phía tây bắc oor Japannees

phía tây bắc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

乾

naamwoord

北西

naamwoord

Họ đang ở phía tây bắc dinh thự.
彼 ら は 北西 の ホール に い る

西北

naamwoord

voorbeelde

Đây là một loài lang thang hiếm thấy tới bờ biển phía tây bắc của Australia.
稀種で、オーストラリア北西部沿岸の浅瀬に生息する。

Trận động đất này xảy ra cách thủ đô Kathmandu khoảng 80km về phía tây bắc.
地震が起きたのは,首都カトマンズの北西約80キロ付近です。

Hồ Agassiz được hình thành ở phía tây bắc vào 13.000 năm trước.
北西部の巨大なアガシー湖は13,000年前に形成された。

Ở Ấn Độ nó xuất hiện ở phía Tây Bắc, nên có tên là chim sả rừng Kashmir.
こちらはニシブッポウソウ インド北西部にいるので カシミールブッポウソウとも呼ばれます

Hầu hết các suối nước nóng nằm dọc theo bờ phía tây bắc và phía nam của hồ.
ほとんどの熱水泉は湖の北西岸と南岸の線に沿ってある。

Nó được xác định nằm ở phía tây bắc của Hoả Quốc.
火の国の北西に位置する。

Trung tâm thành phố Bradenton nằm ở khu vực phía tây bắc của thành phố.
ブレイデントン中心街は市域の北西にある。

Họ đang ở phía tây bắc dinh thự.
彼 ら は 北西 の ホール に い る

Nó nằm trong Thung lũng Tualatin dọc theo Quốc lộ Hoa Kỳ 26 ở phía tây bắc Portland.
トゥアラティン渓谷に囲まれ、ポートランドの北西で国道26号線沿いに位置する。

Phần phía tây bắc của Piedmont còn được gọi là Foothills.
ピードモント台地の北西部はフットヒルズとも呼ばれている。

Rotuma nằm cách Viti Levu, hòn đảo lớn nhất của quần đảo Fiji, khoảng 375 dặm (600 kilômét) về phía tây bắc.
ロトゥマは,フィジー諸島最大のビティ・レブ島から約375マイル(600キロ)北西に位置する島です。

8, 9. (a) “Con chiên đực... húc sừng mình vào phía tây, phía bắc, và phía nam” như thế nào?
8,9 (イ)「雄羊」はどのように「西に,北に,南に突き進(み)」ましたか。(

Tọa lạc ở phía tây bắc của thành lũy Acropolis, khu chợ A-thên có diện tích 5ha hoặc rộng hơn nữa.
使徒 17:17)アテネのアゴラはアクロポリスの北西にあり,5ヘクタールほどの広さでした。

Agora của A-thên là một vùng dốc thoai thoải, rộng độ 60 hecta, nằm về phía tây bắc của Vệ Thành (Acropolis).
アテネのアゴラは,アクロポリス北西の広さ10ヘクタールほどの緩やかな斜面を占めています。

Lúc 1 giờ sáng, lính Nhật đã đổ bộ lên phía tây bắc đảo thành công và những người lính Úc cuối cùng đã chạy khỏi.
翌日の午前1時には日本軍の増援が北西地区に上陸し、オーストラリア軍は最後の予備隊を戦闘に投入した。

Thành phố nằm khoảng 35 dặm (56 km) về phía tây bắc của trung tâm thành phố Los Angeles, và chiếm phần lớn thung lũng Santa Clarita.
ロサンゼルス市中心街から約35マイル (56 km) 北西にあり、サンタクラリタ・バレーの大半を占めている。

13 Bà Đô-ca, hay Ta-bi-tha, sống tại Giốp-bê, một thành phố cảng xưa nằm ở phía tây bắc Giê-ru-sa-lem.
13 ドルカスすなわちタビタという女性が,エルサレム北西の古代の海港ヨッパに住んでいました。

McClellan đã cho đổ bộ binh đoàn của mình tại đồn Monroe và hành quân hành quân về phía tây bắc, tiến lên bán đảo Virginia.
マクレランはその軍をモンロー砦で上陸させ、バージニア半島を北西に進んだ。

Nằm ở phía tây bắc của thành lũy Acropolis, A-rê-ô-ba là ngọn đồi mà hội đồng tối cao tại A-thên thường họp lại.
アクロポリスの北西に位置するアレオパゴスという丘は,アテネの主な評議会の伝統的な議場でした。「

Thủ phủ của vùng Altiplano thuộc Peru là Puno, tọa lạc ở phía tây bắc hồ Titicaca, hồ cao nhất thế giới có tàu bè đi lại được.
ペルーのアルチプラノの中心地プノは,世界一高い場所に位置する航行可能な湖であるチチカカ湖の北西端にあります。

Ở phía tây bắc của xứ Anatolia có Nữ Thần tương đương với Ishtar là Cybele. Người ta gọi bà là Đức Mẹ Vĩ đại của các thần.
アナトリアの北西部では,イシュタルに相当する女神として,キュベレが神々の偉大な母として知られていました。

Chiếc xe phóng thanh phát một chương trình hàng tháng cho 3.000 người dân thuộc cộng đồng người phong cùi, cách khoảng 97km về phía tây bắc São Paulo.
サンパウロの北西100キロのハンセン病療養所へも毎月行き,3000人の入所者がプログラムを楽しみました。

Nhìn về hướng tây nam phía góc tây bắc của Biển Ga Li Lê, đó là một hồ nước ngọt.
ガリラヤの海の北西部を南西方向に望む。 ガリラヤの海は淡水湖である。

Cũng trong năm 1899, một phần nhỏ của phía tây bắc Quận Grant bị lấy (cùng với những phần của hai quận Crook và Gilliam) để thành lập Quận Wheeler.
同じく1889年、グラント郡北西部の一部が、クルック郡の一部とギリアム郡の一部と併せて分離し、ウィーラー郡が発足した。

Chúa Giê-su đang ở trên một ngọn núi gần Ca-bê-na-um, thành phố sầm uất nằm trên bờ biển Ga-li-lê về phía tây bắc.
イエス・キリストは,ガリラヤの海の北西岸,賑わう都市カペルナウムの近くにいます。