rơi xuống oor Japannees

rơi xuống

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

落ちる

werkwoord

落下

verb noun

〈落ちる+下に〉

voorbeelde

Khi thiên sứ thứ năm thổi kèn, Giăng thấy “một ngôi sao” từ trời rơi xuống đất.
第5のみ使いがラッパを吹いた時,ヨハネは天から地に落ちた「星」を見ます。

Và ví không theo ý-muốn Cha các ngươi, thì chẳng hề một con nào rơi xuống đất.
それでも,あなた方の父の知ることなくしては,その一羽も地面に落ちません。

Anh ta đang rơi xuống.
下降していきます さあ飛行に移れるか

Nắm giữ từng khoảnh khắc vì bầu trời có thể rơi xuống bất cứ lúc nào.
この 瞬間 を の が さ な い で 空 は 今 に も 落ち る か も しれ な い

Sao anh biết sẽ có xe ở đấy khi chúng ta rơi xuống?
車 で 落下 の 衝撃 を 弱め た の ?

Những hợp chất này rơi xuống đất cùng với mưa.
これらの化合物は雨に混じって地上に降り注ぐ。

Và có gì rơi xuống từ trên trời?
さらに,天から何が投下されるのが見えますか。

Tượng bị vỡ khi rơi xuống đất.
ダメージは地面に落ちたときに発生する。

Hạt rơi xuống trong khi gió thổi trấu và cọng bay đi.
すると,穀粒は脱穀場に落ちますが,もみがらなどは風に吹き払われます。

16 Và sẽ có amưa đá dữ dội rơi xuống phá hại mùa màng trên trái đất.
16 また、 激 はげ しい 1 雹 ひょう を 伴 ともな う 嵐 あらし が 送 おく られて、 地 ち の 作 さく 物 もつ を 損 そこ なう で あろう。

Khi dừa già, nó rơi xuống đất.
ココナツは熟すと地面に落ち,それが浜辺を海の方へ転がってゆく場合があります。

Em nghĩ em thấy Judy bị rơi xuống nước.
水 の 中 に ジュディー が 見え て

Rồi mây thành mưa, mưa đá, mưa tuyết hoặc tuyết, rơi xuống đất và chu trình khép lại.
雲が雨・雹・みぞれ・雪となって降り,水は最初の段階に戻ります。

Và rồi không mất bao lâu công việc của tôi rơi xuống như một tảng đá.
ビジネスが岩のように転げ落ちるのも時間の問題でした

Hơi nước trong những đám mây ngưng tụ lại thành mưa rơi xuống để “đượm-nhuần đất-đai”.
水蒸気が凝結して雲となり,雨となって降り,「地にしみ込み」ます。

Thế nhưng, không một con nào rơi xuống đất mà Cha trên trời không biết.
それでも,あなた方の父の知ることなくしては,その一羽も地面に落ちません。

Và ví không theo ý-muốn Cha các ngươi, thì chẳng hề một con nào rơi xuống đất.
それでも,あなたがたの父の知ることなくしては,その一羽も地面に落ちません。

Xe lửa bị trật khỏi đường ray và rơi xuống sông.
彼はその電車から降りられず、電車は崖へ落ちていった。

" Những thiên thần rơi xuống. "
多く の 古代 エラム 語 は 難解 だ が

Rơi xuống ở biển Banda.
バンダ 海 に 墜落 し た 機体 が あ る

Đó là một cái hố mà cô không muốn rơi xuống rất nhanh.
穴 の 中 に 居 る ウサギ 同然 よ?

Các hành khách trong chuyến tàu Titanic rơi xuống nước biển ở 5 độ C.
タイタニックの乗船客は 水温わずか5度の海水に投げ出されました

Anh ấy ở ngay đúng chỗ mà tôi đã từng rơi xuống.
ちょうど私が落ちたところ辺りにいます