Rừng cây oor Japannees

Rừng cây

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

雑木林

Soortgelyke frases

trồng rừng,trồng cây gây rừng
植林

thấy cây mà không thấy rừng
木を見て森を見ず l

rừng cây Liễu sam
杉林

Rừng cây lá kim
針葉樹林

Rừng cây lá rộng
広葉樹林

voorbeelde

Chúng ta vui thích ngắm rừng cây, núi, hồ và những công trình sáng tạo khác.
森や山や湖など,目を楽しませる創造物もあります。

Dưới bóng mát của rừng cây chúng tôi nhìn thấy những cây dừa lớn bé đủ cỡ.
涼しい森の緑の木陰では,このヤシの木の生長の様々な段階を見ることができます。

Tránh xa rừng cây!
森 に は 踏み込 む な !

Brandi Carlile: ♫ Bạn có từng dạo một mình trong rừng cây?
ひとりで森に さまよい込んだことある?

Khi đến vùng quê, có bao giờ bạn nhìn thấy một rừng cây với cành lá sum suê chưa?
青々とした木々が一面に広がる風景はお好きですか。

Có rất nhiều cá trong những vùng biển nội địa này, và dọc theo bờ là rừng cây đước.
その湖を取り囲むようにマングローブの林があり,水中にはたくさんの魚がいます。

Nhưng điều đáng chú ý là một trong những rừng cây óc chó lớn nhất thế giới lại nằm ở Kyrgyzstan.
世界最大規模のくるみの原生林があることでも有名です。

Trên những triền đồi Cạt-mên vẫn còn có vườn cây ăn trái, rừng cây ô-li-ve và vườn nho.
カルメルの斜面には今でも果樹園やオリーブ園,ぶどうの木などがあります。 春になるとこの斜面は見事な花のじゅうたんで覆われます。「

Rừng cây làm đẹp trái đất và cung cấp đồ ăn, chỗ ở cho hàng triệu loại sinh vật khác nhau.
森林は地球を美しく彩り,幾百万種もの生物に食物と住みかを与えます。

Các rừng cây chiếm phần lớn diện tích các đảo. Ở đó có vô số những loài hoa đang khoe sắc.
それら火山島の大部分を覆う青々とした森林には,種々の魅惑的な花が咲いています。

Xe chạy lên con đường dốc gập ghềnh qua vùng nông thôn và rừng cây rồi xuống hoang mạc nóng bỏng.
農地や森の中を抜けるでこぼこ道を上ってゆくと,やがて下り坂になり,低木林のある暑い半砂漠地帯に入って行きます。

Khu rừng cây nầy nằm về hướng tây nơi căn nhà gỗ nhỏ của gia đình Smith tọa lạc vào năm 1820.
この森は、1820年にスミス家族の小さな丸太造りの家があった場所のすぐ西側にある。

Ngày nay, rừng cây bá hương không còn bao phủ khắp vùng núi Li-ban nữa mà chỉ còn vài khu rừng nhỏ.
それらの杉は,かつてはレバノンの山々を覆い尽くしていましたが,今日では小さな森をわずかに残すのみです。

Không phải tất cả các du khách đến Úc đều có thì giờ đi xem rừng cây bụi và thú hoang dã của Úc.
オーストラリアに来る旅行者がみなオーストラリアの奥地やそこにいる野生動物を見に行く時間があるわけではありません。

Ví dụ, khi Julius Caesar đến Bắc Phi, một vùng rộng lớn ở Bắc phi bị các rừng cây tuyết tùng và cây bách che phủ.
例えば ジュリアス・シーザーが北アフリカに到着したとき 北アフリカの大半は 杉や檜の林に覆われていました

Sinh thái cảnh quan bao gồm cách mà dòng suối, đồng cỏ, rừng cây và các vách núi tạo ra môi trường sống cho động thực vật.
景観生態学は 川の流れ 草原 森 崖が いかに動植物の生息地を 形成するか探究します

Nhờ một chị tiên phong giúp, tôi tìm được một nhóm khác có khoảng một trăm Nhân Chứng; họ đã ẩn nấp trong rừng cây bụi Lomara.
また,開拓者の姉妹の助けを借りて,ロマラの森に避難していた100人ほどの証人たちの一団も見つけることができました。

Đối với tôi, câu chuyện bắt đầu vào năm 1820 với một thiếu niên trong một khu rừng cây tại một nông trại ở tiểu bang New York.
わたしにとってそれは,1820年に一人の少年がニューヨーク州の農場の森で経験した出来事に端を発します。

Nổi tiếng vì có rừng cây xanh quanh năm, hồ và núi, Thụy Điển là một trong những nước có dân cư thưa thớt nhất ở Âu Châu.
湖や山々はもとより,一面に広がる常緑樹林で世界的に有名なスウェーデンは,ヨーロッパでも特に人口のまばらな国の一つです。

Vùng phì nhiêu này dài độ 50 cây số nằm về phía bắc, được tô điểm với những vườn nho, rừng cây ô-li-ve và cây ăn trái.
北部のこの肥沃な地域はおよそ50キロに及び,ぶどう園やオリーブ園,その他の果樹で美しく飾られています。

Những khu rừng cây gỗ rộng lớn xưa kia thu hút nhiều dân di cư đến khu vực này đã hoàn toàn bị khai thác vào thập niên 1950.
かつては老齢の森林が広がる地域で、多くの初期の入植者達を魅了したが、この森林は1950年代までに全て伐採されてしまった。

Khu rừng gần nhà của ông đã trở thành một nơi thánh thiện khi ông quỳ xuống giữa khu rừng cây và dâng lên lời cầu nguyện đầu tiên.
近くの森でひざまずき,初めて声に出して祈ったとき,その森は聖なる場所となりました。

Và ngay bây giờ, năm 2015, chúng tôi đang mở rộng việc này một lần nữa tới Brazilian Cerrado, các đồng cỏ và rừng cây bụi ở trung tâm Brazil.
そして2015年になった今 私たちは再び活動を広げようとしています カンポ・セラードにです ブラジル中央部にある 灌木のみの開けた草原です

Nhưng vào mùa xuân năm 1820, quan niệm đó đã thay đổi vĩnh viễn khi một thiếu niên nông dân khiêm nhường bước vào khu rừng cây và quỳ xuống cầu nguyện.
ところが1820年の春,つつましい,農場育ちの少年が森に入り,ひざまずいて祈ったとき,世界は永遠に変わったのです。