Sáng kiến oor Japannees

Sáng kiến

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

住民発案

sáng kiến

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

創見

[創見]

取り組み

naamwoord

[創見]

Đây là sáng kiến đã được thành phố Minokamo triển khai cách đây 12 năm
これは美濃加茂市が12年前から行う取り組みです

合意

verb noun

[創見]

Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ kéo dài Sáng kiến Ngũ cốc Biển Đen
トルコ大統領、黒海穀物合意を延長

構想

名詞

[創見]

Nhật Bản thông qua Sáng kiến An ninh Vũ trụ
日本は宇宙安全保障構想を採択

発想

verb noun

Soortgelyke frases

Sáng kiến Vành đai Con đường
一帯一路

sáng kiến Một vành đai, Một con đường
一帯一路構想

voorbeelde

Giết con mèo là sáng kiến của tớ.
猫 は 私 の アイデア よ

Đó là lý do tôi đã nảy ra một sáng kiến.
これが新たな取組を始めた理由です

Tôi muốn kể một câu chuyện về sáng kiến gọi là tưới tiêu nhỏ giọt.
細流灌漑と呼ばれる 技術革新について聞いてください

Và đây là cách chúng tôi duy trì cái mới, các sáng kiến.
こうやってイノベーションを起こし続けています

Vậy nên Dereck đã có sáng kiến là bât quạt sưởi ở trong xe lên.
デレックの思いつきで ヒーターのスイッチを入れました

Thường thường, năng khiếu sáng kiến có dịp được phát triển”.
......多くの場合,創造力が発揮されることになる」と述べました。

Nhưng tôi biết rằng những sáng kiến mới cũng có hiệu quả.
でもその他たくさんの革新もまた効果があります

Những chỉ số này cho phép bạn nhanh chóng xem mỗi sáng kiến hoạt động như thế nào.
これらの指標を参照すれば、各戦略の成果を迅速に把握することができます。

Chúng ta chưa có những sáng kiến cơ bản.
基本的な考えも定まっていません

Jim, anh có nảy ra sáng kiến gì không?
ジム どんな 考え な の ?

Do đó, bạn hãy có sáng kiến làm điều gì đó với con cái bạn.
ですから,子供たちと一緒に何か有意義なことを行なってはいかがですか。

Vậy anh có sáng kiến gì?
で は どう する ?

Tớ có sáng kiến ngu ngốc thật.
僕 は 革命 的 な バカ だ

Nên bây giờ ta cần rất nhiều sáng kiến để đi ngược trở lên.
削減された分を補うのに 多くの革新が必要なのです

Sáng kiến thứ 3?
さあ 3つ目のアイデアは?

Đó là cách mà những sáng kiến xuất hiện.
このようにして革新は起きるのです

Một sáng kiến nguồn mở nhằm làm cho web trở nên tốt hơn cho mọi đối tượng.
すべての人にとってウェブをより良いものにすることを目指すオープンソースの取り組みです。

Sự khôn khéo và sáng kiến mang lại kết quả tốt.
創意工夫が良い結果を生んだのです。

Nỗ lực và sáng kiến của họ đã mang lại kết quả.
その進取の気性は報われました。

Cuối cùng thì sáng kiến của chúng tôi cũng đã được tiếp nhận và thành công.
最終的に私たちの要求は 受け入れられ成功を収めました

Điều này giúp chúng tập tính ngăn nắp và phát huy sáng kiến.
これによって子どもたちは,物事を組織することや,進んで行なう態度を培うことを学びました。

Tiêu đề "Những bài ca không lời" có vẻ như là một sáng kiến riêng của Mendelssohn.
書法はメンデルスゾーンの『無言歌』と似ている。

Óc sáng kiến và sự sáng tạo là các ân tứ thuộc linh.
革新的なアイデアや創造性は霊的な賜物です。

Sáng kiến trong dự án này là đúc bùn giống như đổ bê tông vậy.
このプロジェクトの革新的な点は コンクリートのように 泥で土台を作ることでした

Sáng kiến này sẽ có ảnh hưởng tuyệt vời đến những người trẻ của chúng ta.”
これは教会の若人にすばらしい影響を及ぼすことでしょう。」