Nhu cầu giảm oor Japannees
Nhu cầu giảm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
需要減少
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phân tích trong báo cáo đã chỉ ra rằng suy thoái kinh tế một phần là do nhu cầu giảm và do độ nhạy của thương mại thế giới có vẻ không theo kịp những thay đổi của hoạt động toàn cầu.
早く、さよなら言ってworldbank.org worldbank.org
Do nhu cầu sụt giảm tại thị trường bất động sản Dubai, giá thuê tại Burj Khalifa giảm mạnh 40% sau khoảng 10 tháng mở cửa.
写本 が 数 種類 伝わ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thất nghiệp dẫn đến nhu cầu xã hội giảm.
墨書き は いずれ も 九 代 程 乗 の もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Về cơ bản, giấc ngủ bị phân ra và trở nên ít tròn giấc, nhưng nhu cầu ngủ không giảm.
末尾 に 、 紫 の 上 と 秋好 中宮 の 春秋 の 争い 歌 が あ る 。ted2019 ted2019
Liệu pháp tế bào gốc có lẽ một ngày sẽ làm giảm nhu cầu ghép cơ quan.
古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。ted2019 ted2019
Và phần nhiều thuốc mê làm giảm nhu cầu oxy của cơ thể.
西園 寺 家 の 祖 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Thế, những điều tôi mới nói với các bạn là bây giờ ta có thể giảm nhu cầu.
オート コレクト による URL 識別 オフted2019 ted2019
Khi trách nhiệm bị đổ như vậy thì chúng ta giảm bớt nhu cầu và khả năng của chúng ta để hành động.
初期診断は誤っていましたLDS LDS
Nếu bạn sống trong một phần thế giới nơi mà khí thải đầu người đang ở mức cao, nó chỉ ra rằng chúng ta cần giảm nhu cầu năng lượng.
法号 : 白蓮 社 雪 誉 融 阿 上人 。ted2019 ted2019
18 Trong suốt những năm sau đó, nhu cầu tỉnh thức của họ không hề giảm sút.
全 2 巻 で 、 前編 は 天保 10 年 ( 1839 年 ) に 成稿 さ れ 翌年 出版 。jw2019 jw2019
Nếu ta bắt đầu ngay bây giờ, khi thời cơ này kết thúc sau 10 năm, những chiếc ô tô tiết kiệm nhiên liệu này sẽ giảm nhu cầu sử dụng xăng đi 4%.
米 の 品種 「 あきた こまち 」 や 、 秋田 新 幹線 の 列車 愛称 「 こまち ( 列車 ) 」 は 彼女 の 名前 に 由来 する もの で あ る 。ted2019 ted2019
Cho đến khi Internet vào cuộc, Các trang web và công cụ tìm kiếm cùng tham gia và nhu cầu cần thủ thư đã giảm xuống.
中国 史書 の 国号 改称 記事ted2019 ted2019
Và ngày nay, 45 năm sau, chúng ta rõ ràng là không suy giảm nhu cầu về sự rõ ràng và góc nhìn, nhưng chúng ta thật sự có tiến bộ về công nghệ.
コサックは目を塞がれてきたted2019 ted2019
Sử dụng quy tắc tự động có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian bằng cách cắt giảm nhu cầu theo dõi chiến dịch video và thực hiện thay đổi thường xuyên, thủ công.
調子はいいよ スウィートハートsupport.google support.google
Sử dụng quy tắc tự động có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian, bằng cách cắt giảm nhu cầu theo dõi các chiến dịch và thực hiện các thay đổi thường xuyên, thủ công.
また 、 元弘 の 乱 で の 論功 行賞 の 一環 と し て 、 朝廷 側 に 加わ っ た 者 に 対 し て 訴訟 の 有利 を 約束 し た もの で も あ っ た 。support.google support.google
“Sự sụt giảm về nhu cầu hàng xuất khẩu từ Đông Á khiến cho kinh tế khu vực suy giảm, nhưng so với các khu vực khác trên thế giới, kinh tế Đông Á vẫn tăng trưởng mạnh mẽ, và nhu cầu nội địa tăng cao sẽ giúp kinh tế khu vực hồi phục lên mức 7,6% vào năm sau.”
説話 に 登場 する 異形 の 集団 で 、 『 百鬼 夜行 に あ っ た 』 と い う 表現 を する 。worldbank.org worldbank.org
Trong các trường hợp khác, nếu không có nhiều dư địa hành động, các nước có thể bị buộc phải thắt chặt chính sách tài khóa nhằm giảm nhu cầu tài chính hoặc nâng lãi suất để thu hút vốn đầu tư.
帯方 郡 と 楽浪 郡 が 魏 に 占領 さ れ る 。worldbank.org worldbank.org
Chúng ta sẽ tổ chức xã hội một cách tốt nhất như thế nào khi nhu cầu về sức lao động con người giảm đi?
そして その 頼家 の 死 は 翌年 の 1204 年 ( 元久 元年 ) 7 月 19 日 条 で あ る 。ted2019 ted2019
Nhưng khi hiệu suất điện dùng cho nhà cửa và công nghiệp bắt đầu phát triển nhanh hơn kinh tế, thì việc dùng điện ở Mỹ có thể giảm, thậm chí giảm nhu cầu sử dụng cần thiết vì đã có xe hơi điện hiệu suất cao.
何か重要な物を入れない限り ――ted2019 ted2019
Một số người nói rằng có lẽ Đức Chúa Trời giữ các con vật trong trạng thái lờ đờ, như động vật ngủ đông, nên nhu cầu ăn uống của chúng cũng giảm.
その 後 、 建保 4 年 ( 1216 年 ) 12 月 まで 切継 作業 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Trả lời: Google cố gắng chọn các bản xem trước có thời lượng đủ dài để giúp người dùng xác định được trang họ muốn tìm mà không làm giảm đi nhu cầu truy cập vào trang đó của người dùng.
本稿 で は 、 諸国 牧 と 近 都 牧 に つ い て 記 す 。support.google support.google
Chúng tôi cũng nhận thấy rằng bạn có thể giảm thiểu nhu cầu khí sạch trong các tòa nhà trong khi vẫn có thể duy trì được những tiêu chuẩn chất lượng khí cho sản xuất công nghiệp trong nhà.
今上帝 ( 源氏 物語 ) の 三 の 宮 ( 第 三 皇子 ) で 、 母 は 光源氏 の 娘 の 明石 の 姫君 。ted2019 ted2019
Khi thời gian trôi qua, nhiều tháng và năm trôi qua, cho đến khi các nếp nhăn trên mặt bắt đầu xuất hiện, năng lực giảm bớt, nhu cầu đi khám bác sĩ trở nên thường xuyên hơn, và vân vân.
ただし 、 漢文 で 記 さ れ て い て 難解 な 部分 が 多 い 。LDS LDS
Và họ dễ bị mất việc, chịu đựng lạm phát, ngân hàng xiết chặt vốn vay, sự tăng giá của đồng nhân dân tệ hay sự giảm sút nhu cầu của châu Âu hay châu Mỹ đối với những sản phẩm họ sản xuất.
何を言ってるんだ つまらん事考えるなted2019 ted2019
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.