Phi hành đoàn oor Japannees

Phi hành đoàn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

乗組員

naamwoord

Nhưng còn phi hành đoàn trên tàu Hermes thì sao?
ヘルメス の 乗組 員 は どう な の?

phi hành đoàn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

乗員

naamwoord

乗組員

naamwoord

〈[飛行]+[団]〉

voorbeelde

Tất cả mười hai thành viên phi hành đoàn và 119 hành khách thiệt mạng.
乗員12人、乗客119人死亡。

Tất cả phi hành đoàn đã thiệt mạng.
乗員全員が死亡した。

Tôi sẽ tập hợp phi hành đoàn.
クルー に 連絡 を...

Các phi hành đoàn bao gồm chỉ huy Vasili Lazarev, và kỹ sư bay Oleg Makarov.
乗組員は、船長のワシリー・ラザレフと民間人のフライトエンジニアオレグ・マカロフであった。

Là giải cứu một phi hành đoàn mắc kẹt trong một vùng không xác định.
未 開 の 空間 で 座礁 し た 船 と クルー を 救出 する こと だ

Phi hành đoàn của tôi chỉ làm theo lệnh của tôi.
クルー は ただ 命令 に 従 っ た

Trong chuyến bay về nhà, phi hành đoàn thông báo Ryan đã vượt mốc 10 triệu dặm của mình.
飛行機でライアンは搭乗員から1000万マイル達成を発表される。

Anh đã cứu toàn bộ phi hành đoàn.
良 かっ た あなた は クルー を 救 っ た

Trên máy bay có 291 hành khách và phi hành đoàn 16 người.
同機には、乗客291名および乗員16名が搭乗していた。

Nhưng còn phi hành đoàn trên tàu Hermes thì sao?
ヘルメス の 乗組 員 は どう な の?

Chúng ta sẽ mất cả phi hành đoàn.
乗組 員 を 失 う こと に な る

Ta... không tàu, không phi hành đoàn.
船 も クルー も な い

Chúng ta đều là phi hành đoàn."
我々はみな乗組員だ」と

Sáu phi hành đoàn đều là người Kenya.
なお、クルーは全員バルカン人だった。

Toàn bộ 12 thành viên phi hành đoàn đều là người Malaysia.
客室乗務員も全員がマレーシア人だった。

Trong suốt tháng 4 năm 1917, người Anh mất 245 máy bay, 211 phi hành đoàn chết mất tích và 108 tù binh.
1917年4月の1カ月の間に、イギリスは245機の航空機を失い、搭乗員も、戦死または行方不明211、捕虜108という損害を出した。

Có 5.000 hành khách và 258 thành viên phi hành đoàn.
5 、 000 人 の 乗客 と 258 人 の 乗務 員 が い ま す

Công ty thuê máy bay và phi hành đoàn từ Scibe CMMJ, là công ty của Bemba Saolona.
同社は実業家のBemba Saolonaが所有する航空会社Scibe Airliftから、航空機と乗組員を賃借していました。

Anh phải tập trung giúp đỡ phi hành đoàn.
あなた は クルー の 救助 を 最 優先 に

Phi thuyền và toàn bộ phi hành đoàn đã chết.
" 船 と 乗組 員 は 全て 失 わ れ た "

Phi hành đoàn đã không thông báo tình trạng khẩn cấp khi tai nạn xảy ra.
乗員は失速に気づいていなかった。

Phi hành đoàn ARES 5 sẽ tới tàu Hermes khoảng 48 phút sau khi phóng.
アレス 5 チーム は 打ち上げ 後 約 48 分 後 に...

Phi hành đoàn đã trở lại Trái Đất an toàn.
乗組員は地球に帰還する準備を始めた。

Không, ta phải cứu phi hành đoàn ngay.
いや クルー を 取り戻 さ ね ば な ら ん

Hãy nói với phi hành đoàn nơi anh muốn đi.
行き先 は パイロット に 言 っ て くれ