Nhu cầu trong nước oor Japannees
Nhu cầu trong nước
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
国内需要
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhiều cặp tốt nghiệp sẽ được chỉ định đến nơi có nhu cầu trong nước của họ.
法号 : 白蓮 社 雪 誉 融 阿 上人 。jw2019 jw2019
Phần lớn những anh tốt nghiệp sẽ được chỉ định đến nơi có nhu cầu trong nước của họ.
だが人に触られるのは嫌いかな?- 嫌いjw2019 jw2019
Sau khi hoàn tất khóa học tám tuần, các anh tốt nghiệp sẽ được bổ nhiệm đến nơi có nhu cầu, trong nước hoặc hải ngoại.
私たちチームよ 助け合わないとjw2019 jw2019
Xuất khẩu của nước này sẽ gia tăng, nhưng chi phí nợ cao hơn và chương trình thắt chặt tài khóa đang diễn ra sẽ gây ảnh hưởng tới nhu cầu trong nước.
それで 病気になって・・・worldbank.org worldbank.org
Phần lớn những anh tốt nghiệp sẽ được chỉ định đến nơi có nhu cầu ở trong nước họ.
平出 〔 太上 天皇 〕 ( 同上 )jw2019 jw2019
Phần lớn các cặp tốt nghiệp sẽ được chỉ định đến nơi có nhu cầu ở trong nước của họ.
以前 は 良識 が あっ た が 今 は 暴力 的 だjw2019 jw2019
Với nhu cầu từ các thị trường toàn cầu đối với các mặt hàng xuất khẩu ở mức thấp, nhu cầu trong nước vẫn là động lực chính cho tăng trưởng ở hầu hết các nền kinh tế trong khu vực.
兵員 調達 の 方法 も 改正 さ れ た 。worldbank.org worldbank.org
Trung Quốc đã bắt đầu tiến hành một loạt cải cách trong ngành tài chính, tiếp cận thị trường, năng động của thị trường lao động và chính sách tài chính để tăng cường hiệu quả của tăng trưởng và thúc đẩy nhu cầu trong nước.
壬子 の 年 の 十 一 月 十 三 日 に 崩 り ま し き 。worldbank.org worldbank.org
Trong khi các nhu cầu bên ngoài có nhiều khả năng vẫn còn ít, các nước trong Khu vực đang phát triển Đông Á - Thái Bình Dương cần phụ thuộc ít hơn vào xuất khẩu và hướng tới đáp ứng nhiều hơn các nhu cầu trong nước nhằm duy trì tăng trưởng cao.
そうか。これは?何のあとかなworldbank.org worldbank.org
Một số có thể dọn đến nơi có nhu cầu lớn hơn ngay trong nước của họ.
主要 な 日本 人 論 の 著作jw2019 jw2019
Sau khi tốt nghiệp, các học viên sẽ được gửi đến những nơi có nhu cầu lớn hơn trong nước để phụng sự với tư cách là tiên phong đều đều.
四十 代 で あ っ た と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Hằng chục người đã dọn đến những vùng có nhiều nhu cầu rao giảng hơn là trong nước của họ (Thi-thiên 110:3).
そんなに悪くない響きだなjw2019 jw2019
Nhu cầu và đầu tư trong nước nhìn chung khá mạnh mẽ, cộng thêm hỗ trợ từ việc nới lỏng chính sách tiền tệ ở một số quốc gia.
間 椽 ( また る き ) : 垂木 の 間隔 を あけ て 並べ た もの 。worldbank.org worldbank.org
Có lẽ một số vùng trong nước bạn có nhu cầu lớn hơn.
すいません 博士論文にサインが要るjw2019 jw2019
Tất cả những sắp đặt này nhằm đáp ứng nhu cầu xây cất Phòng Nước Trời ngay trong xứ.
夏休みに新しい練習法を編み出したjw2019 jw2019
Phụ nữ phải xách nước cho tất cả nhu cầu trong nhà.
大國 魂 大神 ( お ほく に たま )ted2019 ted2019
Có thể không có gì sai hơn trật tự khuôn mẫu theo nhu cầu Maslowian vì những người nghèo nhất trong nước có thể được khai sáng.
官人 が 名簿 を 執 っ て 名 を 喚 び 、 女王 は 称唯 ( イ ショウ と よ む の が 慣習 ) し て 進 み 禄 を 受け て 退出 し た 。ted2019 ted2019
Chỉ cần suy nghĩ trước một chút, thường chúng ta có thể điều chỉnh lời trình bày mẫu trong tờ Thánh Chức Nước Trời cho phù hợp với nhu cầu của người trong khu vực.
定家 筆 本 ( 前田 育徳 会 尊 経閣 文庫 蔵 ) *jw2019 jw2019
“Trong khi đang phải đối mặt với khủng hoảng kinh tế, nhiều vụ bê bối và mâu thuẫn chính trị nội bộ, chính quyền Việt Nam đáng ra phải có nhu cầu tạo dòng chảy thông tin trong nước một cách tự do hơn,” ông Adams nói.
クセルクセスの大軍が消滅の危機にあるそこに 野蛮人が群がるhrw.org hrw.org
Vì thế, họ là người duy nhất có đủ tư cách để chăm sóc nhu cầu thiêng liêng của những người trong khu vực nước ngoài mà họ sẽ đi đến.
『 伊勢 物語 』 ( いせ ものがたり ) は 、 平安 時代 初期 に 成立 し た 歌 物語 。jw2019 jw2019
Gia đình Bê-tên gồm 52 người cần cù làm việc lo cho nhu cầu của khoảng 3.000 Nhân Chứng tích cực hoạt động trong đất nước này.
ある 日 友人 の 家 に 行 く と 、 行きずり の 武士 が 病気 で 伏せ て い た 。jw2019 jw2019
(Công-vụ 16:9) Đó là lời của một người trong sự hiện thấy mà sứ đồ Phao-lô nhận được. Lời này cho biết nhu cầu cần rao truyền tin mừng về Nước Đức Chúa Trời trong khu vực mới, ở những thành phố mà ngày nay thuộc Hy Lạp.
丁銀 および 豆板 銀 すなわち 秤量 銀貨 は 、 その 量目 に 応 じ て 価値 が 定め られ る もの で あ り 、 取引 の 度 に 秤量 が 必要 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Đối với các nền kinh tế trong khu vực gặp khó khăn trong việc thực hiện ngân sách, đặc biệt là ngân sách đầu tư cơ bản thì việc thực hiện những biện pháp can thiệp về tài khóa nhằm tăng nhu cầu của khu vực tư nhân trong nước, chẳng hạn như các biện pháp mục tiêu về hỗ trợ xã hội hoặc tín dụng thuế đầu tư là rất quan trọng”.
新 勅撰 集 は 華やか な 新 古今 調 から 一転 し て 平明 枯淡 な 趣向 に 走 り 、 定家 晩年 の 好み を 伺 わ せ る 。worldbank.org worldbank.org
Họ cũng nhận ra mình hoàn toàn phụ thuộc vào Đức Chúa Trời trước mọi nhu cầu thiết yếu trong đời sống—như không khí, nước, thực phẩm và chu trình thiên nhiên của trái đất—nhờ thế họ có thể tiếp tục sống và thích thú công việc của mình.
六条 三筋 町 「 七 人衆 」 の 筆頭 。jw2019 jw2019
Nhu cầu giúp người nước ngoài tìm hiểu Kinh Thánh được thấy rõ vì trong khoảng thời gian 10 năm gần đây, số người ngoại quốc ở Ý gia tăng gấp ba lần.
序 第 3 段 『 古事 記 』 の 成立jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.