Sóng radio oor Japannees
Sóng radio
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
電波
Sóng Radio. Có một điều khác ở đây.
もう一つは電波です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sóng radio cho thấy họ đang đến PEOC.
また 、 尾張 氏 や 物部 氏 と同じ 高倉 下 の 末裔 と い う 伝承 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái sóng radio mà ông vừa tìm ra có thể làm được gì?"
収穫はないということですねted2019 ted2019
Chúng ta có hơn 10.000 lần hơn sóng radio, cho chúng ta sử dụng.
謂 え ば 謂 わ れ る 物 の 由来 ( よく も 謂 え た もの だ と い う こじつけ ばなし )ted2019 ted2019
Chúng ta có sách, tiệc buffets, và sóng radio, đám cưới và trò chơi nhào lộn.
中国 の 正史 に よ る と 、 漢代 から 倭 は 代々 使者 を 中国 に 送 ったり 迎え たり し て い る 。ted2019 ted2019
Sóng Radio.
これは何だ?新しい政策だ 戦士はより良い食料を獲得するted2019 ted2019
Đó là ăn-ten bắt sóng radio cao tần của chúng tôi.
どうやったらこんな跡が 残る?ted2019 ted2019
Tưởng tượng xem anh có thể điều khiển mọi thứ.. mà chỉ cần 1 lệnh thông qua sóng radio.
これ ら は 「 貯蔵 穴 」 と 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi không đủ tiền mua điện thoại vệ tinh, nên chúng tôi xài sóng radio cao tần.
お前と一緒に いられるからだted2019 ted2019
Không có tín hiệu nhiệt, không có sóng điện, cả sóng radio cũng không.
但し あくまで 書 い て あ る 内容 に つ い て で あ り 、 当時 の 政治 情勢 が 正直 に 全て 書 か れ て い る と 言 う こと で は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi so sánh dải sóng radio -- kích thước của nó -- với kích thước của dải quang phổ ánh sáng thấy được.
巻 第 二 天竺 ( 釈迦 を 説 い た 説法 )ted2019 ted2019
Nhớ lại hồi 2001, chúng tôi có ít hơn 2 tiếng đồng hồ để liên lạc bằng sóng radio với thế giới bên ngoài.
諸王 五 位 ( 官職 を 致仕 し た 皇族 ・ 官人 へ の 待遇 )ted2019 ted2019
Cách mà chúng ta truyền dữ liệu vô tuyến là bằng cách sử dụng sóng điện từ -- cụ thể là sóng radio.
しかし今 この物語はいたる所で小枝と共に 大きな木になっているted2019 ted2019
Chúng tôi cũng dùng sóng radio cực thấp để ghi lại vị trí chính xác của chúng tôi trong hang động so với bề mặt.
「やっぱり」「それしかないわ」ted2019 ted2019
Con cái đầu đàn mà họ đang theo dõi qua sóng radio sau nhiều tuần quanh quẩn ra vào khu bảo tồn, dừng lại ở ngoài khu.
オモチャみたいな車で レースするのか?ted2019 ted2019
Và để nhắc nhở các bạn, hầu hết năng lượng khổng phải dùng để truyền tải sóng radio, mà được sử dụng để làm mát trạm cố định.
兵装 と し て 8 つ の 小口 径 砲 を 装備 し て い た 。ted2019 ted2019
Với sự phát triển của công nghệ phát sóng radio và việc Đài phát thanh Hồng Kông đi vào hoạt động từ năm 1922, quả bóng thời gian mất đi tầm quan trọng vốn có của mình.
「 これ すなはち 、 邦家 の 経緯 、 王化 の 鴻 基 な り 。 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi kể những câu chuyện trên sóng radio về Thiết kế, và tôi kể về tất cả các loại câu chuyện: Thiết kế tòa nhà, bàn chải đánh răng bùa hộ mệnh và biển hướng dẫn và phông.
当然 政治 の 実権 は なお も 握 り 続け た 。ted2019 ted2019
Bằng cách phóng các làn sóng radio vào những giọt mưa và những hạt nước đá trong mây để các làn sóng đó dội lại, các nhà khí tượng học có thể theo dõi sự chuyển động của bão tố.
『 日本 書紀 』 の 天皇 崩御 年 干支 と 、 古 い 時代 は 一致 し な い が 、 以下 は 一致 する 。jw2019 jw2019
Chúng tôi đi vào gần mùa hè, băng bắt đầu tan, chúng tôi gọi cho các phi công trực thăng người Nga qua sóng radio, và họ nói: "Xem này các cậu trai, các cậu đã hết thời gian rồi.
キャシャラがどうやって戦争を 止めるのかまだよくわからないted2019 ted2019
Những tình huống sáng tạo hơn cũng có thể xảy ra, chẳng hạn, nếu bạn là AI, bạn có thể tưởng tượng điện cực xoáy trôn ốc xung quanh mạch nội bộ để tạo ra sóng radio mà bạn có thể dùng để giao tiếp.
カートを見つけて 取っただけだted2019 ted2019
Điều tương tự xảy ra khi chúng ta nhìn vào các nét khắc trong hang động mô tả về chuyến đi săn ấy, câu chuyện về chuyến đi săn ma-mút, buổi biểu diễn, buổi phát sóng radio, chương trình truyền hình hay một bộ phim.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。ted2019 ted2019
Các cuộc gọi Mayday có thể được phát đi trên bất cứ tần số nào và khi có một cuộc gọi mayday thì những thông tin dùng sóng radio khác không được phép phát đi trừ các thông tin nhằm giúp đỡ tình trạng khẩn cấp.
ぼくは君が何であるか分からない。つまり、君はチンポをぶら下げて 操作椅子に座ってるデブ男かもしれない。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngoài ra, phép đo nhiệt độ sử dụng bức xạ nhiệt tại Loki Patera thực hiện bởi Phổ kế Giao thoa Hồng ngoại và Máy đo sóng radio (IRIS) của Voyager 1 cũng cho các số liệu phù hợp với hoạt động núi lửa phun ra lưu huỳnh.
日本 で は 、 この うち 陽 宅 風水 が 家相 と い う 形 で 普及 し た もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng điều làm tôi ngạc nhiên là tất cả những nơi tôi đã đến để xem kính viễn vọng, nhà vũ trụ học và thiên văn học tìm kiếm một thứ yên lặng đặc biệt, dù đó là sự tĩnh sóng radio hay ánh sáng hay bất cứ thứ gì.
日本 国 外 に お い て は 古く から 国境 を 越え た 交易 が 盛ん で あ り 、 外貨 両替 、 金融 など を 扱 う 両替 商 が 多 く 存在 し た 。ted2019 ted2019
Lý do vì sao chúng ta phải đi xuống dưới lòng đất là vì nếu bạn thực hiện thí nghiệm này ở trên mặt đất, sẽ có sự nhiễu sóng tín hiệu mà có lẽ được tạo ra từ những tia vũ trụ, hoặc sóng radio, và ngay cả chính cơ thể của chúng ta.
おいおいどうすりゃいいんだ!?ted2019 ted2019
37 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.