Rên rỉ oor Japannees
Rên rỉ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
嘆く
'Tôi như đang bị đẩy xuống nấm mồ. Tình cảnh hiện tại đang rất nghiêm trọng,' tôi rên rỉ.
『私はお墓行きよ 深刻よ』 私は嘆きました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sẽ không còn một lời rên rỉ thoát ra từ môi họ!
ごめんなさい もうしませんごめんなさい もうしません 俺の街だjw2019 jw2019
2 Gióp rên rỉ: “Ôi! Ước gì tôi được như buổi trước”.
俺がどう思っているか 分かったろjw2019 jw2019
Bà nội rên rỉ.
「 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
91 Đó là chỗ tối tăm bên ngoài, nơi có tiếng akhóc than, rên rỉ và nghiến răng.
『 九 暦 記 』 ( 貞信 公 教命 ) ... 陽明 文庫 、 宮内 庁 書陵 部 ( 鷹司 本 )LDS LDS
Cây sồi già rên rỉ trong cơn bão.
初めて 連歌 を 雑下 に 分類 し て 置 い た こと も 、 評価 さ れ る べ き 点 で あ ろ う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lắng nghe hơi thở nhỏ, không liền mạch của nó, tiếng ho, tiếng rên rỉ của nó.
『 魏志 倭人伝 』 の 距離に 関 する 記述 を 太字 に する と 下記 の よう に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tình cảnh hiện tại đang rất nghiêm trọng,' tôi rên rỉ.
ティンカー ・ ベル が 楽しみ だ なted2019 ted2019
Luôn miệng rên rỉ.
2つ の 番号 付け を ひとつ の 続き 番号 に まとめる に は 、 両方 の 番号 付け を 選択 し た 上 で オブジェクト バー に ある アイコ ン 番号 付け オン/オフ を 2 回 クリック し ます 。ted2019 ted2019
* Toàn thế gian đều rên rỉ trong bóng tối và tội lỗi, GLGƯ 84:49–54.
「もし、一緒に暮らしたら...」LDS LDS
Rồi tôi rên rỉ: “Vâng, có lẽ tôi không biết.”
鉄のカギ十字は彼らの好んだ シンボルだったLDS LDS
Tôi xem TV và thấy mấy người phụ nữ đó cứ rên rỉ: "Oh!
最も 古態 を 残 す の は 西 本願 寺 本 で あ り 、 他 の 二 系統 は 歌仙 家集 本 および 群書類従 本 で あ る 。ted2019 ted2019
Người đàn ông đó đã rên rỉ trong đau đớn.
また 、 小川 の 研究 は 、 中国 の 元 嘉暦 と 儀 鳳 暦 の 二 つ が 用い られ て い る こと を 明らか に し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Người ta sẽ không bao giờ còn khóc lóc hay rên rỉ vì thân xác bệnh tật đau đớn nữa.
絶対 多数 の 縄文人 と 少数 の 大陸 系 渡来 人 と の 協同 の うち に 農耕 社会 へ と 移行 し た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Ngồi trên giường, tôi lăn qua lăn lại, rên rỉ trong nỗi sợ hãi mà sự chịu đựng đến tột cùng."
これ ら の 多く は 冷凍 保存 が 可能 で あ る 。ted2019 ted2019
Nó chứa đầy sợ hãi và hoảng loạn và tôi nghe tiếng phụ nữ rên rỉ và khóc than giữa sa mạc.
右 の ウィンドウ で 直接 色 を クリック する か 、 テキスト ボックス に 数値 入力 し て 四角い ボックス に 適用 する 新しい 色 の 定義 を し ます 。ted2019 ted2019
73 Những kẻ này sẽ đi vào chỗ tối tăm bên ngoài, nơi có tiếng akhóc than, cùng rên rỉ và nghiến răng.
なか から 生臭 い 臭い が 漂 っ て くる 。LDS LDS
49 Và toàn thể athế gian đang nằm trong tội lỗi, và rên rỉ trong bbóng tối và bị nô lệ cho tội lỗi.
この 会談 で 日本 が 官民 の ( 二 分 金 を 中心 と し た ) 贋貨 の 回収 と 近代 貨幣 制度 の 導入 を 国際 公約 と する こと に な っ た 。LDS LDS
(1 Phi-e-rơ 5:1-4) Không người chăn yêu thương nào lại đánh một con chiên hiền hòa, rên rỉ dù đó là do lỗi của nó.
九十 五 歳 ( ここ の そぢ まり いつ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Một âm thanh phát ra từ miệng tôi mà tôi chưa từng được nghe trước đó: nửa rên rỉ, nửa la hét, vô nhân đạo, bạo lực thuần túy.
帯方 郡 と 楽浪 郡 が 魏 に 占領 さ れ る 。ted2019 ted2019
và bạn có thể tưởng tượng ngủ trên Fernandina trong đêm đầu tiên của bạn ở đó và bạn nghe thấy âm thanh này, tiếng kêu rên rỉ, buồn bã.
出 て き た 主人 は 改庵 を 迎え入れ て もてなし 、 下人 たち の 無礼 を わび 、 誤解 の わけ を 話 し た 。ted2019 ted2019
Có người cho rằng các tổ tiên của chúng ta đã khó khăn tìm cách liên lạc với nhau bằng cách phát ra những âm thanh ú ớ và rên rỉ.
良田 百 万 町歩 開墾 計画 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
19 Và mỗi khi tôi muốn được hoan hỉ thì tim tôi lại rên rỉ vì những tội lỗi của tôi; tuy nhiên, tôi biết mình đã đặt lòng tin cậy nơi ai rồi.
これ に よ り 、 日本 国 内 で の 九州 王朝 の 権威 は 失墜 し 、 衰退 に 向か っ た 。LDS LDS
Một người sống sót tên Olaudah Equiano kể lại: “Phụ nữ gào thét inh ỏi, người sắp chết rên rỉ thảm thiết. Cảnh tượng đó thật khủng khiếp, không có lời nào diễn tả nổi”.
官位 相当 は 従七 位 下 。jw2019 jw2019
22 Và chuyện rằng, Sa Tan thét lên một tiếng lớn, và khóc than, rên rỉ và anghiến răng; và nó đi khỏi nơi đó, tức là khỏi nơi hiện diện của Môi Se, khiến ông không còn thấy nó nữa.
ここ で 高 さ を 調整 し ます 。LDS LDS
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.