Rời xa oor Japannees
Rời xa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
遠ざかる
Hãy quỳ gối, rời xa các thiết bị công nghệ, và tìm kiếm sự hướng dẫn của Chúa.
ひざまずき,一切の科学技術から遠ざかり,主の導きを求めてください。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Việc rời xa sự ngay chính dẫn đến việc trở nên cứng lòng hơn
メイヤー上院議員の主任スタッフだ、どこだ?LDS LDS
Tôi không muốn rời xa ông
東大寺 大 勧進 職 も 東南院 も な く な り 、 正倉 院 も 国 の 管理 する ところ と 成 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thách đố đầu tiên khi rời xa quê nhà thường là quãng đường đi.
彼はその車で旅に出たjw2019 jw2019
Dẫu vậy, sau này họ lại rời xa sự thờ phượng thanh sạch.
内容 を 各 段 に 均等 配分 するjw2019 jw2019
Nhưng khi rời xa lâu rồi, chúng tôi lại chỉ muốn về.
続 日本 後紀 ( しょく に ほん こうき ) は 、 日本 の 平安 時代 の 869 年 に 成立 さ れ た 歴史 書 で 、 六 国史 の 第 四 に あた る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tibor, Jr., (lúc 4 tuổi), đứa con tôi phải rời xa
必要なものだけ持ってて、jw2019 jw2019
Tôi tìm thấy những dấu chân rời xa khỏi cái xe.
メニュー ツール → オプション → 表計算ドキュメント → 見出し 表示 → オプション →OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4, 5. (a) Đức Giê-hô-va để cho dân Do Thái rời xa đường lối Ngài theo nghĩa nào?
東大 寺 続 要録 - 鎌倉 時代 の 成立 。jw2019 jw2019
thật lòng quan tâm, ủi an, gắn bó không rời xa.
メニュー ファイル → オート パイロット → 会議 録... →jw2019 jw2019
Con trẻ ra sao khi cha hoặc mẹ rời xa chúng để đi kiếm thêm tiền?
仁和 寺 を 舞台 に し た 映画jw2019 jw2019
Bạn bè họ dần rời xa.
《なぜ生かしておく必要が?》ted2019 ted2019
Người không thề rời xa chúng con.
九星 、 干支 方 、 八方 、 二十 四 方 などOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi học trung học, tôi rời xa nhà đi học và tìm hiểu thêm về thế giới.
しかし 結局 は 勝 案 に 譲歩 し て 水戸 謹慎 で 確定 さ れ た 。ted2019 ted2019
(b) Một người dần rời xa chân lý như thế nào?
金子 家 忠 が 為朝 の 郎等 を 打ち取 る など 一矢報い る 場面 も あ っ た が 、 大庭 景義 が 重症 を 負 う など 、 大きな 損害 を 受け る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va khiến dân Do Thái rời xa đường lối Ngài theo nghĩa nào?
長足 日 広 額 天皇 ( お き ながたらし ひひ ぬ か の すめらみこと ) 舒明 天皇jw2019 jw2019
Anh không muốn rời xa em.
宗右衛門 は 左門 の 母 に も 会 い 、 その 後 も 数 日 親し く 過ご し た 。ted2019 ted2019
Họ rời xa thế gian, chuyên tâm đi theo ngài.
只 飲み を 防 ぐ ため の 工夫 が こら さ れ た 。jw2019 jw2019
18 Chúng ta đừng bao giờ rời xa Đức Giê-hô-va.
「冗談じゃない。 大事な宮殿を食べられるものか」jw2019 jw2019
Làm thế nào để không bị rời xa hoặc trôi giạt khỏi chân lý?
アドバイスを1つ与えようjw2019 jw2019
Bây giờ cô ấy không rời xa bọn trẻ và... cô ấy cũng... không cần có tôi mấy.
しかし 、 それ まで 日本 で 信 じ られ て き た 通説 は 誤り に 基づ い て い た こと が 判明 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kế hoạch này đòi hỏi chúng ta phải rời xa Ngài và đến thế gian.
「彼は政府の人間です。 ひどくおびえています」LDS LDS
Dân chúng được cảnh cáo là phải rời xa núi này.
現代 に おけ る 「 副 将軍 」jw2019 jw2019
Năm 2001, ông bị bệnh nặng, phải rời xa sân khấu thời gian dài.
本 両替 を 利用 し た の は 大名 、 有力 商人 など 大口 取引 を 行 う 者 に 限 ら れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rồi bà thu hết nghị lực cho ngày bà sẽ rời xa đứa con yêu dấu của mình.
詳細 は 以下 の とおり 。jw2019 jw2019
Xin hãy rời xa tôi.
本書 執筆 の ため の 調査 は 文政 年間 ( 1818 年 ~ 1829 年 ) に はじま っ た こと が 伴存 自身 の 記述 から 分か っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.