Sức tàn phá oor Japannees
Sức tàn phá
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
破壊力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sức tàn phá
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
破壊力
ja
〈力+[残破]〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
破壊力
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng Thế Chiến thứ II có sức tàn phá khốc liệt hơn nữa, giết chết chừng 55 triệu người!
この 時点 で 死者 、 行方 不明 者 合わせ て 40 名 を 超え て い た 。jw2019 jw2019
Lời nói có sức tàn phá như một ngọn lửa hừng.
君は盾に稲妻を隠した なぜだ?jw2019 jw2019
Chắc chắn Ngài đã có thể ngăn chặn ngọn lửa hoặc ngừng sức tàn phá của nó chứ.”
音律 に 関 する 著書 『 韻 花 集 』 『 白 律 韻 』 など は 現存 し て い な い 。LDS LDS
Sức tàn phá của núi lửa làm trầm trọng thêm "Nạn đói lớn Tenmei".
その 最 た る もの は 1180 年 ( 治承 4 年 ) 9 月 19 日 条 上総 介 広常 が 初めて 頼朝 に 会 っ た とき の 話し で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sức tàn phá của sự chết
「 幻 ( 源氏 物語 ) 」 から 八 年 後 、 薫 14 歳 から 20 歳 まで の 話 。jw2019 jw2019
Các văn bản cổ xưa phải chống chọi với sức tàn phá thiên nhiên—lửa, sự ẩm thấp và mốc meo.
海軍 総裁 矢田 堀 鴻 、 副 総裁 榎本 武揚jw2019 jw2019
Một quan sát viên đã nói về “một trận bão sắp đến có sức tàn phá” nền kinh tế thế giới.
あなたは初心者でしょ?jw2019 jw2019
Đến năm 1135 và 1137, Pisa ra sức tàn phá thành phố này và ánh hào quang của Amalfi chỉ còn là dĩ vãng.
翻刻 底本 は 『 吉野 郡名山 図志 』 ( 国立 国会 図書 館 本 ) および 『 和州 吉野 郡名山 図志 』 ( 天理 大学 本 ) で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng nếu các bản gốc bị sức tàn phá thiên nhiên làm hỏng, vậy thì làm sao Kinh-thánh tồn tại được?
年明け て 六条 院 の 優雅 な 初春 の 情景 が 描 か れ る 。jw2019 jw2019
Đền này đã đứng vững trước sức tàn phá của thiên nhiên qua bảy thế kỷ trước khi ông Mouhot khám phá ra nó.
メニュー 書式 → タイトル → 見出し 表面 (グラフ 書式 →jw2019 jw2019
Chúng ta thấy những người dân Nhật Bản vất vả chống trả một cách dũng cảm trước sức tàn phá của động đất và sóng thần.
それ は 、 大中 9 年 ( 857 年 ) に 尚書 省 と 越州 都督 府 と が 交付 し た もの で あ る こと が 判 る 。LDS LDS
Một phần khối lượng hyđro đã biến thành năng lượng nổ, một sự nổ có sức tàn phá ghê gớm hơn là quả bom ném xuống Hiroshima.
地球は回っているんだ!jw2019 jw2019
Ngày đó rất gần kề; nó đáng sợ và có sức tàn phá lớn hơn bất kỳ núi lửa hoặc trận động đất nào ở địa phương.
ダーシーは つらそうだったわjw2019 jw2019
Anh/chị sẽ thấy rằng thử thách này, cho dù có thể có sức tàn phá đến đâu đi nữa, cũng có thể là một phước lành.
なお 、 一部 に は 、 『 日本 紀 』 と 『 日本 書紀 』 と は 別 の 書 で あ る と 考え る 研究 者 も い る 。LDS LDS
Vào ngày 12 tháng Giêng năm 2010, Olgan đang làm việc và Soline đang ở tại nhà thờ thì một trận động đất đầy sức tàn phá giáng xuống Haiti.
換言 すれ ば 、 一条 親子 の 職務 を 補佐 し て い た 言わば 鎌倉 幕府 の 京都 に おけ る 代表 の 一員 と も 言 う べ き 人物 で あ っ た 。LDS LDS
Hãy xem xét điều này: Nếu một cơn bão có sức tàn phá dữ dội sắp đến, chúng ta không chậm trễ dùng ngay biện pháp chống bão.
表面 は 天正 大判 と 異な り 鏨 目 ( たがね め ) に 変化 し て い る 。jw2019 jw2019
Hai sự việc đau buồn này cho thấy sự chết có sức tàn phá cuộc sống con người đến mức nào, nhất là khi nó bất ngờ ập xuống.
明法 勘文 ( みょうぼう かん もん ) と は 、 明法 博士 ら 明 法 道 の 学者 ( 明法家 ) が 、 諮問 に 対 する 解答 と し て 勘申 し た 文書 ( 勘文 ) 。jw2019 jw2019
Ngày 2-5-2008, cơn bão Nargis ập vào Myanmar với sức tàn phá dữ dội. Thông tin này nhanh chóng được đưa lên hành tít của các bản tin quốc tế.
壬子 の 年 の 十 一 月 十 三 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Bằng cách vô hiệu hóa bản án tử hình cho con cháu biết vâng lời của A-đam, giá chuộc trừ bỏ tận gốc rễ sức tàn phá của tội lỗi.
君を最初に見かけたのは エレベーターの中だったよjw2019 jw2019
Và từ đó, chúng ta đi từ việc sử dụng đá và sức lực tới việc phát triển những hệ thống vũ khí tinh vi và có sức tàn phá khủng khiếp.
この 時 朝鮮 で 実際 に 扱 わ れ た 郵便 物 は 僅か で あ っ た 。ted2019 ted2019
Không có gì trong Kinh-thánh cho thấy họ lo âu và tự hỏi: ‘Không biết chiếc tàu có đủ chắc để giúp họ sống sót qua khỏi sức tàn phá của nước không?
神々には慈悲が無いのか?jw2019 jw2019
Cơn bão lớn này, trong đó có một số cơn lốc xoáy dữ dội đầy sức tàn phá, đã làm thay đổi cảnh vật và cuộc sống của những người ở trong khu vực đó.
「そんなにガムが嫌いなら、 なんで作ったりしたのさ?」LDS LDS
Các trận động đất và sóng thần đầy sức tàn phá, chính quyền sụp đổ, tình trạng kinh tế căng thẳng trầm trọng, gia đình bị đe dọa, và tỷ lệ ly dị gia tăng.
自分の潜在意識を探ってくれるわけかLDS LDS
Theo ông Baly, “con người cần gỗ để làm chất đốt và xây dựng, vì thế... họ bắt đầu đốn cây nên đất không còn được bảo vệ khỏi sức tàn phá của thời tiết.
巻 第 三 天竺 ( 釈迦 の 衆生 教化 と 入滅 )jw2019 jw2019
Các khoa học gia của chính phủ chi rất nhiều tiền, thì giờ và nỗ lực để chế tạo những vũ khí hóa học, vi trùng và những loại có sức tàn phá khủng khiếp khác.
ほら... マンダラゲの根だよjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.