phía xa oor Japannees
phía xa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
裏側
Trung Quốc thu được gần 2 kg mẫu vật từ phía xa của Mặt Trăng
中国、月の裏側から約2kgのサンプルを入手
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Từ phía xa, Shane chĩa súng về phía Rick.
言 い 損な い は なお ら ぬ ( 失言 を 何 と か 取り繕 う と する おかし さ )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đúng lúc đó, tiếng còi từ phía xa cũng đã ngừng lại.
ピーターとエドマンドは戦争へと 向かっているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tại phía xa bên trái, bạn thấy thanh màu tím.
元文 元年 ( 1736 年 ) に 再び 品位 の 低下 し た 元文 丁銀 が 発行 さ れ た 際 、 往古 銀 の 鋳造 が 再開 さ れ た 。ted2019 ted2019
Anh ta trông thấy một con thuyền từ phía xa.
が 、 平安 時代 中期 に は 国風 文化 へ の 自覚 が 高ま り 、 仮名 文字 の 発達 と あいま っ て 和歌 が 次第 に 公的 な 場 に 復活 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Phải, ở phía xa kia.
もし何かの理由があって 秘密にしていることがあればOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài cho phép tôi leo lên đỉnh núi, nhìn về phía xa, và tôi đã thấy Đất Hứa.
その 後 も 火災 や 水害 など を 理由 と し て しばしば 拝借金 が 貸与 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, ở phía xa, quân đội Kitô giáo hoàn toàn câm lặng.
蜻蛉 日記 は 没年 より 約 二十 年 前 、 三十 九 歳 の 大晦日 を 最後 に 筆 が 途絶え て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phía xa là một xe tải chứa khí helium.
下巻 に 出 て くる 主な 人物ted2019 ted2019
Phía xa ngoài kia là những vùng sa mạc khô cằn bao phủ gần hết xứ Ai Cập.
続けてくれ 方法を聞いてないLDS LDS
Ti Bê Ri Át nằm về phía xa của bờ biển về phía trái đàng xa của bức hình.
弟子 たち は もし か し たら 、 と その まま 置 い て お く と 、 三 日 後 に 興義 は 生き返 っ た 。LDS LDS
Từ phía đông của vùng ven biển, Thập tự quân đã nhìn thấy chiếc lều của Saladin ở phía xa.
御間 城 入 彦 五十 塑 殖 天皇 ( みま き い りびこ い に ゑ の すめらみこと ) 崇神 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ trên đỉnh ngọn đồi nhỏ, Sailor phát hiện ra một ánh sáng ở phía xa, khoảng một dặm đường.
寛平 年間 ( 889 年 - 898 年 ) に 従五位 下 に 叙 し 、 侍従 に 任 じ られ 、 肥後 国 受領 を 兼ね る 。LDS LDS
Dù đi xa đến đâu, dường như bao giờ chúng tôi cũng thấy có một ngôi nhà khác ở phía xa xa.
あっち でも 大丈夫 な の か な ?だ と いい けどjw2019 jw2019
Renu, ở phía xa bên phải, là người đầu tiên trong số năm chị em gái gia nhập Giáo Hội, đã chia sẻ những ý nghĩ này:
拝借金 は 幕藩 体制 維持 の ため に は 必要 な 措置 で あ っ た が 、 同時 に 幕府 財政 を 悪化 さ せ る 要因 の 1 つ に な っ た の で あ る 。LDS LDS
Các mục tiêu này có vẻ có ấn tượng từ phía xa nhưng không giải quyết được các nhu cầu thực sự của đồng bào thân yêu của chúng ta không?
作者 は あ る 晩京 の 猿楽 見物 を する 。LDS LDS
Nhưng điều chúng ta thật sự biết là em đã nhận ra trong ánh sáng của ngôi nhà ở phía xa đó có thể có một cơ hội để được cứu giúp.
将軍 ・ 天皇 ・ 中宮 ・ 摂関 の 祖父 と な っ た 稀有 な 人物 で も あ る 。LDS LDS
Mỗi năm gia đình ngài từ Na-xa-rét xuống phía nam xa 100 kilômét để dự Lễ Vượt Qua ở thành Giê-ru-sa-lem.
さらに 1890 年 に は 『 国民 新聞 』 を 発刊 し た 。jw2019 jw2019
Điều gì đưa ngài tới tận phía bắc xa xôi này?
採択 さ れ て い る プログラムOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bọn ta ở phía Bắc xa hơn đám khốn các ngươi.
その ため か 、 那智 山 検校 を 経 て から 補任 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ trên không, chị nhìn ra ngoài ngang qua thung lũng và cũng có thể nhìn thấy Đền Thờ Jordan River, Đền Thờ Oquirrh Mountain, và thậm chí cả Đền Thờ Salt Lake ở phía xa nữa.
この結果がオレには想像できる- 恐怖で頭が回ったのかね?LDS LDS
Đây là mô phỏng phòng họp kín của bồi thẩm đoàn, và bạn có thể thấy ở phía xa là chiếc gương 2 chiều các tư vấn viên về bồi thẩm đoàn đứng trong căn phòng phía sau chiếc gương.
苦しみと死のこの世に生命を もた らすより良い道は何か?ted2019 ted2019
Tháng tư năm 1941 Tổng thống Roosevelt nới rộng vùng an ninh liên Mỹ về phía đông xa tận đến Iceland.
この 機能 を 使っ て ドキュメント の 中 に 埋め込む OLE オブジェクト を 選択 し ます 。 OLE オブジェクト は ターゲット の ドキュメント に リンク する 、 あるいは 埋め込む こと の できる オブジェクト です 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sailor sống sót vì em đã nhìn thấy một ánh sáng ở phía xa và cố gắng đi đến đó—mặc dù vùng nông thôn hoang dã, thảm kịch cùng cực mà em đã trải qua, và những vết thương mà em đã chịu đựng.
幕府 で 採用 さ れ て い た もの に は 大き く 分け て 以下 の 3 つ あ る 。LDS LDS
Người xem thấy 1 mảnh giấy được gắn cuối bức tường phía xa, nhưng khi tiến gần lại, bạn thấy đó là một tờ giấy khổ A4 hoặc khổ viết thư, hai bên được giữ bằng hai bàn tay nhò dường như được chạm khắc cẩn thận từ một mẫu gổ nhỏ.
本当は 身分 が 卑しく ガリ勉 で 負け犬 の 召使い 女 よted2019 ted2019
Nhưng khi người Hy Lạp giao thương với khu vực Biển Đen và phía Đông xa xôi, những phác họa về người Amazon dần rõ nét.
お前や... お前らのようなクソ野郎は...ted2019 ted2019
144 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.