do pháp luật quy định
法定
Quy định pháp luật oor Japannees
Quy định pháp luật
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
法的規制
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong thực phẩm, mức sử dụng nisin thường trong khoảng ~1-25 ppm, tùy theo loại thực phẩm và quy định pháp luật.
百済 三 書 の 実態 に つ い て 今日 で は 次 の よう に 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong những năm gần đây, Trung Quốc đã củng cố các quy định pháp luật về môi trường và đạt một số tiến bộ bước đầu trong việc ngăn chặn sự xuống cấp của môi trường.
中古 期 に おけ る 『 源氏 物語 』 の 影響 は 大まか に 2 期 に 区切 る こと が でき る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tại sao tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải nộp thuế theo quy định của pháp luật?
富 小路 太政 大臣 実 氏 ( 西園寺 実氏 )jw2019 jw2019
17 Ngay cả chiến tranh cũng có quy định trong Luật Pháp.
『 隋書 』 に 「 都 於 邪靡堆 、 則 魏志 所謂 邪馬臺 者 也 」 と あ り 、 邪馬臺 国 は 7 世紀 まで 倭 の 首都 と し て 存続 し た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Ông cho biết nhiều quy định trong Luật Pháp mang ý nghĩa tiên tri.
『 文明 の 乱 』 は 、 応仁 の 乱 の 別称 ( 応仁 ・ 文明 の 乱 ) 。jw2019 jw2019
11 Một số vật tế lễ được quy định trong Luật pháp Môi-se gọi là lễ vật thù ân.
私は警備を 更に強化し━jw2019 jw2019
Các tổ chức cộng đồng và cá nhân có thể điều hành các công việc giáo dục trong các loại hình khác nhau theo quy định của pháp luật.
今から俺と 一緒だからだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo quy định của Luật Pháp, tại sao bất cứ người nào “chửi rủa” cha mẹ phải bị xử tử?
持明 院 統 の 天皇 に よ る 勅撰 集 で は 『 玉葉 集 』 に 次 ぎ 、 完成 さ れ た 京極 派 の 歌風 を 継承 する 。jw2019 jw2019
Tục đa thê đã có trước giao ước Luật Pháp, được Luật Pháp công nhận và quy định.
オレがタマを冷やす間になjw2019 jw2019
Theo quy định của Luật Pháp, vào ngày Lễ Chuộc Tội, thầy tế lễ thượng phẩm phải tắm đến hai lần (Lê-vi Ký 16:4, 23, 24).
”次の創始者いでよ”jw2019 jw2019
17 Hãy xem xét những thủ tục được quy định trong Luật pháp Môi-se liên quan đến con dê đực về phần A-xa-sên*.
鎌倉 は 「 御 曩 跡 」 の 地 、 「 要害 の 地 」 、 つまり 天然 の 城 だ から と い う の で あ る 。jw2019 jw2019
Các của-lễ dâng theo quy định của Luật Pháp hướng sự chú ý đến Chúa Giê-su Christ và sự hy sinh của ngài
政教 社 ( せいきょうしゃ ) は 、 計 13 名を 同人 と し て 設立 さ れ た 言論 団体 ・ 出版 社 で あ る 。jw2019 jw2019
Là các vùng được định nghĩa trong luật pháp hoặc các quy định của Chính phủ liên bang.
山鹿 流 に お い て は 、 タケ を 編 ん だ 骨組 の 上 を 渋紙 で 張 り 、 以下 、 甲州 流 と 同様 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ biết quy định của Luật pháp về việc dâng lễ vật nhưng họ lại xem thường những quy định ấy đến mức Đức Giê-hô-va phải đưa ra một lời khuyên mạnh mẽ.
はたして 、 まったく なん の 音 も で な かっ た の で 、 この 婚姻 は 凶 と 判断 さ れ た 。jw2019 jw2019
Chúa Giê-su biết theo quy định của Luật pháp, người phong cùi bị xem là ô uế và phải sống cách ly (Lê-vi Ký 13:45, 46).
この オート パイロット ページ が 表示 さ れる の は 、 「 *. dbf」 または テキスト 形式 の データベース を イン ポート する 場合 で 、 かつ データ ソース ベース へ の パス が 変数 で 指定 さ れ て いる 場合 のみ です 。 データ ソース ベース へ の パス の 変数 の 変わり に 具体 的 な パス を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Ví dụ: theo quy định của luật pháp Hoa Kỳ, sẽ không có khoản tiền hoàn lại nào được xử lý sau ngày 1 tháng 2 năm 2015 tại Crimea.
ただし 、 発見 の 地 は 銅像 より も 数 キロ 青森 より の 場所 で あ る 。support.google support.google
Hiến pháp cũng quy định thêm rằng "Nếu tất cả các dòng được chỉ định theo quy định của pháp luật đều không còn người kế vị, Nghị viện sẽ đề nghị người kế thừa Hoàng gia theo cách thức phù hợp nhất với lợi ích của Vương quốc Tây Ban Nha."
将軍 ・ 天皇 ・ 中宮 ・ 摂関 の 祖父 と な っ た 稀有 な 人物 で も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì lý do này và vì phải “vâng-phục các đấng cầm quyền”, tín đồ Đấng Christ phải kết hôn theo quy định của luật pháp địa phương.
以上 が 宗良 親王 に 提出 さ れ た 部分 だ と 推定 さ れ 、 この 後 に は 宗良 親王 から の 返書 が 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Đền tạm thì ở Ga-ba-ôn, nơi Thầy Tế Lễ Thượng Phẩm Xa-đốc và anh em ông thực hiện việc tế lễ theo quy định trong Luật Pháp.
『 源氏 物語 』 に は 、 並び の 巻 と 呼 ば れ る 巻 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Những giới hạn này được quy định duy nhất bằng luật pháp.
いずれ も 、 半島 より 渡来 し た 要素 と 縄文 文化 より 受け継 い だ 要素 から な り 、 地域 に よ っ て 墓地 の 構成 に 様々 な 特色 が 見 られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lúc ấy, Giô-sép và Ma-ri đến đền thờ để dâng của lễ theo quy định của luật pháp—gồm “một cặp chim cu, hoặc chim bồ-câu con”* (Lu-ca 2:22-24).
大進 ( 従 六 位 従 六 位 相当 ) 1 名jw2019 jw2019
Đôi khi, dân của Đức Giê-hô-va tìm được sự trợ giúp bằng cách yêu cầu chính phủ tôn trọng quyền của họ như được quy định trong luật pháp (Công 22:25; 25:11).
それがお前がここで生き残るための最善のことさjw2019 jw2019
Tín đồ đạo Đấng Ki-tô có nên vâng theo các quy định của pháp luật mà không ngược lại luật pháp Đức Chúa Trời, như làm giấy hôn thú, giấy khai sinh, trả lời các câu hỏi để kiểm tra dân số hoặc xin các giấy phép cần thiết không?
10 月 20 日 甲飛 第 15 期 生 後期 入隊jw2019 jw2019
Vào ngày đặc biệt ấy, người ta dâng thú vật theo Luật Pháp quy định.
銭座 で は 寛永 通 寳 の 鋳造 高 の 約 一 割 を 運上 と し て 幕府 に 納め る の が 慣行 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Luật pháp quy định chất thải của con người phải được xử lý đúng cách.
私の体には 彼と同じ血が流れているのだjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.