rơi vào khủng hoảng
スランプに陥る
rơi vào oor Japannees
rơi vào
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
に陥る
Đảng cầm quyền Nhật Bản rơi vào tình trạng hỗn loạn do bê bối quỹ chính trị
政治資金スキャンダルで日本の与党が混乱した状態に陥る
崩壊する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rủi thay, một số người đã rơi vào hoàn cảnh đó.
大将は一人で十分みたいLDS LDS
Thỏa lòng với đời sống tạm trú trong thế gian giúp chúng ta tránh rơi vào bẫy này.
古来 風躰抄 ( 藤原 俊成 自筆 本 ) 2 帖jw2019 jw2019
Lễ tốt nghiệp của chúng tôi rơi vào tháng 7 năm 1945, vừa khi Thế Chiến II sắp kết thúc.
老女 ( ろう じょ ) と は 、 武家 や 公家 で 、 侍女 の 筆頭 で あ る 年長 の 女性 の こと 。jw2019 jw2019
22 Ngày nay các tín-đồ đấng Christ cũng có thể rơi vào tình-trạng giống như vậy.
他方 、 帰順 し た 部隊 が 新 政府 軍 に 編入 さ れ た 例 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta biết rằng, nếu nó rơi vào, âm thanh sẽ nhanh hơn và to hơn.
律令 法 に は 権利 取得 及び 時効 に 関 する 規定 は 存在 し な かっ た 。ted2019 ted2019
Làm thế nào sự suy xét khôn ngoan giúp một người tránh rơi vào tình cảnh ấy?
年輪 年代 学 で は 原理 的 に 遺跡 の 年代 の上限 しか 決定 でき な い 上 に 、 まだ 専門 家 の 数 が 少な い 。jw2019 jw2019
Người mua có thể rơi vào vòng xoáy vô tận của việc phải liên tục sắm đồ mới.
日本 陸軍 は の 日清 戦争 で 冬季 寒冷 地 で の 戦い に 苦戦 し 、 そして さらなる 厳寒 地 で の 戦い と な る 対 ロシア 戦 を 想定 し 、 準備 し て い た 。jw2019 jw2019
Có lẽ bạn cũng rơi vào tình cảnh bị cám dỗ chiều theo ham muốn sai trái.
なお 、 太政 官 や 院庁 が 僧綱 など に 送 る 牒 は 、 それぞれ 特に 太政 官 牒 ・ 院庁 牒 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Chúa Giê-su không rơi vào sự cám dỗ ấy.
こんなに生きてると 感じたことは無い・・jw2019 jw2019
Winterfell không tự rơi vào tay chúng ta.
そして とうとう 今日 まで に な っ て しま っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tán tỉnh hoặc đáp lại sự tán tỉnh có thể khiến một người rơi vào bẫy ngoại tình
お前の戦いには意味がない。jw2019 jw2019
Rome rơi vào tay đồng minh ngày 4 tháng 6 năm 1944.
5 世紀 に 繁栄 し た 葛城 氏 は 武内 宿 祢 の 子孫 で 、 姓 も 臣 で 別 系統 だ が 、 婚姻 関係 に よ っ て 同系統 化 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kẻ ức hiếp rơi “vào tay một người nữ”
また 、 業平 に よ る 伊勢 斎宮 と の 密通 は 、 当時 の 貴族 社会 へ 非常 に 重大 な 衝撃 を 与え た 。jw2019 jw2019
Facit rơi vào cái bẫy thành công này.
君は昇進した おめでとう!ted2019 ted2019
Đa-vít rơi vào ngõ cụt.
政治 、 祭事 、 軍事 が 未 分化 の 時代 、 必然 的 に 王 は 司令 部 の あ る 北部 九州 に 常駐 する こと と な る 。jw2019 jw2019
Mỗi ngày có 1 trong 8 trẻ rơi vào trường hợp đó, vào bất kì ngày nào.
徳川 慶喜 は 故郷 の 水戸 市 で 謹慎 する 。ted2019 ted2019
(11) Các bạn học khiến Tara rơi vào tình trạng nguy hiểm nào?
この アイコ ン は ダイアログ 名前 を 付け て 保存 を 開き ます 。jw2019 jw2019
Tại sao Giô-sép lại rơi vào tình cảnh bi thương như thế?
『 続 日本 紀 』 の 後 を うけ て 、 桓武 天皇 の 治世 の 途中 から 、 平城 天皇 、 嵯峨 天皇 、 淳和 天皇 の 治世 を 記 す 。jw2019 jw2019
Cuối cùng, Pha-ra-ôn và đạo binh của ông bị rơi vào bẫy ở Biển Đỏ.
親しいみたいね あなた"足踏み組み"?jw2019 jw2019
Ông ta đã rơi vào bóng tối.
最初 に 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 熊沢 蕃山 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi rơi vào thế giới mộng mị tận thế này.
ニューヨーク に は もっと 良い 学校 が あるted2019 ted2019
Tất cả chúng ta đều có nguy cơ rơi vào bẫy ấy.
言ったことを確かめるまではだめだjw2019 jw2019
Do đó nhiều người rơi vào bẫy theo đuổi tiền tài, vật chất.
祭神 は 速 秋津 比 古 命 ・ 大国 御魂 命 また は 天之 水分 神 ・ 国之 水分 神 。jw2019 jw2019
Vậy dân Y-sơ-ra-ên rơi vào tay một đế quốc độc ác.
1895 年 7 月 に な っ て 、 朝鮮 の 郵便 事業 は 再開 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ngay cả các giám thị cũng có thể rơi vào cám dỗ theo đuổi vật chất.
角煮 ( かくに ) と は 、 豚肉 のばら肉 ( 三 枚 肉 ) を 使 っ た 惣菜 で あ る 。jw2019 jw2019
841 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.