019 jw2019
Ông ngưỡng mộ Plato và nỗ lực dùng triết lý Hy Lạp để giải thích Do Thái Giáo, và vì thế, Philo đã dọn đường cho những nhà tư tưởng Do Thái sau này.
旅 は 楽し い もの で 、 吉野 離宮 の 滝 の そば で 食事 を と っ て い る と 、 こちら に や っ て 来る ひと が い る 。jw2019 jw2019
Các nhà tư tưởng hệ thống những người tái phát minh thế giới, đến một linh mục trong áo cổ lọ đen và cặp kính thiết kế làm việc trên những thứ nho nhỏ.
律令 制 が 弛緩 する 10 世紀 以後 に な る と 次第 に 形骸 化 し て い っ た 。ted2019 ted2019
Chính là những nhà tư tưởng tôn giáo, nhà văn, nhà thần học và triết gia cổ đại đã chi phối phần lớn lối suy nghĩ của “đạo Đấng Christ” ngày nay—các Giáo Phụ.
各冊 は 紙縒 で 綴じ られ て い る 。jw2019 jw2019
Hãy suy nghĩ về nó như một số ít các nhà kinh tế học cổ đại và một số nhà tư tưởng không điển hình đã thành công trong việc kiểm soát toàn bộ quá trình.
バーン-フィッシャー戦 #年?ted2019 ted2019
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.