Quân đội chiếm đóng oor Japannees
Quân đội chiếm đóng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
占領軍
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau cái chết của Hoàng đế Valentianus, người Hun xâm lược Pannonia và quân đội chiếm đóng của Attila Savaria giữa 441 và 445.
中世 以降 おびただし い 数 の 注釈 書 が 書 か れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày 12-10-1988, chính phủ tịch thu tài sản của tổ chức, và một đơn vị quân đội chiếm đóng đất của chi nhánh.
忘れるならお父さんこそじゃない。jw2019 jw2019
Thành phố New York bị quân đội Anh chiếm đóng từ năm 1776 đến 1783.
ここは私の家だからだ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngay từ đầu Đại chiến thế giới lần thứ hai, vào ngày 15 tháng 9 năm 1939, Końskowola đã bị quân đội Đức chiếm đóng.
そりゃ 面白い もの の 頼み 方 だ な 密告 者 !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đột nhiên một nhóm bán quân sự ủng hộ quân đội Đức chiếm đóng, bao vây nơi đó và bắt mọi người có mặt.
正し く は 願 い 譜代 また は 御 譜代 に 準 ずる 大名 と い う 。jw2019 jw2019
Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Nauru bị quân đội Nhật Bản chiếm đóng.
出自 を 金森 氏 と する の は 、 浄音 寺 過去 帳 や 濃 州立 政 寺 歴代 記 の 記録 に よ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đến năm 1941, quân đội của Hitler chiếm đóng Ukraine.
一方 、 広 く 民衆 に 受け入れ られ る 必要 も あ っ た はず で あ る 。jw2019 jw2019
Hầu như ngay từ lúc quân đội Đức chiếm đóng, họ đã có kế hoạch qui mô để săn lùng và bắt giữ Nhân-chứng Giê-hô-va.
20分くらい待ってから 行けってことか?jw2019 jw2019
Năm 1939, quân đội Phát-xít Ý chiếm đóng Albania.
『 古事 記 』 は 、 帝紀 的 部分 と 旧辞 的 部分 と から 成 る 。jw2019 jw2019
Hầu hết bọn họ bị giết trong những ngày đầu chiến tranh hoặc kéo dài cho đến khi thù hằn kết thúc khi khu vực an toàn của Liên Hiệp Quốc như Srebrenica bị quân đội Serb chiếm đóng.
上 冷泉 家 は 慶長 11 年 ( 1606 年 ) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
Ngoài ra, tạp chí GEO phúc trình rằng khi quân đội Đức chiếm đóng nước Pháp vào năm 1940 thì những người buôn lậu—với kinh nghiệm trực tiếp trong việc dùng lộ tuyến và ngõ ngách vùng Normandy—“là những người tiếp vận hữu hiệu nhất cho công cuộc kháng chiến của [Pháp]”.
八十 三 歳 ( や そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Bà thường được nhắc đến do trong Chiến tranh thế giới thứ nhất đã cứu mạng sống của rất nhiều binh lính từ cả hai phe mà không phân biệt đối xử, nhất là đã giúp đỡ khoảng 200 binh lính phe Đồng minh trốn thoát khỏi nước Bỉ bị quân đội Đức chiếm đóng.
天慶 9 年 ( 946 年 ) 村上 天皇 が 即位 する と 引き続 き 関白 と し て 朝政 を 執 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi các vùng của Liên minh bị chiếm đóng, Quân đội Hoa Kỳ thiết lập các quân khu để tiếp quản mỗi vùng.
い わか げ - 一条 天皇 の 崩御 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quân đội Hung-ga-ri chiếm đóng một phần lớn lãnh thổ Tiệp Khắc, khiến sự bắt bớ gia tăng đối với Nhân Chứng Giê-hô-va sống ở những vùng bị thôn tính.
秋田 氏 陸奥 国 三 春 藩 5 万 石城jw2019 jw2019
11 Anh Arthur Winkler đã từng là một người quí trọng Kinh-thánh một cách sâu đậm, đặc biệt trong thời kỳ quân đội Quốc xã chiếm đóng nước Hòa-lan, khi ấy các Nhân-chứng Giê-hô-va đã phải hoạt động rao giảng cách thầm kín.
それでは これをつけてjw2019 jw2019
Vào thế kỷ 12, một người tên là Tanchelm đã dựng nên một đội quân gồm các môn đồ và chiếm đóng thị xã Antwerp.
メインスプリングが固すぎる #度も詰まったjw2019 jw2019
Sau một thời gian bị quân đội Anh và Thổ Nhĩ Kỳ chiếm đóng trong những năm 1918 đến 1920, Ajaria đã bị giành lại về cho Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Gruzia.
「 不二 ( 富士 ) 晴れ る ぞ 。 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào tháng năm 1940, khoảng một năm sau khi con thứ hai của chúng tôi, Reina, ra đời, quân đội Hà Lan đầu hàng và Quốc Xã chiếm đóng Hà Lan.
元禄 2 年春 芭蕉 は 旅立ち の 準備 を すすめ 、 隅田 川 の ほとり に あ っ た 芭蕉 庵 を 引き払 う 。jw2019 jw2019
Vào ngày 9 tháng 4 năm 1940, quân đội Đức xâm lăng Na Uy, và không lâu sau đó họ chiếm đóng cả nước.
しかし あなた... あなたはこの物語の残りを 見るのが我慢できない えっ?jw2019 jw2019
Sau khi được giải phóng, rất nhiều người Bỉ vẫn còn ở lại trong đất nước thời kì chiếm đóng đã được huy động vào quân đội Bỉ, thành 57 "Tiểu đoàn súng hỏa mai".
ちょっと待て。これが天才の計画か?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày 28 tháng 6, quân đội Liên Xô vượt Dniester và chiếm Bessarabia, Bắc Bukovina, và vùng Herta. (xem Liên xô chiếm đóng Bessarabia).
なぜ 教官が処分を受けなければ いけないんでしょうかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một nhật-báo Pháp viết: “Ngày này qua ngày khác, không-khí bị ô-nhiễm ở thủ-đô A-thên đã hủy phá được điều mà quân-đội Thổ-nhĩ-kỳ không phá được sau 400 năm chiếm đóng xứ Hy-lạp.
だれが俺に蜂蜜を持ってくる?jw2019 jw2019
Theo hồ sơ của Bảo Tàng Viện Giải Phóng Quốc Gia ở Maribor, Slovenia, người thợ rèn 38 tuổi này đã từ chối gia nhập Wehrmannschaft, một biệt đội bán quân sự của Đức trong vùng Slovenia bị Đức chiếm đóng.
通信なくなってる。 ポッドがもう耐えられないjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.