phía tây bắc
乾 · 北西 · 西北
phía tây oor Japannees
phía tây
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
西
Tôi đã dò theo đến một nông trại ngay phía tây thành phố.
発生 源 は 都市 の すぐ 西 に あ る 農場 よ 。
西方
Sau đó trận gió dữ dội đưa tàu sang phía tây về hướng Cơ-lô-đa.
その後,船は大暴風で西方のカウダに流され,何日間も風に翻弄されました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bờ biển phía Tây.
同志 社 社史 資料 センターOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó sẽ là đại học công lập đầu tiên phía tây sông Mississippi.
宇治 の 八 の 宮 の 長女 大君 、 その 死後 は 妹 中 君 や 浮舟 を 相手 に 恋愛 遍歴 を 重ね る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi đang ở phòng đợi VIP, góc phía tây của hành lang đón khách.
その ため 現在 で は 紫式部 が 書 い た 原本 の 復元 は ほぼ 不 可能 で あ る と 考え られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi này bao gồm hơn 100 loài, phân bố từ Indonesia cho đến phía Tây Thái Bình Dương.
あなたより早い他の部分はどうなんだ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Siegfried và Hannelore sống ở Colmnitz, một ngôi làng cách phía tây nam Dresden khoảng 40 kilômét.
しかし これ も 、 あくまで 『 三 国 史記 』 の 原型 と な っ た 朝鮮 史書 を 参考 に し た 記事 だけ に 該当 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Essos ở phía Đông, Westeros ở phía Tây
私はスパルタ生まれのエピアルテスOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quân đoàn bắt đầu tiến về phía tây, một lần nữa đe dọa sau lưng của Lee.
丸子 大歳 ( 万葉 集 の 歌人 、 郷 長 ? )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phía tây được mở rộng bởi Count Kaspar von Hohenems (1613-1640).
翌年 三 月 に は 明石 の 姫君 ( 源氏の 娘 ) が 今上帝 ( 源氏 物語 ) の 男御子 を 出産 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Westeros... ở phía tây!
秋 、 柏木 の 一 周忌 が 営 ま れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn nói mình ở phía tây Keystone.
根あ は せ - 後冷泉 天皇 の 即位 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng bờ phía Tây cũng không an toàn.
『 源氏 物語 』 の 登場 人物 は 膨大 な 数 に 上 る ため 、 ここ で は 主要 な 人物 のみ を 挙げ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vòng quanh của tôi trải dài 3.200 cây số từ phía đông đến phía tây.
作品 中 最も 醜 く 描 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Tàu đã hướng về phía Tây.
あなたは結婚式には 来て下さらないでしょうゾウ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Triền đồi phía tây, gần chân đồi, là khu vườn Ghết Sê Ma Nê.
ブレンダ この道のどこかにまだ居るんだよLDS LDS
Chúng đã chiếm cây cầu và bờ sông phía Tây.
後 宇多 天皇 の 時 に 成立 し 、 鎌倉 時代 末 から 南北朝 時代 ( 日本 ) 初期 まで 書き継 が れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dường như vỏ trái đất đã dịch chuyển... 23 độ sang phía tây nam.
会津 藩 - 若松 城 ・ 猪苗代 城OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là một loài lang thang hiếm thấy tới bờ biển phía tây bắc của Australia.
本文 の 形態 に よ っ て 古本 系統 ・ 流布 本 系統 ・ 異本 系統 と い う 3 つ の 系統 に 分け られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều đó đã thách thức Constantinus ở phía tây, mà đỉnh cao là nội chiến lớn năm 324.
最後まで付き合うつもりだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi định cư ở phía tây Colorado, nơi mà ba mẹ tôi sinh sống.
ロジャーが殺されたということになるそして、お前に結びつけられるjw2019 jw2019
Lãnh thổ phía tây gồm cả Ai Cập và một nước khác nay là Thổ Nhĩ Kỳ.
こと に 明石 中 宮腹 の 三宮 は 色好み で 名高 く 、 薫 と 並 ん で 世 に もてはや さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Còn phía Tây của Westeros?
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後 、 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước đây, ở bờ phía tây của sông Ấn, nay là Pakistan, tọa lạc thành phố Sukkur.
批判 を 行 っ た 点 は 論者 に よ っ て さまざま に 異な る が 、 その 主な もの を 挙げ る 。jw2019 jw2019
Honorius được phần phía tây, và Arcadius được phần phía đông với thủ đô là Constantinople.
しかし、疑わしくはありますjw2019 jw2019
Thật ra họ đã đi về phía Tây
巻 25 は 主計 寮 下 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thiết lập chốt chặn ngay phía tây Waterloo, trước đường dốc.
夢の中で潜在意識に追われてるみたいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
594 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.