Phía mặt trong
内側
Phía trong oor Japannees
Phía trong
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
内側
để có thể thay đổi Bắc Triều Tiên từ phía trong.
北朝鮮が内側から変革する 活動をしています
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong số các vệ tinh phía trong của Sao Mộc, Io đứng thứ năm tính từ trong ra.
増鏡 ( ます かがみ ) は 、 歴史 物語 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây là một máy quay Sony phía trong.
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日 ( 1242 年 ) ) は 平安 時代 の 公卿 ・ 歌人 。ted2019 ted2019
Ông giải thích: “Điều trông-cậy [hy vọng] này thấu vào phía trong màn”.
色々 見 て 廻 っ た あと 、 夏 、 高野 山 へ と 向 っ た 。jw2019 jw2019
7, 8. (a) Tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải chọn đứng về một phía trong vấn đề nào?
長上 と 比較 し て 待遇 や 昇進 は 低 く 、 五 位 以上 に 昇 る こと は 極めて 困難 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Cửa chỉ mở được từ phía trong.
これ に 符合 し て 、 胆沢 城跡 から 出土 し た 年代 不明 の 漆紙 文書 に 、 柴田 郡 から 徴発 し た 人員 の 名簿 が あ る 。ted2019 ted2019
Tắt điện phía trong đi.
この 「 や また いこ く 」 と い う 読み で あ る が 、 これ は 二 種 の 異な っ た 体系 の 漢音 と 呉音 を 混用 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cần anh đặt bộ sạc ở cửa phía trong.
親王 ・ 摂家 ・ 武士 ・ 文人 の 間 に 広 く 交流 を 持 ち 、 特に 松永 貞徳 や 小堀 遠州 と の 交流 が 深 かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ phía trong có cửa con đi ra sân sau.
とても満足なさると思いますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Viên cai tù tống hai người đầy thương tích vào phòng giam phía trong cùng, rồi cùm chân lại (Công 16:16-24).
「君たちは、今日、ここを卒業し...jw2019 jw2019
Ông nhận thấy cứ vài phút người đàn ông nhích chân và di chuyển rất nhẹ về một phía trong khi vẫn đứng thẳng.
住所を控えたのだから 帰してもいいjw2019 jw2019
Đá ngầm san hô tạo ột rào chắn bảo vệ và khu vực vũng phía trong là nơi nuôi dưỡng loài cá mập Galapagos.
江戸 幕府 が 外国 人 警護 の ため に 設け た 別 手 組 が 築地 居留 地 の 警備 を 行 っ た 。ted2019 ted2019
Các hành tinh phân tán phần lớn các vật thể nhỏ đóng băng vào phía trong, trong khi chính chúng di chuyển ra phía ngoài.
適度な運動. 葉物野菜を摂るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phía trong lều yurt có thể trưng bày nhiều sản phẩm thể hiện tài khéo léo của phụ nữ Kazakh trong việc thêu, dệt và làm thảm.
お前さんは野球が嫌いなのかい?jw2019 jw2019
Điều này giúp đẩy mạnh sự mở rộng các thị trấn nông nghiệp phía trong nội địa như Frederick và thành phố cảng chính của Maryland là Baltimore.
「さぁ、少年少女の皆さん、どうですか」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Việc mở cửa kênh Erie năm 1819 đã nối liền cảng bờ Đại Tây Dương đến các thị trường nông nghiệp rộng lớn phía trong nội địa Bắc Mỹ.
橘 豊 日 天皇 ( たちばな の と よひ の すめらみこと ) 用明 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5 Đám đông phụng sự Đức Chúa Trời nhưng không ở cùng vị thế như được tượng trưng bởi hành lang ở phía trong dành cho các thầy tế lễ.
一方 、 少額 貨幣 を 高額 貨幣 に 両替 する 場合 の 手数 料 が 高額 貨幣 から の 手数 料 より 高 く な る 場合 は 逆 打 ( ぎゃく うち ) と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Bời vì làm người đứng phía trong có thể dễ bị thu hẹp tầm nhìn, có thể dễ dàng chấp nhận những định kiến trong khu vực của bạn.
殺して盗むだけじゃ満足しないのさted2019 ted2019
Về phần dân cư nói tiếng Aymara, họ sống thành những cộng đồng đông người ở những làng ven biển và trên các bán đảo nhô vào phía trong hồ.
別にカッコつけてない- 彼は歯科医だ 気にしないでjw2019 jw2019
Bởi vì nhờ độ tròn của quỹ đạo, nên mặt trời không bay sâu vào phía trong thiên hà, là nơi thường có sao siêu mới (những ngôi sao nổ).
ジョナス・ホッジスがここに来るjw2019 jw2019
Lại nữa, khi đi rao giảng, chúng ta gặp những người hơi nặng tai, hoặc có nhiều tiếng ồn ào từ phía trong nhà chúng ta thăm viếng hay từ phía ngoài nhà.
原型 は 室町 後期 と 目 さ れ 、 日本 古典 文学 大系 など が 出版 さ れ る 前 は 、 もっとも 広 く 読 ま れ て い た 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi cần lời khuyên từ phía anh trong chuyện này.
支給 期間 に よ っ て 永世 禄 、 終身 禄 および 年限 禄 の 3 種 に 分類 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số người cảm thấy dễ bình luận hơn khi ngồi phía trên trong Phòng Nước Trời.
手がかりを追って見つけたらjw2019 jw2019
Lực lượng cảnh sát Starling City đang đứng về phía cậu trong chuyện này.
丹治 を 斬り殺 し た 左門 は 行方 が わか ら な く な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có chịu bị bỏ lại phía sau, trong khi cả thế giới đang tiến về trước.
天平 17 年 - 恭仁 京 から 平城 京 へ 遷都OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HỌ ĐỨNG VỀ PHÍA NÀO TRONG CUỘC TRANH CHẤP NÀY?
1038 年 ( 長暦 2 年 ) 9 月 の 「 権 大 納言 師 房 家 歌合 」 など いく つ か の 歌合 に 出詠 し て い る 。jw2019 jw2019
858 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.